Yamaha RM800 Instrukcja Użytkownika

1

10Método de búsqueda automática1.- Asegúrese de que su aparato esté encendido (no en Stand By).2.- Apunte directamente su control remoto universal Ste

11Borrado de códigosSi usted quisiera borrar el código de un aparato en especíco, utilice los métodos de programación rápida o de búsqu

12Problema Solución Su equipo no aparece en la lista de códigos- Pruebe con el Método de Búsqueda Automática.El control remoto no controla los eq

13Producto: Control remoto universalModelo: RM-7 / RM-8Marca: SterenPÓLIZA DE GARANTÍAEsta póliza garantiza el producto por el término de un

14

1

33Thank You on purchasing your new Steren product. This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operat

44CONTENTSControls ... 6Quick program ...

55 IMPORTANT The RM-7 allows you to program and control up to 7 different devices with one remote control. With the RM-8 you can control up to 8 dif

2

66Controls1.- Power: Turns the selected device on / off.2.- Devices Keys: Select the type of the devices that you want to control.3.- Indicating LED:

77LPOWERTV11223344556677889900VCRVCDDVDA UXCABLESATENTERPIPSETMENUEPCPREV. CHSELECTVOLTV/AVMUTECHDISPSWAPEXIT111RM-7

88123467890111OFF-ONSETTVTV/AVVCAVCDDVDCABLE AUXVOLMUTETIMER0/11REW PLAYFF.RECSTOPPAUSEMENU0/12CHAN1234567809SATCORM-8

99Quick program Before using your new Universal Remote Control be sure that you has installed 2 new alkaline batteries type AA (RM-7) or 3 new

1010Automatic search method1.- Switch your device on (not in Stand By).2.- Aim the remote control at your device during the automatic search method.3.

1111How to erase programmed codesIf you want to erase a specic code, you can use the quick program method or the automatic search method; when you en

1212Problem Solution Your brand is not listed in the code section.-Try the Automatic Search Method.The remote control do not operate your device (s)-

1313WARRANTYThis Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year fr

1414

1515Códigos de Fabricante / Manufacturer´s CodesAMPLIFICADORES/ AMPLIFIERS AIWA 110 BOSE 113 CARVER 102 CURTIS MATHES 103 GE 093 JVC 106KEN

3RM-7 / RM-8Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Control remoto

1616ANTRONIX 015, 028 APO 221 ARCHER 015, 026, 028, 044 ASIA 247 ASIAGIANT-777 233 ATLANTA 005, 011, 038, 250, 254BELCOR 022 BELL &

1717PIONNER 016, 025, 041 POPULAR 035 PROSCAN 014 PULSAR 085RADIO SHACK 010, 034, 044, 045 RCA 014 REALISTIC 028 RECOTON 035

1818MAGNAVOX 001, 235, 236 MARANTZ 235, 236 MITSUBISHI 002 MUSTEK 247 NAD 257 NAKAMICHI 252 ONKYO 001, 251 OPTIMUS 003 ORITRON

1919MITSUBISHI 191 ONKYO 179,180,190 OPTIMUS 172,185,194,195 PIONEER 172 SANSUI 171 SHERWOOD 194 SONY 181,187,192 TEAC 193 T

2020PIONEER 030, 052, 058,078 PROSCAN 034 PROTON 046 QED 046 OUASAR 029 RCA 025,034,044, 052,068,086REALISTIC 044,047,051, 0

2121CROWN 013, 040 CXC 040CURTIS MATHES 011,013,018,020, 021,024,027,035, 050,052,059,060, 067 DAEWOO 066,013,023,050, 055,056DAYTRON

2222MTC 006,011, 020, 021,041MULTITECH 040,083 NAD 031, 035, 038, 071 NATIONAL 019 NEC 006, 011, 020. 053 NIKKO 004,011,0

2323SEMIVOX 040 SEMP 031 SHARP 013,024,032,034, 049,081,067 SHOGUN 006 SIGNATURE 003 SILVANIA 007,009,011, 025,042 SIMPSON 0

2424DX COMMUNICATIONS 116 ECHOSTAR 055,057,066,099, 179,111,149,153, 156,157,158,159, 160,163,164,165, 302,303,304 EQUSS 110 EUROSTAR 1

2525SPACE TV 173 SUN MOON STAR 188 SUPERGUIGE 097, 105 TADIRAN 185 TECHNOSAT 163 TEDELEX 161 TOSHIBA 053,138,271,272 TOSONIC 080

4CONTENIDOControles ... 6Programación rápida ...

2626REALISTIC 133,137 SANSUI 139,151,262 SANYO 141, 169 SCOTT 133, 150 SHARP 138 SHERWOOD 121,159,160 SIEMENS 157 SONY 132,

27JENSEN 013 JVC 002, 013, 025 KEC 009, 044 KENWOOD 010, 013, 017, 025 KLH 027 KODAK 007, 009 LOGIK 027 LLOYD’S 037, 059

2828SANYO 017,018,029,042 SCOTT 015,016,033,035, 039,040 SEARS 007,009,014,017, 018,020,024,029, 030, 059 SEMP 006 SHARP 019,02

29

30

5 IMPORTANTE El RM-7 le permite programar hasta siete equipos distintos con un solo control remoto, mientras que con el RM-8 puede contr

6Controles1.- Encendido (Power): Enciende o apaga el aparato seleccionado.2.- Teclas de aparatos: Seleccionan el aparato que quiera controlar. Si

7LPOWERTV11223344556677889900VCRVCDDVDA UXCABLESATENTERPIPSETMENUEPCPREV. CHSELECTVOLTV/AVMUTECHDISPSWAPEXIT111RM-7

8123467890111OFF-ONSETTVTV/AVVCAVCDDVDCABLE AUXVOLMUTETIMER0/11REW PLAYFF.RECSTOPPAUSEMENU0/12CHAN1234567809SATCORM-8

9Programación rápidaAntes de comenzar a utilizar su control remoto asegúrese de que tenga instaladas 2 baterías alcalinas nuevas o con carga suci