Yamaha CVP-79A Dokumentacja

IMPORTANTCheck Your Power SupplyMake sure that your local AC mainsvoltage matches the voltage speci-fied on the name plate on the bottompanel. In some

7Andere LautstärkereglerÜber die [MIXER]-Taste haben Sie Zugriff auf individuelleLautstärkeparameter für die Begleitungsparts (RHYTHM, BASS, CHORD,PAD

97Utility-FunktionenFUNCTION [MIDI 3] — MIDI-Funktionen 3Menüseite [MIDI 3] erlaubt Zugriff auf die TRANSPOSE- und SEND-Parameter, über die Sie einste

98Auf der Menüseite [FORMAT] haben Sie Zugriff auf die FORMAT-Funktion, mit der Sie neue Diskettenoder nicht mehr gebrauchte Disketten anderer Geräte

99Utility-FunktionenFUNCTION [REGISTRATION] — Setup-SpeicherfunktionenAuf der Menüseite [REGISTRATION] sind die Diskettenfunktionen zum Sicherstellen,

100Utility-FunktionenIn der oberen rechten Ecke des Displays erscheint zunächst ein “leerer” Name.Positionieren Sie den Cursor (Unterstrich) mit der &

101Utility-Funktionen DELETE ...Z

102Utility-FunktionenXDie Nummer des zu konvertierenden Songs wählen...Wählen Sie mit der SONG-Displaytaste — oder mit dem Datenradbzw. den [+]/[–]-T

103Utility-FunktionenVDen Kopiervorgang starten ...Drücken Sie nun die COPY-Displaytas

104Utility-FunktionenZum Löschen eines Songs von einer eingelegten Diskette gehen Sie wie folgt vor:(Bevor Sie weitermachen, vergewissern Sie sich bit

105Utility-FunktionenZDie Tasten-Stimmfunktion aufrufen ...XDie zu stimmende Taste vorgeben ...

106Utility-Funktionen SAVE...

8Neben den funktionsspezifischen Tasten und Reglern bietet dasCVP-79A/69/69A/59S ein großes Display (Flüssigkristallanzeige)und mehrere zugehörige Bed

107Utility-Funktionen LOAD...

108Utility-Funktionen• Als Standardeinstellung sind dieBACKUP-Parametergruppen ABCMODE, REGISTRATION und POPUP& ALERT aktiviert (“*”) und die ande

109Utility-FunktionenFUNCTION [POPUP TIME] — Einblenddauer für Pop-up MenüsMit dieser Funktion können Sie einstellen, wie lange Pop-up Menüs auf dem D

110DisplaymeldungenDiese Meldung erscheint, wenn beim Betätigen einer diskettenspezifischen Taste (z.B.[PLAY]) keine Diskette im Laufwerk eingelegt is

111DisplaymeldungenDie eingelegte Diskette ist voll und kann keine weiteren Daten aufnehmen. LöschenSie nicht mehr gebrauchte Dateien von der Diskette

112DisplaymeldungenDiese Bestätigungaufforderung erscheint im CUSTOM STYLE-Modus, wenn Sie alsAusgangsbasis einen Preset-Rhythmus oder einen Rhythmus

113Anschlüsse Hochpegel-Eingangsbuchsen (AUX IN R und L/L+R)...• Das über die Buchsen AUX INeingegebene Signal wird zwaran den Buchsen

114FehlersucheFalls eine Störung auftreten sollte, überprüfen Sie bitte zunächstfolgende Punkte, um festzustellen, ob es sich um einen echten Defektha

115StichwortverzeichnisHarmoniefunktion ... 41Help-Funktion ... 11Hilfestellungsmo

116Voice List / Stimmenverzeichnis / Liste des voix /Bank ElementGroupProgramCVP-79A CVP-69/69A CVP-59S PanUsableMSB LSBNumberCVP-79ACVP-69/69ACVP-59S

9Bei den Displaytastenpaaren ▲/▼ und </> können Sie den Standard-wert des betreffenden Parameters in vielen Fällen durch gleichzeitiges Drük-ken

117Lista de vocesBank ElementGroupProgramCVP-79A CVP-69/69A CVP-59S PanUsableMSB LSBNumberCVP-79ACVP-69/69ACVP-59SRangeClavi. tone/ 0 112 89 Clavinova

118Bank ElementGroupProgramCVP-79A CVP-69/69A CVP-59S PanUsableMSB LSBNumberCVP-79ACVP-69/69ACVP-59SRangeBrass 0 115 62 BigBnd Brass — — c 2 — — C1~C6

119Bank ElementGroupProgramCVP-79A CVP-69/69A CVP-59S PanUsableMSB LSBNumberCVP-79ACVP-69/69ACVP-59SRangeBass 0 112 33 Acous.Bass 1 Acous.Bass 1 Acous

120Style List / Rhythmusverzeichnis /Liste des styles / Lista de estilosGroup Style Name BEATPOP Pop Ballad 1 4/4Pop Ballad 2 4/4Light Pop 4/4Piano Ba

121Keyboard MIDI KeyAlternateNoteNote#Note off assignStandard Kit Room Kit Rock Kit Electro Kit Analog Kit Jazz Kit Brush Kit Classic KitC#113C#-1 3

122Backed Up Parameters / Dauerhaft gespeicherte Parameter /Paramètres sauvegardés / Parámetros respaldadosBackupRecall DefaultVOICE SETTING Backup Of

123Fingering Chart / Akkordkiste /Tablature / Gráfica de digitadoCC6CM7(b5)CM7( )( )(#11)CM7Cadd9(9)CM7( )( )( )(9)C6C(b5)Caug(#5)CM77C

124MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des1.2.10 Harmonic ContentCntrl# Parameter Data Range71 Harmonic Content 0...127(0:-64, 64:+0, 127:+63

125donées MIDI / Formato de datos MIDI1.2.17 Effect4 Depth ( Variation Effect Send Level )Cntrl# Parameter Data Range94 Effect4 Depth 0...127when Vari

1261.2.21.3 All Notes OffSwitches off all of the channel’s “on” notes. Any notes being held by HOLD1 orSOSTENUTO continue to sound until HOLD1/SOSTENU

10Allgemeine Bedienung: Das Display und zugehörige BedienelementeDie PAGE-Tasten [<] und [>]Die Menüs gewisser Funktionen bestehen aus mehreren

1272.1.5 Other Parameter Changes2.1.5.1 Master Tuning11110000 F0 Exclusive status01000011 43 YAMAHA ID0001nnnn 1n When n is received n=0~F, whichever

128MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des donées MIDI / Formato de datos MIDI<Table 1-1>Parameter Base AddressModel ID = 4CParameter C

12944 2 00-7F VARIATION PARAMETER 2 MSB Refer to Effect Parameter List Depends on Variation type00-7F VARIATION PARAMETER 2 LSB Refer to Effect Parame

130MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des donées MIDI / Formato de datos MIDIREVERB TYPETYPE MSB TYPE LSBDEC HEX 00 01 02 03~07 08 09 0a 0b

131BASIC EFFECT TYPE No. Parameter Data Range MIDI ValueCVP-79ACVP-69/69A/59S CHORUS, CELESTE1 LFO Frequency 0.00~39.7Hz 0-127 0-12

132MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des donées MIDI / Formato de datos MIDI No. Parameter Data Range MIDI ValueCVP-79AC

133 No. Parameter Data Range MIDI ValueCVP-79ACVP-69/69A/59S CROSS DELAY1 L->R Delay 0.1~355.0ms 1-3550 1-35502 R->L Delay 0.

134MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des donées MIDI / Formato de datos MIDIOPTION EFFECT TYPE No. Parameter Data Range M

135Specifications / Technische Datan /Spécifications / EspecificationesCVP-79A CVP-69 CVP-69A CVP-59SKEYBOARD 88 KEYS (A-1 — C7)TONE GENERATOR AWM (Ad

136CVP-79A: Assembly• We do not recommend attempting to assemble the Clavinovaalone. The job can be easily accomplished, however, with only twopeople.

11Allgemeine Bedienung: Das Display und zugehörige BedienelementeBei dem Display des CVP-79A/69/69A/59S handelt es sich um eineFlüssigkristallanzeige,

137Three screws on each sideDrei Schrauben pro BeinTrois vis de chaque côtéTres tornillos en cada lado2 3CVP-79A: Montage• Nous ne vous conseillons pa

138VAttach the speaker box.Remove the speaker box cover (attached with“Velcro”) from the speaker box. Gently rest the speakerbox onto the correspondin

139Five screws on each sideFünf Schrauben pro BeinCinq vis de chaque côtéCinco tornillos en cada lado65VPosez la boîte des haut-parleurs.Retirez le co

1407MDen Spannungswähler einstellen.Bevor Sie nun das Netzkabel anschließen, müssen Sieden Spannungswähler (falls vorhanden) auf die örtlicheNetzspann

141MSélecteur de tensionAvant de connecter le cordon d’alimentation, vérifiezle réglage du sélecteur de tension qui est prévu pourcertaines régions.

1421CVP-69/69A: Assembly• We do not recommend attempting to assemble the Clavinovaalone. The job can be easily accomplished, however, with only twopeo

1432 3CDCVP-69/69A: Montage• Nous ne vous conseillons pas d’essayer d’assembler le Clavinovaseul. Toutefois, ce travail peut être facilement exécuté

144VAttach the pedal box (E) to the speaker box(B).Secure the pedal box (E) to the speaker box (B) usingone 6 x 20 mm (large flat-head) screw 2 for ea

1455ABACVFixez le pédalier (E) à la boîte des haut-parleurs (B).Fixez le pédalier (E) à la boîte des haut-parleurs (B) enutilisant une grosse vis 2 de

1466NAttach the main keyboard unit. (Part 2)With the protruding screw heads on the bottom panelof the main unit positioned behind the side-panel rearb

12Allgemeine Bedienung: Das Display und zugehörige BedienelementeMit den PAGE-Tasten [<] und [>], den Tasten [+] und [–] oder demDatenrad können

1477NPosez le clavier (A) (2ère étape)Les têtes de vis sortant du panneau inférieur du clavierétant positionnées derrière les ferrures arrières des pa

1488<Voltage SelectorBefore connecting the AC power cord, check the set-ting of the voltage selector which is provided in someareas. To set the sel

149<Sélecteur de tensionAvant de connecter le cordon d’alimentation, vérifiezle réglage du sélecteur de tension qui est prévu pourcertaines régions

1501CVP-59S: Assembly• We do not recommend attempting to assemble the Clavinovaalone. The job can be easily accomplished, however, with only twopeople

1512 3DCDCBCVP-59S: Montage• Nous ne vous conseillons pas d’essayer d’assembler le Clavinovaseul. Toutefois, ce travail peut être facilement exécuté

1524VInstall the main unit (A).Gently place the main unit (A) on the side panels (D)with the screws on its bottom panel (toward the rear ofthe main un

1535Cord holderKabelhalterSupport de cordonSoporte de cableAADCVPosez le clavier (A)Placez le clavier (A) sur les panneaux latéraux (D),avec les vis d

1546NVoltage SelectorBefore connecting the AC power cord, check the set-ting of the voltage selector which is provided in someareas. To set the select

155NSélecteur de tensionAvant de connecter le cordon d’alimentation, vérifiezle réglage du sélecteur de tension qui est prévu pourcertaines régions.

13Im Clavinova sind 25 Demostücke vorprogrammiert, die Ihnen eineVorstellung von den Klang- und Begleitungsmöglichkeiten geben.Gehen Sie zum Auswählen

157FCC INFORMATION (U.S.A.)1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained inthis

WARNING- When using any electrical or electronic prod-uct, basic precautions should always be followed. These pre-cautions include, but are not limite

M.D.G., EMI Division © 1995 Yamaha CorporationVT47770 507POCP4.3-02B0 Printed in Japan

14Demo-WiedergabeDrücken Sie eine der Displaytasten bzw. Wahltasten, um die Wiedergabedes betreffenden Demostücks zu starten. Wenn Sie als Wiedergabem

15Das CVP-69/69S/59S bietet insgesamt 172 und das CVP-79A 192Stimmen, die ausgewählt und auf der Tastatur gespielt werden können.Neben den gewöhnliche

16Auswählen von StimmenXAuf der Tastatur spielen und dieLautstärke einstellen ...

Battery Notice: This product MAY contain a small non-rechargeable battery which (if applicable) is soldered inplace. The average life span of this typ

17Der DUAL-Modus ermöglicht gleichzeitiges Spielen mit zwei Stimmenüber die gesamte Tastatur, wodurch auf einfache Weise außerge-wöhnlich volle und sa

18DualmodusZum Ändern von Dualmodus-Einstellungen (im folgenden beschrieben)können Sie das DUAL Pop-up Menü bei Bedarf jederzeit wieder aufrufen,indem

19SplitmodusIm SPLIT-Modus können Sie mit der linken und der rechten Handjeweils eine individuelle Stimme spielen — z.B. Baß links und Pianorechts. Di

20SplitmodusWährend das Pop-up Menü auf dem Display angezeigt wird, leuchtet dieAnzeigelampe der VOICE-Wahltaste, in deren Gruppe die aktuelle linke S

21Sie können den Tastatur-Splitpunkt jederzeit auf eine beliebige Tasteverlegen, indem Sie diese bei gedrückt gehaltener [SPLIT]-Taste anschla-gen. De

22Das CVP-79A/69/69A/59S bietet eine Reihe digitaler Halleffekte, diedem Klang mehr “Räumlichkeit” und Ausdruckskraft verleihen.Digitale HalleffekteAu

23Einstellen der Halltiefe insgesamtMit den Displaytasten unter TOTAL DEPTH können Sie die Tiefe desgewählten Halleffekts verstärken oder abschwächen

24CHORUS1Konventioneller Choreffekt mitCHORUS2reichem, warmem Klangcharakter.CHORUS3CELESTEDreiphasige LFO-Modulation für einen volle-ren, noch stärke

25TOUCH WAH Wah-Wah-Effekt, bei dem der Wob-belgrad von der Anschlagstärkeabhängig ist.COMPRESSOR Beeinflußt die Klangdynamik durchGlätten der lauten

26Die PedaleDas CVP-79A/69/69A ist mit drei Pedalen ausgestattet und das CVP-59S mit zwei Pedalen, die gezieltes Variieren des Spielausdrucksermöglich

EinleitungVielen Dank für den Kauf eines Yamaha Clavinova. Ihr Clavinova ist ein hochwertiges Mu-sikinstrument, das auf fortschrittlichster Yamaha-Mus

27Linkes Pedal (Mehrfunktionspedal)Dem linken Pedal kann mit Hilfe der auf Seite 93 beschriebenen LEFTPEDAL-Funktion eine von mehreren Funktionen zuge

28BegleitungDas CVP-79A/69/69A/59S verfügt über 100 Rhythmen, die Sie fürRhythmusbegleitung oder aber voll orchestrierte Rhythmus-, Baß- undAkkordbegl

29BegleitungDISPLAY HOLDPAGEEinstellen des TemposBeim Auswählen eines anderen Rhythmus wird dessen Standardtempoautomatisch mit abgerufen und in Takts

30Begleitung Start mit einer Einleitung ...Drücken Sie die [INTRO A/FILL TO A]-

31Begleitung Synchronstart...Sie können den Rhyth

32BegleitungRhythmische SchlagzeugeinwürfeDas CVP-79A/69/69A/59S bietet vier Arten von rhythmischenSchlagzeugeinwürfen oder “Fill-ins”.● [INTRO A/FILL

33Begleitungdene Abschlüsse programmiert (die Anzeigelampe der [MAIN A]- bzw.[MAIN B]-Taste blinkt während des Abschlusses). Wenn die[ENDING]-Taste am

34Ihr CVP-79A/69/69A/59S ist mit einer modernen Baß/Akkordautomatik(AUTO BASS CHORD = ABC) ausgestattet, die Ihr Tastaturspielvielseitig mit komplexer

35CSchalten Sie die ABC-Funktion ein...Drücken Sie die [ABC ON]-Taste. Die Anzeige der Taste leuchtet zurB

36Moll-, Sept- und Moll-Septakkorde werden mit Einfingerautomatik folgen-dermaßen gespielt:• Für Mollakkorde schlagen Sie die Taste des Grund-tons und

1InhaltPflege Ihres Clavinova ... 2Vorbereitungen 3Notenständer ... 3Tastaturdeckel (

37Automatische Baß/Akkordbegleitung (ABC)● ABC-Begleitung auf der ganzen Tastatur (FULL KBD)Wenn Sie diesen fortschrittlichen Begleitungsmodus wählen,

38Automatische Baß/Akkordbegleitung (ABC)Einstellen der Lautstärke individueller BegleitungspartsDie Begleitung des CVP-79A/69/69A/59A setzt sich aus

39Automatische Baß/Akkordbegleitung (ABC)Über die [SMALL ABC]-Taste können Sie eine Begleitung mit wenigerumfangreicher “Orchestrierung” wählen. Wenn

40Automatische Baß/Akkordbegleitung (ABC)CHORD ASSIST-FunktionBei der CHORD ASSIST-Funktion handelt es sich um ein elektronisches “Akkordverzeichnis”,

41Automatische Baß/Akkordbegleitung (ABC)BDen Akkord spielen (lassen) ...Der Griff des zu

42Automatische Baß/Akkordbegleitung (ABC)XEinen Harmonietyp auswählen...Wählen Sie nun, während

43Automatische Baß/Akkordbegleitung (ABC)NDie Begleitung stoppen ...Drücken

44Automatische Baß/Akkordbegleitung (ABC)One Touch SettingDie internen Rhythmen des CVP-79A haben jeweils 4 verschiedene als Presets gespeicherte “Bed

45Rhythmus-ProgrammierfunktionMit der CUSTOM STYLE-Funktion des CVP-79A/69/69A/59S könnenSie eigene Begleitrhythmen programmieren, die später bei Beda

46CDen zu programmierenden Rhythmusteil wählen ...Wählen Sie nun auf Seite 1 des CUSTOM STYLE-Menüs mit der erstenDisplaytaste den Rhythmusteil,

2Pflege Ihres Clavinova1. Vor Staub und Feuchtigkeit schützenStellen Sie Ihr Clavinova nicht an Orten auf, wo es übermäßigerFeuchtigkeit oder Wärme au

47Rhythmus-ProgrammierfunktionMit der MEAS.-Displaytaste können Sie eine andere Anzahl an Takten fürden Rhythmusteil wählen (nach Aufrufen des MEAS.-P

48Rhythmus-Programmierfunktion• Nach Aktivieren der CUSTOMSTYLE-Funktion können Siedie Rhythmuswiedergabe mitder [START/STOP]-Tastebeliebig stoppen un

49Rhythmus-Programmierfunktion• Die Quantisierung kann nur für denaktuellen Aufnahmepart ausgeführtwerden. Wenn keiner der Parts aufAufnahme geschalte

50Rhythmus-Programmierfunktion?Den Custom-Rhythmus speichern ...Drücken Sie die STORE-Displaytaste auf Se

51Rhythmus-Programmierfunktion STYLE CLEAR...Mit d

52Rhythmus-Programmierfunktion Sicherstellen von Custom-Rhythmen auf Diskette ...Auf Seite 5 des CUSTOM STYLE-Menüs können Sie Custom-

53Rhythmus-ProgrammierfunktionBeim Programmieren eigener Rhythmen begegnen Sie unter Umständen einer oder mehreren der folgendenWarn- und Fehlermeldun

54Rhythmus-Programmierfunktion Abwählen der Programmierfunktion ohneSpeichern des programmierten Rhythmus...

55Laden von RhythmusdateienSie können Rhythmusdateien von Yamaha “Style File”-Disketten odervon Disketten mit eigenen Custom-Rhythmen in das CVP-79A/6

56Laden von RhythmusdateienZum Laden eines aus 8 Rhythmusdateien bestehenden Sets (Seite 45)drücken Sie anstelle der LOAD SINGLE-Displaytaste die ALL

3NotenständerWenn Sie mit Ihrem Clavinova vom Blatt spielen, heben Sie den in deroberen Abdeckung eingebauten Notenständer einfach an seiner hinterenK

57Laden von RhythmusdateienVDie Diskette nach dem Laden auswerfen...Nachdem Sie den bzw. die Rhythmen geladen haben, drück

58Registration-SpeicherfunktionIn den REGISTRATION-Speicherplätzen können Sie eine Reihe vonkompletten Bedienfeld-Setups für späteren Abruf auf Tasten

59Registration-SpeicherfunktionXEine Registration-Bank auswählen(falls erforderlich)...

60Abrufen der registrierten BedienfeldeinstellungenDie ABC FREEZE-Funktion• ABC FREEZE bleibt auch beim An-wählen einer anderen Registration-Bank akti

61Disk Orchestra Collection- undSong-WiedergabeDOC Eigener SongDas CVP-79A/69/69A/59S kann Songs, die Sie mit der im nächsten Abschnittbeschriebenen S

62Disk Orchestra Collection- und Song-WiedergabeXEinen Song auswählen...Di

63Disk Orchestra Collection- und Song-WiedergabeMit den Displaytasten RIGHT, LEFT und ORCH (PART 1, PART 2 und OTHERS bei eigenen Songs) kön-nen Sie d

64Disk Orchestra Collection- und Song-WiedergabeZZu Menüseite TRACK PLAY umblättern ...Blättern Sie mit den PAGE-Tasten

65Disk Orchestra Collection- und Song-WiedergabePart-Spurzuordnung beim Abspielen eigener SongsSpezifizieren Sie vor dem Abspielen eines eigenen Songs

66Disk Orchestra Collection- und Song-WiedergabeEinstellen der Lautstärke und Auswählen von Stimmen fürindividuelle PartsWenn Sie im Song-Wiedergabemo

4C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3B0A0G0F0E0D0C0B-1A-1POWERFUNCTIONMIXERBEATCONTRASTDISPLAY HOLDPAGEVOLUMEMASTERVOLUMEABC/SONGVOLUMED

67Disk Orchestra Collection- und Song-Wiedergabe Beim Abspielen einer Diskette mit eigenen Songs ...Wenn Sie das MIXER-Menü beim Abspielen eines So

68Disk Orchestra Collection- und Song-WiedergabeDie GUIDE-Anzeige erscheint automatisch auf dem Display, wenn Siedie Übungsfunktion durch einen Druck

69Disk Orchestra Collection- und Song-WiedergabeWiederholfunktionenDas CVP-79A/69/69A/59S bietet eine Reihe von Wiederholfunktionen, die Sie elegant z

70 Wiederholung eines beliebigenAbschnitts (A bis B)...Mit Hilfe

71Disk Orchestra Collection- und Song-Wiedergabe● Bei gestoppter Wiedergabe und im Pausenzustand können Sie mit denTasten [r REW] und [f FF] innerhalb

72Song-AufnahmeDas CVP-79A/69/69A/59S verfügt über einen eingebauten “Sequenzer”, mit demSie bis zu 16 individuelle “Parts” einer einzelnen Kompositio

73Song-AufnahmeGUIDERECORDPLAYSONGWenn Sie eine Songnummer wählen, an der bereits Daten gespeichertsind, können alle Daten enthaltenden Spuren auf PLA

74Song-AufnahmeBEine Stimme auswählen...Wählen Sie nun über die VOICE-Tasten

75Song-AufnahmeZEine formatierte Diskette einlegen, die Aufnahme-funktion aktivieren und eine Songnummer wählen...Die ersten Bedienvorgänge für Mehrs

76Song-AufnahmeWenn Sie den Tastaturpart im normalen Spielmodus (d.h. mit einer ein-zelnen Stimme) aufnehmen, brauchen Sie nur eine Spur auf Aufnahme

5F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7EXIT– +MEMORY BANK1ORGAN2345STRINGS/CHOIRBRASSSAX/FLUTEBASSDRUMS/PERC.SPL

77Song-AufnahmeFür einzelne Spuren aufgezeichneteParameter• Noten• VOICE• Lautstärke (anfänglichHöchstlautstärke)• Schweller-Lautstärke(nur CVP-79A)•

78Song-AufnahmePunch-in/out-AufnahmeBeim PUNCH IN/OUT-Aufnahmebetrieb können Sie zum Überspielen (Ausbessern) spezifischer Takteeiner Spur die Aufnahm

79Song-AufnahmeVDen Einstiegsmodus vorgeben...Wählen Sie nun mit der MODE-Displaytaste den gewün

80Song-AufnahmeMit Hilfe der CHORD SEQUENCE-Funktion können Sie komplexe Akkordfortschreitungen sowieRhythmuswechsel- und -variationen auf einfache We

81Song-Aufnahme• Es können die für den ABC-Modus FINGERCHORD gelisteten Akkorde eingegebenwerden (siehe Seite 36). Mit der TYPE-Displaytaste können Si

82Song-Aufnahme● DELETEMit der DELETE-Taste können Sie die Daten an der aktuellenCursorposition löschen. Nach Betätigen dieser Taste erscheint die Fra

83Song-AufnahmeAndere Song-AufnahmefunktionenTRACK MIXMit der TRACK MIX-Funktion können Sie die Daten zweier Spuren zusammenlegen und auf einer dritte

84TRACK DELETESong-AufnahmeMit der TRACK DELETE-Funktion (Seite 5 des RECORD-Menüs) können Sie alle Daten einer spezifischenSpur löschen.ZDie zu lösch

85Song-AufnahmeXDen Quantisierungstakt spezifizieren...Wählen Sie mit der Displaytaste unter dem Notensymbol den

86XDie Parameter wunschgemäß einstellen ...Das INITIAL EDIT-Menü besteht aus drei Seiten, zwischen denen Siemit den PAGE-

6LautstärkereglerDas Clavinova ist mit mehreren Lautstärkereglern ausgestattet, dieeine vielseitige Abstimmung ermöglichen und so die Einstellung desg

87Song-AufnahmeCDie gemachten Änderungen speichern ...Nachdem Sie die erforderlichen Änderungen gemacht haben, blätter

88XEinen Namen eingeben ...In der oberen rechten Ecke des Displays wird der

89Aufnehmen ohne DisketteDie Kapazität des RAM-Speichers (etwa 25KB) im Clavinova erlaubtvorübergehenden Aufnahmebetrieb ohne Diskette (etwa 2.500 Not

90Utility-FunktionenDie in diesem Kapitel beschriebenen “Utility”-Funktionen schließenTastatur-, Disketten-, MIDI- und allgemeine Funktionen mit ein,

91Utility-FunktionenFUNCTION [KEYBOARD] — Tastaturfunktionen TRANS. (Transponierung)...

92FUNCTION [SOUND] — KlangUtility-FunktionenCVP-79ACVP-69/69A/59SFUNCTION [PEDAL] — Pedalfunktionen TUNE (Stimmung) ...

93Utility-Funktionen LEFT PEDAL (Funktion für linkes Pedal) ...Dem linken Pedal können Sie je nach Bedarf mit der LEFT PE

94Utility-Funktionen DAMPER MODE(Dämpferpedal-Funktionsweise, nur CVP-79A)...Über diese Funktion stellen Sie ein, ob das Dämpferpedal nur

95Utility-Funktionen LOCAL (Lokalsteuerung) ......“Lokalsteuerung” bezeichnet den

96 PROGRAMM (MIDI-Programmwechselnachrichten)...Das Clavinova spricht normalerweise auf MIDI-Programmwechsel-befehle von einem externen Keyboard oder