Yamaha PORTATONE PSR-125 Instrukcja Użytkownika

Preparativos ... 5Tocando com o novo PortaTone .. 6Modo VOICE (vozes) ... 8Modo STYLE (estilos) ...

10Utilização da função de auto-acompanhamento/ Digitação múltiplaA função de auto-acompanhamento produzautomaticamente, através da digitação múltipla,

11Acordes de todos os dedosUtilizando a clave de Do (C) como exemplo, na figura abaixo mostram-se os diferentes acordes quepodem ser reconhecidos no m

12Modo SONG (composições)O modo SONG tem composições e modelosJAM TRACK especiais que foram criadosutilizando os ricos sons e as sofisticadasfunções d

Se ouvir um zumbido quando se liga e desliga acorrente do PortaTone.O som das vozes ou ritmos soa de uma maneiraestranha e fora do comum.Não se ouvem

14Lista de progressão de acorde JAM TRACK21 DANCEAm7 Em7Dm7 Am722 RAPAm7Am723 FUNKC7 F7 F7C726 HEAVY METALC C=120=116=92=120Dm724 SOUL BALLADCAm=104G7

15Lista de ajuste de um toqueActivando a função de ajuste de um toque, as vozes e o tempo seguintes são seleccionadosautomaticamente.31 HARMONICA22 TR

16Partituras de composiçõesV=Voice Number

17

18

19

This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one des

20

21

22

23

24

25

26KEYBOARDVOICESTYLESONG/JAM TRACKCONTROLSOTHER TERMINALS, FITTINGSAMPLIFIERSPEAKERSPOWER CONSUMPTIONPOWER SUPPLYDIMENSIONS (W x D x H) WEIGHT OPTION

POR FAVOR, LEIA COM ATENÇÃO ANTES DE COMEÇAR* Guarde estas instruções num lugar seguro para consultar no futuro.PRECAUÇÃOObserve sempre as precauções

Possui um teclado portátil dotado de avançadas funções e excelente som num tamanhomuito compacto. As suas excepcionais características convertem-no ta

5Requisitos de alimentaçãoEmbora o PSR-125 possa funcionar com umadaptador de corrente ou com pilhas, a Yamaharecomenda a utilização de um adaptador d

6Tocando com o novo PortaToneNesta secção, mostra-se brevemente como utilizar os numerosos controlos disponíveisno painel do PortaTone.154678910121123

72 Para reproduzir a composição seleccionada,pressione o botão START/STOP 7.Ao fazê-lo, verá como os pontos do MULTIDISPLAY! piscam ao som da música.

8Modo VOICE (vozes)O modo VOICE oferece 100 vozes autênticas.Muitas destas vozes têm características ouoferecem efeitos especiais. As vozes estãodivid

9O modo STYLE proporciona modelos rítmicos ede acompanhamento, assim como ajustes devozes apropriados para cada modelo, paranumerosos géneros musicais