Yamaha PSS-590 Instrukcja Użytkownika

Instrumentstimmena. Wahl einer StimmeEs stehen 100 vorprogrammierte Stimmen zur Wahl, mit denen eine Vielzahl an Klängen für verschiedene Musikrichtu

b. stimmen des InstrumentsWenn zusammen mit anderen Instrumenten, zu einer CD, einer Kassette oder einer Schallplatte gespielt werden soll, weicht die

d. EffekteDas PSS-590 ist mit einer Reihe von Effekten wie REVERB, VIBRATO usw. ausgestattet, die bei sachgemäßem Einsatz eine wirkungsvolle Bereiche

Schritt 2: Den gewünschten Wert einstellen.Der VOLUME-Wert wird mit den Tasten <+> und <-> unter dem MULTI DISPLAY eingestellt."0” is

RhythmusstileIm PSS-590 sind 50 Arten von realistischen Rhythmusstilen fest gespeichert. Jeder dieser Rhythmusstile beinhaltet verschiedene Mustertype

* Die Vorgabeeinstellung ist NORMAL.AUTO ACCOMPANIMENT fINGERING ORCHESTRATIONO O O OSINGLE FIN- lUTRO LARGE BRIDGE FINGER GERED oniuutODaDIIb) s

c) Füllmuster (FILL)(ACCOMPANIMENT CONTROL FILL TO NOR MAL FILL TO B RIDGESYNCHRO START/ENDINGnMULTI DISPLAYAUTO accdmp. beatZum Aufheben des Synchro

Milder INTRO-Funktion kann der gewählte Rhythmus mit einem passenden “Auftakt" eingeleitet werden. Die INTRO- Funktion kann jederzeit durch Betät

BegleitautomatikWirkungsvoller Einsatz dieser nützlichen Funktion verleiht der gespielten Musik einen professionellen Anstrich.Die Begleitautomatik st

a. Begleitakkord-Betriebsart (FINGERING)Es stehen zwei Akkord-Betriebsarten für automatische Begleitung zur Wahl: SINGLE FINGER für einfaches Spielen

FCC INFORMATION1. iMPORTANT NOTICE: DO NOT MODtFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, me

с. SINGLE FINGER-BetriebsartDiese Betriebsart ermöglicht einfache automatische Begleitung ohne vollständiges Greifen der Akkorde. Für einen Dur-Akkord

d. FINGERED-Betriebsartin der FINGERED-Betriebsart arbeitet die automatische Begleitung mit normal gegriffenen Akkorden. Diese Betriebsart ist für Per

AKKORDTABELLE 1 - Einfinger-AkkordeDurakkordeMollakkordeSeptimakkordeMoll-Septimakkordemmmmn1CmC#m(D^m)DmD*m(E^’m)EmFmF*m(G*’m)GmG^m(A^m)AmA*m(B^m)BmF

61

AKKORDTABELLE 3 - Gegriffene AkkordeVerminderte Akkorde Moll-Dur-SeptimakkordeAkkorde mit ausgehaltener Quartdim(dL)bimD'*(eL)bimbim(gL)^dimG^^bi

Song-SpeicherDie Song-Speicher-Funktion erlaubt problemloses Aufnehmen von Melodien und Begleitung. Für jeden Song besitzt der Song-Speicher zwei Spur

b. Grundlegendes AufnahmeverfahrenDie vielseitigen Funktionen des PSS-590 bieten unterschiedliche Aufnahmerrtöglichkeiten. Schauen wir uns nun zunächs

Schritt 4: Die Aufnahme starten.Die Aufnahme läuft an, sobald Sie eine der Keyboard- Tasten, oder aber die PLAY/STOP-Taste drücken.oderWärend der Aufn

» Gleichzeitige Aufnahme auf sowohi die MELODY- ais auch die CHORD-Spur:Wenn Sie Melodie und Begleitung in einem Durchgang aufzeichnen möchten, drücke

e. Löschfunktion« Hinweise 4 »Mit der Löschfunktion können Sie einen Song komplett löschen.Schritt 1: Das PSS-590 ausschalten.Schritt 2: Eine der drei

MerkmaleA'BedienungsanleitungVielen Dank für den Kauf des YAMAHA PortaSound PSS-590. Das PSS-590 ist mit dem einzigartigen A WM~ Kfangsynthesesys

MIDIDas PortaSound PSS-590 ist ein MIDI-kompatibies digitales Keyboard. Die MIDI-Norm garantiert vielseitigen und wirkungsvollen Einsatz des Instrumen

im folgenden Fall fungiert MIDI-Instrument A als Master und das PortaSound als Slave.PSS-590MIDI IN(Slave)(Master)Anmerkung: Zwei MIDI-Geräte sollten

KeyboardKEYBOARD TRANSMIT CH0 0 0 0 0 0 0 Q Q Q 0 Q yÀautOEIN/AUS TACCOMPSOMS MEMORYt Y t Y Y.Y Y Y Y T ftEmpfangskanalMIDIiN-axh»^ AUTO ACCOMPKanals

» ÜbertragungskanalNach Betätigen der Taste KEYBOARD TRANSMIT CH wird die Nummer des gegenwärtig für die Übertragung von Keyboardspiei-Daten eingestel

« Active Sensing, Start/Stop, MIDi-Takt »"S' Übertragung gemäß MiDl-Norm.b) Empfangene Daten « Notendaten »Notendaten einschließlich Anschla

« Systemexklusive Meldungen »^ Empfangen, wenn die Daten als Blockdaten (systemexklusive Daten) für das PSS-590 erkannt werden.Beschreibung Wert1. Byt

In diesem Fall muß der Übertragungskanal des externen Keyboards an den Kanal der Spur angepaßt werden. Wenn auf der Spur MELODY aufgezeichnet werden s

TABELLE 1 : MIDI-Notennummern und SchlaginstrumentstimmenNatenbezeichnungSchlaginstmrrientMIDI-NotennummerNotenbezeichnungSchlaginstrumentMIDI-Notennu

StörungsbeseitigungwSymptom Mdgllche UrsacheKnachkgeräusch in den Lautsprechern beim Einschalten.Anfänglicher Stromstoß.Dies ist normal (keine Störung

WarnmeldungenBatteriewechsel:Bei schwcher werdender Batterie treten zunehmend Klangverzerrungen auf. Wenn das PortaSound in diesem Zustand weiter verw

InhaltsverzeichnisVorbereitungen ... ..43a. Stromversorgung...

Pflege und WartungAufstellungsortOrte vermeiden, wo das Gerät direktem Sonnenlicht oder anderen Wärmequellen ausgesetzt ist. Das Gerät auch nicht in W

YAMAHA [ Porta Sound ] Model PSS-590 +----------------------MIDI Implementation ChartRecognizedDate : 4/25 1990 Version : i. 0 ---------------+Functio

YflliilI IrlYA/VIAHA C.ORPORAT'iON F'^O. Bfjx 1, Japi.ìn:2 Ф

Vorbereitungena. StromversorgungDas PSS-590 kann nnit Batterien oder aber gewöhnlichem Netzstrom betrieben werden.a) BatteriebetriebStellen Sie das

KurzführerHier wird eine kurze Übersicht zu den grundlegenden Bedienungen des PSS-590 gegeben. Wenn Sie sofort auf dem Instrument spielen möchten, bef

Song-SpeicherMit der Song-Speicher-Funktion können Sie auf einfache Weise Melodien, Akkorde und Rhythmen aufnehmen und wiedergeben. Das Beste am Song-

BedienfeldO POWER-SchalterZum Ein- und Ausschalten des PSS-590.• MASTER VOLUME'ReglerDieser Regier dient zum Einstellen der Lautstärke für die e

«Bedienelemente für Gesamteinstellungen»t OVERALL CONTROL-AnzeigenZeigen die jeweils zur Einstellung aktivierte Funktion an.9 WahltastenAktivieren die