Yamaha ARIUS YDP-181 Instrukcja Użytkownika

Подробные сведения об инструменте можно получить у уполномоченного представителя корпорации Yamaha в вашем регионе. CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 1

Панель управления и разъемы 10Панель управления и разъемы78 )2 39!6451¡PHONESSPEAKERNORMALOFFONHP. SWº*£MIDIINOUTPEDAL( ™

Панель управления и разъемы 111 [],  ... . 13Данный переключатель включает ( ) или выключает

Перед началом работы с цифровым пианино 12Перед началом работы с цифровым пианиноКрышка клавиатуры   

Перед началом работы с цифровым пианино 13Включение питания1.  .Вставьте один конец кабеля в разъем AC

Перед началом работы с цифровым пианино 14Регулировка громкостиУстановите регулятор [MASTER VOLUME] примерно посередине между з

Прослушивание демонстрационных мелодий 15Прослушивание демонстрационных мелодий    

Прослушивание 50 встроенных фортепьянных песен 16Прослушивание 50 встроенных фортепьянных песен   50 

Прослушивание 50 встроенных фортепьянных песен 17Игра одной рукой с использованием 50 встроенных песен (функция отключения парт

Прослушивание 50 встроенных фортепьянных песен 18Функция повтора A-B Repeat для 50 встроенных песен  - Repeat 

Выбор и воспроизведение тембров 19Выбор и воспроизведение тембровВыбор тембровВыберите нужный тембр с помощью одной из кнопок V

Important Notice: Guarantee Information for customers in EEA* and Switzerland EnglishWichtiger Hinweis: Garantie-Information für Kunden in der EWR* u

Выбор и воспроизведение тембров 20Использование педалейУ инструмента есть три педали, которые выполняют те же функции, что и пе

Выбор и воспроизведение тембров 21Варьирование звучания — [BRILLIANCE]/[REVERB]/[EFFECT]/[DAMPER RES.][BRILLIANCE]Этот регулято

Выбор и воспроизведение тембров 22[EFFECT]Кнопка [EFFECT] позволяет выбрать эффект для придания звуку большей глубины и живости

Выбор и воспроизведение тембров 23Чувствительность клавиш к силе нажатия — кнопка [TOUCH]     

Выбор и воспроизведение тембров 24Транспонирование — кнопка [TRANSPOSE]    

Выбор и воспроизведение тембров 25Наложение тембров (режим Dual)       . 

Выбор и воспроизведение тембров 26Использование метронома    (,  ),  

Запись собственного исполнения 27Запись собственного исполнения        

Запись собственного исполнения 281.    .Перед началом записи выберите тембр, который необходим

Запись собственного исполнения 29Воспроизведение записанных песен 1.   .Чтобы воспроизвести з

 3e_list_2Yamaha Representative Offices in EuropeYDP181E.book Page 3 Friday, April 2, 2010 3:55 PM

Запись собственного исполнения 30Запись партий правой и левой руки (RIGHT/LEFT)      

Запись собственного исполнения 31      :Помимо нот и тембра, в которо

Запись собственного исполнения 32Изменение начальных настроек (данных, записываемых в начале песни)  (,

Работа с песнями с помощью USB-устройства хранения данных 33Работа с песнями с помощью USB-устройства хранения данных 

Работа с песнями с помощью USB-устройства хранения данных 34Сохранение песни1.    .Выберите песню пол

Работа с песнями с помощью USB-устройства хранения данных 35Загрузка песниУведомление    (U03)  

Работа с песнями с помощью USB-устройства хранения данных 36Удаление файлов мелодий1.     .Нажмите

Работа с песнями с помощью USB-устройства хранения данных 37Форматирование USB-устройства хранения данныхУведомление  USB

38 Использование USB-устройства хранения данных (флэш-памяти USB)     USB [TO DEVICE

39    USB-  Чтобы просмотреть данные с USB-устройства хранения данных на дисплее, нажмит

(7)-1 1/2 4  ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ*   ,

Воспроизведение песен 40Воспроизведение песен  ,     ,   

Воспроизведение песен 41Воспроизведение пользовательских мелодий1.  .Нажмите кнопку [SONG SELECT] (загорится индикато

Воспроизведение песен 42Воспроизведение песен пользователя с USB-устройства хранения данных1.    USB-.

Тонкая настройка — кнопка [FUNCTION] 43Тонкая настройка — кнопка [FUNCTION]Чтобы наилучшим образом использовать функции инструм

Тонкая настройка — кнопка [FUNCTION] 44Основные действия в меню Function     .

Подробные настройки — [FUNCTION] 45Описание функций     .     

Подробные настройки —[FUNCTION] 46•Пример задания тоники         

Подробные настройки — [FUNCTION] 47     ,  ,     

Подробные настройки —[FUNCTION] 48    MIDI-.    MIDI 

Подробные настройки — [FUNCTION] 49 /  «Control Change» ( )Обычно инструме

(7)-1 2/2 5•          .    

Подробные настройки —[FUNCTION] 50Однако сами настройки сохранения, содержимое устройства для записи композиций пользователя и

Подключения 51ПодключенияРазъемы1  USB [TO DEVICE]Этот разъем предназначен для подключения USB-устройств хранения данных.

Подключения 52Подключение персонального компьютера    MIDI,     

Передача данных музыкальной композиции между компьютером и инструментом 53Передача данных музыкальной композиции между компьюте

Резервное копирование данных и инициализация настроек 54Резервное копирование данных и инициализация настроекРезервное копирова

Список сообщений 55Список сообщенийСообщение КомментарийCLr      .Уведомление 

Поиск и устранение неисправностей 56Поиск и устранение неисправностейДополнительные приспособленияСкамейка BC-100Удобная скамей

Список встроенных тембров 57Список встроенных тембров*1. Динамическое сэмплирование позволяет добиться точного соответствия тем

Сборка подставки для клавиатуры 58Сборка подставки для клавиатурыВНИМАНИЕ•       

Сборка подставки для клавиатуры 591.      C.1-1 Приставьте конец фиксирующего винта к ре

 6Благодарим за покупку цифрового фортепьяно Yamaha! Внимательно прочитайте это руководство, чтобы полностью использовать богат

Сборка подставки для клавиатуры   60 5.   . Держите руки на расстоянии не менее 10 см от обеих сторон А пр

Сборка подставки для клавиатуры   61 8.   . Поворачивайте фиксирующий винт до тех пор, пока он не при

Предметный указатель   62 Предметный указатель  50 встроенных фортепьянных песен... 1650 хитов для ф

Предметный указатель   63  отключение партии... 18  педали...

  64 Технические характеристики YDP-181 / 1364  (53-11/16")[ ]853  (33-9/16")[10

  65 * Технические характеристики и их описание в данном руководстве пользователя представлены только в справочных целях. Корп

YDP181E.book Page 66 Friday, April 2, 2010 3:55 PM

YDP181E.book Page 67 Friday, April 2, 2010 3:55 PM

Подробные сведения об инструменте можно получить у уполномоченного представителя корпорации Yamaha в вашем регионе. CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 1

 7Дополнительные принадлежности•   «50 greats for the Piano» (50   )•  

 8Содержание       .....

 9  —  [FUNCTION] .................... 44Основн