Yamaha PSR-E223 Instrukcja Użytkownika

U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation© 2009 Yamaha Corporation WQ39480 XXXPOTYX.X-01A0 Printed in ChinaY

10 Руководство пользователя PSR-E223/YPT-220Панель управления и разъемы Передняя панельq Переключатель [STANDBY/ON] ...

Панель управления и разъемыРуководство пользователя PSR-E223/YPT-220 11GrandPno001001GrandPno001001!4!9!3!1u!0oi@2@1@0!2y@7@6@5@4Список тембров (стр.

12 Руководство пользователя PSR-E223/YPT-220Краткое руководствоИзменение тембровИнструмент оснащен рядом реалистичных встроенных тембров. При включени

Руководство пользователя PSR-E223/YPT-220 13Изменение тембровКраткое руководство 2Выберите тембр.ыберите нужный тембр с помошью цифровых кнопок [0]–[

14 Руководство пользователя PSR-E223/YPT-220Изменение тембровКраткое руководствоВ инструмент встроен метроном (устройство, задающее темп), который удо

Руководство пользователя PSR-E223/YPT-220 15Изменение тембровКраткое руководствоЕсли на шаге 2 на стр. 13 выбрать тембр с номером 130 (набор ударных),

16 Руководство пользователя PSR-E223/YPT-220Краткое руководствоВоспроизведение композицийВ этом инструменте записаны 102 встроенные композиции. Примен

Руководство пользователя PSR-E223/YPT-220 17Воспроизведение композицийКраткое руководство 2Выберите композицию.ыберите нужную композицию с помощью ци

18 Руководство пользователя PSR-E223/YPT-220Краткое руководствоИгра со стилемСтили – это шаблоны ритма и аккомпанемента, которые воспроизводятся с пом

Руководство пользователя PSR-E223/YPT-220 19Игра со стилемКраткое руководство 1Нажмите кнопку [STYLE] (СТИЛЬ).Отображаются номер и название стиля. 2Вы

2 PSR-E223/YPT-220 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones / Руководство пользователяInformation for Users on C

20 Руководство пользователя PSR-E223/YPT-220Игра со стилемКраткое руководство 4Включите аккомпанемент.ажмите кнопку [ACMP ON/OFF] (АОАОА)

Руководство пользователя PSR-E223/YPT-220 21Игра со стилемКраткое руководствоУпражнение— Aura Lee —омпозитор: G. PoultonСтиль: 018 LoveSongТембр: 034

22 Руководство пользователя PSR-E223/YPT-220Игра со стилемКраткое руководствоСтили можно исполнять в любом темпе, быстром или медленном. 1Чтобы вызват

Руководство пользователя PSR-E223/YPT-220 23Игра со стилемКраткое руководствоИнструмент содержит широкое разнообразие «разделов» (частей), позволяющих

24 Руководство пользователя PSR-E223/YPT-220Игра со стилемКраткое руководствоНиже приведен пример партитуры мелодии с указанием аккордов.Играйте мелод

Руководство пользователя PSR-E223/YPT-220 25Игра со стилемКраткое руководстволя новичков в области аккордов на этой схеме показан обычный аккорд. ак

26 Руководство пользователя PSR-E223/YPT-220Основные операции и экраныажмите кнопку, чтобы выбрать основную функцию: тембр, композицию или стиль.Осно

Руководство пользователя PSR-E223/YPT-220 27Основные операции и экраныа основном экране отображаются все текущие основные параметры композиции, стиля

28 Руководство пользователя PSR-E223/YPT-220Разучивание композицийНабор обучающих средств 5 компании YamahaМожно выбрать любую композицию, которая вам

Разучивание композицийРуководство пользователя PSR-E223/YPT-220 292 Выберите партию, которую хотите разучить.ажмите кнопку [R] для партии правой руки

PSR-E223/YPT-220 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones / Руководство пользователя3The serial number of this

Разучивание композиций30 Руководство пользователя PSR-E223/YPT-220Урок 2 (Ритмика) этом уроке попробуйте сыграть ноты, соблюдая правильный ритм. рос

Разучивание композицийРуководство пользователя PSR-E223/YPT-220 31Урок 3 (Ожидание) этом режиме попробуйте играть правильные ноты. ужные ноты появля

32 Руководство пользователя PSR-E223/YPT-220Настройки тембраДобавление эффекта реверберацииеверберация добавляет к звуку, который вы играете на клави

Настройки тембраРуководство пользователя PSR-E223/YPT-220 33Добавление эффекта SustainЭта функция добавляет к тембрам клавиатуры фиксированную длитель

Настройки тембра34 Руководство пользователя PSR-E223/YPT-220Транспонированиеункция транспонирования инструмента позволяет повышать или понижать высот

Настройки тембраРуководство пользователя PSR-E223/YPT-220 35Октаваысоту ноты можно сдвигать вперед и назад на целые октавы.1 есколько раз нажмите кн

Настройки тембра36 Руководство пользователя PSR-E223/YPT-220Настройка частоты сигнала метронома первой доле каждого такта звучит колокольчик, в остал

Руководство пользователя PSR-E223/YPT-220 37Настройки композицийИзменение темпа композицииомпозицию можно исполнять в любом темпе, быстром или медлен

Настройки композиций38 Руководство пользователя PSR-E223/YPT-220Практика – условие совершенстваожно непрерывно упражняться в игре той части, которую

Настройки композицийРуководство пользователя PSR-E223/YPT-220 39Tap Startосле выбора композиции можно также задать темп, просто нажимая кнопку [TEMPO

4 Руководство пользователя PSR-E223/YPT-220èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíàÇçàåÄíÖãúçé èêéóàíÄâíÖ, èêÖÜÑÖ óÖå èêàëíìèÄíú ä ùäëèãìÄíÄñàà* ï‡ÌËÚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚

40 Руководство пользователя PSR-E223/YPT-220Функции стиля (автоаккомпанемент)Начало воспроизведения стилятобы начать воспроизведение стиля, использую

Функции стиля (автоаккомпанемент)Руководство пользователя PSR-E223/YPT-220 41Установка точки разделения клавиатурыоложение точки разделения можно изм

Функции стиля (автоаккомпанемент)42 Руководство пользователя PSR-E223/YPT-2203 ажмите клавишу «M7» (мажорный септаккорд) в той области клавиатуры, ко

Руководство пользователя PSR-E223/YPT-220 43Параметры функцийКнопка [FUNCTION] предоставляет доступ к различным операциям, относящимся к настройке или

Параметры функций44 Руководство пользователя PSR-E223/YPT-220● Список параметров функций Параметр Экран Диапазон/параметрыОписаниеГромкость стиля Styl

Руководство пользователя PSR-E223/YPT-220 45MIDI-интерфейсНа инструменте имеются разъемы MIDI, к которым можно подключить внешние MIDI-устройства и ин

MIDI-интерфейс46 Руководство пользователя PSR-E223/YPT-220 Параметры MIDIЭти параметры следует установить при передаче/приеме исполнительских данных

Руководство пользователя PSR-E223/YPT-220 47Устранение неполадокПроблема Возможные причины и способы устраненияПри включении и выключении инструмента

48 Руководство пользователя PSR-E223/YPT-220Предметный указатель0–9, +,- ... 26AA

Предметный указатель Руководство пользователя PSR-E223/YPT-220 49Ппартия ...

Руководство пользователя PSR-E223/YPT-2205• Для чистки инструмента пользуйтесь мягкой сухой тканью. Никогда не используйте пятновыводители, раствор

50PSR-E223/YPT-220 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones / Руководство пользователяVoice List / Voice-Liste

Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces / Список тембровPSR-E223/YPT-220 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi /

Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces / Список тембров52PSR-E223/YPT-220 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi /

Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces / Список тембровPSR-E223/YPT-220 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi /

54PSR-E223/YPT-220 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones / Руководство пользователяDrum Kit List / Drum-Kit

Drum Kit List / Drum-Kit-Liste / Liste des kits de percussion / Lista de juegos de baterТa / Список наборов ударныхPSR-E223/YPT-220 Owner’s Manual

Drum Kit List / Drum-Kit-Liste / Liste des kits de percussion / Lista de juegos de baterТa / Список наборов ударных56PSR-E223/YPT-220 Owner’s Manual

PSR-E223/YPT-220 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones / Руководство пользователя57Style List / Liste der S

58PSR-E223/YPT-220 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones / Руководство пользователяSong List / Liste der So

PSR-E223/YPT-220 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones / Руководство пользователя59Effect Type List / Effek

6 Руководство пользователя PSR-E223/YPT-220Возможности инструмента PSR-E223/YPT-220Игра на клавиатуреИзменение тембров >стр. 12, 13ембр инструмент

60PSR-E223/YPT-220 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones / Руководство пользователяSpecifications / Technisc

For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below.Die Einzelheiten zu Produkten si

U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation© 2009 Yamaha Corporation WQ39480 XXXPOTYX.X-01A0 Printed in ChinaY

Руководство пользователя PSR-E223/YPT-220 7Логотипы ... 5Принадлежности,

8 Руководство пользователя PSR-E223/YPT-220УстановкаОбязательно выполните указанные ниже операции ДО включения питания.отя инструмент может работать

УстановкаРуководство пользователя PSR-E223/YPT-220 9Все необходимые подключения следует выполнить ДО включения питания. гнезду PHONES/OUTPUT можно по