Yamaha Tyros5 Instrukcja Właściciela

ENOwner’s ManualBefore using the instrument, be sure to read “PRECAUTIONS” on pages 6–7.DIGITAL WORKSTATIONTyros5-76 Tyros5-61

10 Tyros5 Owner’s ManualAbout the ManualsThis instrument has the following documents and instructional materials.Included DocumentsOwner’s Manual (th

100 Tyros5 Owner’s ManualOne or two optional Yamaha FC4 or FC5 Footswitches and an optional Yamaha FC7 Foot Controller can be connected to one of the

Tyros5 Owner’s Manual 10111Connections – Using Your Instrument with Other Devices –You can connect a USB flash memory or a USB wireless LAN adaptor t

102 Tyros5 Owner’s ManualFormatting a USB Storage Device or Internal Hard Disk DriveTo format a USB storage device or internal hard disk drive, execu

Tyros5 Owner’s Manual 10311Connections – Using Your Instrument with Other Devices –By connecting a computer to the [USB TO HOST] terminal, you can tr

104 Tyros5 Owner’s ManualAccessing an Internal Hard Disk Drive on the Tyros5 from the Computer (USB Storage Mode)When the instrument is in the USB St

Tyros5 Owner’s Manual 10511Connections – Using Your Instrument with Other Devices –Use the [MIDI] terminals and standard MIDI cables to connect exter

106 Tyros5 Owner’s ManualInstalling the Optional SpeakersMake sure that you have all of the parts below, included in the TRS-MS05 speaker package.Con

Tyros5 Owner’s Manual 107Installing the Optional Speakers5 Connect the power plugs of the Tyros5 and the subwoofer to an appropriate AC outlet.6 Set

108 Tyros5 Owner’s ManualInstalling the Optional Flash Memory Expansion ModuleInstalling an optional flash memory expansion module to the Tyros5 allo

Tyros5 Owner’s Manual 109Installing the Optional Flash Memory Expansion Module3 Remove the four screws from the cover.4 Insert the module into the so

Tyros5 Owner’s Manual 11Main Features Extraordinarily expressive and realistic VoicesAs one of the most powerful performance keyboards ever created,

110 Tyros5 Owner’s ManualDirect Access ChartOperation: [DIRECT ACCESS] button + button/controller listed belowFunction of the accessed LCD displaySTY

Tyros5 Owner’s Manual 111Direct Access ChartMIXING CONSOLE MIXING CONSOLE VOL/VOICE (PANEL) VOICEBALANCE BALANCE PAGE2/2CHANNEL ON/OFF CHANNEL STYLE

112 Tyros5 Owner’s ManualPanel Button ChartNo... Corresponds to the number in the “Panel Controls and Terminals” on

Tyros5 Owner’s Manual 113Panel Button Chart!8STYLE CONTROL[ACMP] — 53 —[OTS LINK] — 56 —[AUTO FILL IN]— 54—INTRO [I]–[III] — 53 —MAIN VARIATION [A]–[

114 Tyros5 Owner’s Manual@4MENU [CREATOR] SONG CREATOR REC MODE — CHANNEL — CHORD — 1–16 — SYS/EX. — LYRICS — STYLE CREATOR BASIC — ASSEMBLY —

Tyros5 Owner’s Manual 115TroubleshootingTroubleshootingOverallA click or pop is heard when the power is turned on or off.This is normal. Electrical c

116 Tyros5 Owner’s ManualAn existing file is not shown. • The file extension (.MID, etc.) may have been changed or deleted. Manually rename the file,

Tyros5 Owner’s Manual 117TroubleshootingWhen playing back a Song, some channels do not play.Playback of these channels may be set to off. •Turn playb

118 Tyros5 Owner’s ManualSpecificationsTYROS5-76 TYROS5-61Size and Weight Dimensions [W x D x H] (without Music Rest) 1347 x 450 x 142mm(53-1/16” x

Tyros5 Owner’s Manual 119Specifications* Specifications and descriptions in this owner’s manual are for information purposes only. Yamaha Corp. rese

12 Tyros5 Owner’s ManualPanel Controls and Terminalsqwr!2!6!9!8!5!4!3@3@0@1@2!7e!0!1tyouiC1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 Top P

120 Tyros5 Owner’s ManualIndexAA-B Repeat ... 80AC IN... 16Accessories...

Tyros5 Owner’s Manual 121IndexPPanel Button Chart... 112Panel Control... 12Panel Lock ...

122 Tyros5 Owner’s ManualM E M O

Tyros5 Owner’s Manual 123M E M O

124 Tyros5 Owner’s Manual

Tyros5 Owner’s Manual 1251-YEAR LIMITED WARRANTY ON ARRANGER WORKSTATION KEYBOARDSThank you for selecting a YAMAHA produ ct. YAMAHA products are des

1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions con-tained in this manual, meets FCC requi

For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below.Pour plus de détails sur les pro

Yamaha Global Sitehttp://www.yamaha.com/Yamaha Downloadshttp://download.yamaha.com/ZG72800C.S.G., Digital Musical Instruments Division © 2013 Yamaha C

Tyros5 Owner’s Manual 13Panel Controls and Terminals!6 TRANSPOSE buttons... Page46Transposes the pitch in semiton

14 Tyros5 Owner’s Manual@9 REGISTRATION MEMORY buttons ...Page85Registers and recalls panel setups.#0 ONE TOUCH SETTING buttons...

Tyros5 Owner’s Manual 15Panel Controls and Terminals$0 LINE OUT jacks ...Page98For connecting audio devic

16 Tyros5 Owner’s ManualStarting Up1 Connect the supplied power cord to the [AC IN] jack on the instrument’s rear panel.2 Connect the other end of th

Tyros5 Owner’s Manual 17Starting UpSetting the Auto Power Off functionTo prevent unnecessary power consumption, this instrument features an Auto Powe

18 Tyros5 Owner’s Manual1 Unfasten the lock located at the back of the panel.2 Lift the panel and tilt it toward you.The panel will click at four lat

Tyros5 Owner’s Manual 19Starting UpYou can check the program version of this instrument. 1 Call up the OWNER display.[FUNCTION]  [H] UTILITY  TAB

2 Tyros5 Owner’s ManualSPECIAL MESSAGE SECTIONPRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics show

20 Tyros5 Owner’s ManualBasic OperationsThe LCD provides comprehensive at-a-glance information on all current settings. The displayed menu can be sel

Tyros5 Owner’s Manual 21Basic Operationsx TAB [][] buttonsThese buttons are used mainly to change the pages of displays that have “tabs” at the top

22 Tyros5 Owner’s Manualn [DATA ENTRY] dial and [ENTER] buttonDepending on the selected display, the [DATA ENTRY] dial can be used in the following t

Tyros5 Owner’s Manual 23Basic OperationsWith the convenient Direct Access function, you can instantly call up the desired display—with just a single

24 Tyros5 Owner’s ManualThe display that appears when the power is turned on is the Main display. This display shows the current basic settings such

Tyros5 Owner’s Manual 25Basic Operations!0 Vocal Harmony TypeDisplays the currently selected Vocal Harmony Type (page 89).!1 ASSIGN slider functionDi

26 Tyros5 Owner’s Manuale MENU 1/MENU 2At the bottom of the File Selection display, you can toggle the indication between MENU 1 and MENU 2 by pressi

Tyros5 Owner’s Manual 27Basic OperationsChanging the File Selection Display ViewThe File Selection display actually has two different view types. One

28 Tyros5 Owner’s ManualMemorizing Song/Style pathsThe File Selection display for Songs and Styles lets you memorize the path of specific Song/Style

Tyros5 Owner’s Manual 29Basic OperationsYou can save, name, copy/move, delete files, and you can create folders to manage the files with the buttons

Tyros5 Owner’s Manual 3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1 Read these instructions.2 Keep these instructions.3 Heed all warnings.4 Follow all instructions

30 Tyros5 Owner’s Manual4 Enter the file name.Even if you skip this step, you can rename (page 31) the file at any time after sav-ing.5 Press the [8

Tyros5 Owner’s Manual 31Basic OperationsRenaming a File/FolderYou can rename files/folders.1 Call up the display containing the file/folder you want

32 Tyros5 Owner’s ManualCopying or Moving FilesYou can copy or cut files and paste them to another location (folder). You can also copy folders (but

Tyros5 Owner’s Manual 33Basic OperationsDeleting Files/FoldersYou can delete files/folders.1 Call up the display containing the file/folder you want

34 Tyros5 Owner’s ManualThis section covers how to enter characters for naming your files/folders, inputting keywords on Music Finder (page 81), etc.

Tyros5 Owner’s Manual 35Basic OperationsWhile holding the right-most key on the keyboard, turn the power on. This restores all settings to the factor

36 Tyros5 Owner’s Manual11Voices– Playing the Keyboard –The Tyros5 features a wide variety of exceptionally realistic instrumen-tal Voices, including

Tyros5 Owner’s Manual 371Voices – Playing the Keyboard –3 Press one of the [A]–[J] buttons to select the desired Voice.You can call up the other page

38 Tyros5 Owner’s ManualPlaying Different Voices with the Left and Right Hands (Split)1 Make sure that at least one of the PART ON/OFF [RIGHT 1]–[RIG

Tyros5 Owner’s Manual 391Voices – Playing the Keyboard –Voice CharacteristicsThe Voice type and its defining characteristics are indicated above the

4 Tyros5 Owner’s ManualContentsPRECAUTIONS ...

40 Tyros5 Owner’s ManualThe Super Articulation Voices (S.Art! Voices and S.Art2! Voices) enable you to create subtle, very realistic musical expressi

Tyros5 Owner’s Manual 411Voices – Playing the Keyboard – Example 3When an S.Art2! Voice is selected, pressing the available [ART] button and playing

42 Tyros5 Owner’s ManualThe Tyros5 uses advanced digital technology to accurately and authentically reproduce the characteristic sounds of a variety

Tyros5 Owner’s Manual 431Voices – Playing the Keyboard –4 Use the [1 ]–[8 ] buttons to select the desired preset.5 Play the keyboard.Adjusting th

44 Tyros5 Owner’s ManualThese are special Voice settings that feature multiple Voices, used in realistic ensemble combinations, such as brass section

Tyros5 Owner’s Manual 451Voices – Playing the Keyboard –4 To exit from the Ensemble Voice mode, simply select a Voice other than the Ensemble Voice.P

46 Tyros5 Owner’s ManualUsing the TRANSPOSE [-]/[+] buttonsThe TRANSPOSE [-]/[+] buttons transpose the overall pitch of the instrument (the key-board

Tyros5 Owner’s Manual 471Voices – Playing the Keyboard –Using the Pitch Bend WheelUse the PITCH BEND wheel to bend notes up (roll the wheel away from

48 Tyros5 Owner’s ManualYou can apply various effects to enhance or change the sound of the keyboard parts (Left, Right 1, 2 and 3). The effects can

Tyros5 Owner’s Manual 491Voices – Playing the Keyboard –Applying Harmony to Notes Played in the Right-hand Section (HARMONY/ECHO)Among the Voice effe

Tyros5 Owner’s Manual 5Contents4 Songs – Recording Your Performances as MIDI Songs – 68Basic Procedure for Recording ...

50 Tyros5 Owner’s ManualInstalling an Expansion Pack lets you add a variety of optional Voices and Styles. The installed Voices and Styles can be sel

Tyros5 Owner’s Manual 512Styles – Playing Rhythm and Accompaniment –22Styles– Playing Rhythm and Accompaniment –The Tyros5 features a variety of acco

52 Tyros5 Owner’s Manual4 Press the [SYNC START] button to enable synchronized start.5 As soon as you play a chord with your left hand, the selected

Tyros5 Owner’s Manual 532Styles – Playing Rhythm and Accompaniment –To Start/Stop Playing [START/STOP] buttonStarts playback of the rhythm part of t

54 Tyros5 Owner’s Manual MAIN VARIATION [A]–[D] buttonsPress one of the MAIN VARIATION [A]–[D] buttons to select the desired Main section (the butto

Tyros5 Owner’s Manual 552Styles – Playing Rhythm and Accompaniment –For users who are unfamiliar with chords, this handy chart features common chords

56 Tyros5 Owner’s ManualOne Touch Setting is a powerful and convenient feature that automatically calls up the most appropriate panel settings (Voice

Tyros5 Owner’s Manual 572Styles – Playing Rhythm and Accompaniment –You can search for music pieces and songs that are most suitable for playing with

58 Tyros5 Owner’s ManualThis convenient function “recommends” optimum Styles for the song you want to perform, based on the rhythm you play for one o

Tyros5 Owner’s Manual 592Styles – Playing Rhythm and Accompaniment –3 Select the desired Style from the list by using the [2 ]–[7 ] buttons. List

6 Tyros5 Owner’s ManualPRECAUTIONSPLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDINGPlease keep this manual in a safe and handy place for future reference. WARN

60 Tyros5 Owner’s ManualEach Style contains the channels listed below. You can add variations and change the feeling of a Style by selectively turnin

Tyros5 Owner’s Manual 612Styles – Playing Rhythm and Accompaniment –You can adjust the volume balance between the parts (entire MIDI Song, entire Sty

62 Tyros5 Owner’s ManualThe key which divides the keyboard into two sections is referred to as “Split Point.” These are three Split Points: Split Poi

Tyros5 Owner’s Manual 632Styles – Playing Rhythm and Accompaniment –By changing the Chord Detection area from the left-hand section to the right-hand

64 Tyros5 Owner’s Manual33Multi Pads– Adding Musical Phrases to Your Performance –The Multi Pads can be used to play a number of short pre-recorded r

Tyros5 Owner’s Manual 653Multi Pads – Adding Musical Phrases to Your Performance –1 While holding the MULTI PAD [SELECT] button, press the desired bu

66 Tyros5 Owner’s ManualYou can create a new Multi Pad by making the links with WAVE files in the internal hard disk drive and USB flash mem-ory to e

Tyros5 Owner’s Manual 673Multi Pads – Adding Musical Phrases to Your Performance –7 If desired, adjust the level of each WAVE file by using the [1 

68 Tyros5 Owner’s Manual44Songs– Recording Your Performances as MIDI Songs –This instrument allows you to record your performance and save it as a MI

Tyros5 Owner’s Manual 694Songs – Recording Your Performances as MIDI Songs –4 After you finish performance, press the SONG [STOP] button to stop reco

Tyros5 Owner’s Manual 7Notices and InformationNOTICETo avoid the possibility of malfunction/ damage to the product, damage to data, or damage to othe

70 Tyros5 Owner’s Manual3 Use the [C]/[D] buttons to assign the desired part for the chan-nel to be recorded.To close the window for assigning the pa

Tyros5 Owner’s Manual 714Songs – Recording Your Performances as MIDI Songs –You can play back the following types of Songs.• Preset Songs (in the PRE

72 Tyros5 Owner’s ManualOperations During Playback• Synchro Start ...You can start playback as soon as you start playing the key-board. While play

Tyros5 Owner’s Manual 734Songs – Recording Your Performances as MIDI Songs –You can view the music notation (score) of the selected Song.1 Select a S

74 Tyros5 Owner’s ManualSong Position markers (SP 1–SP 4) can be placed in the Song data. This not only lets you navigate quickly and easily through

Tyros5 Owner’s Manual 754Songs – Recording Your Performances as MIDI Songs –Using Markers in Loop PlaybackIn this section, we’ll explain loop playbac

76 Tyros5 Owner’s Manual55Audio Recorder/Player– Recording and Playing Audio Files –This instrument lets you record your performances as audio data t

Tyros5 Owner’s Manual 775Audio Recorder/Player – Recording and Playing Audio Files –4 Press the [PLAY/PAUSE] button to start recording.Immediately af

78 Tyros5 Owner’s ManualYou can play back the following file formats on this instrument.• WAV ...44.1 kHz sample rate, 16 bit resolution, stere

Tyros5 Owner’s Manual 795Audio Recorder/Player – Recording and Playing Audio Files –Operations on the panel Selecting the previous/next Audio Song (

8 Tyros5 Owner’s ManualInformation About copyrights• Copying of the commercially available musical data including but not limited to MIDI data and/o

80 Tyros5 Owner’s ManualOperations on the display A-B Repeat Playback (the [I] button)The specified range (between the A and B points) can be played

Tyros5 Owner’s Manual 816Music Finder – Calling Up Ideal Panel Settings for Your Performance –66Music Finder– Calling Up Ideal Panel Settings for You

82 Tyros5 Owner’s Manual1 Press the [MUSIC FINDER] button to call up the MUSIC FINDER display.2 Use the [2 ]/[3 ] buttons to select the desired R

Tyros5 Owner’s Manual 836Music Finder – Calling Up Ideal Panel Settings for Your Performance –You can search the Records by specifying a song title o

84 Tyros5 Owner’s ManualBy registering MIDI Song, Audio Song or Style files in various locations (PRESET, USER, HD and USB) into Music Finder, you ca

Tyros5 Owner’s Manual 857Registration Memory – Saving and Recalling Custom Panel Setups –77Registration Memory– Saving and Recalling Custom Panel Set

86 Tyros5 Owner’s Manual4 Press one of the REGISTRATION MEMORY [1]–[8] buttons to which you wish to memorize the panel setup.The memorized button bec

Tyros5 Owner’s Manual 877Registration Memory – Saving and Recalling Custom Panel Setups –Recalling a Registered Panel SetupThe saved Registration Mem

88 Tyros5 Owner’s Manual88Microphone– Adding Harmony Vocals and Synth Vocoder to Your Singing –By connecting a microphone to the [MIC INPUT] jack (ac

Tyros5 Owner’s Manual 898Microphone – Adding Harmony Vocals and Synth Vocoder to Your Singing –5 Adjust the volume balance between the microphone sou

Tyros5 Owner’s Manual 9Congratulations!You are the proud owner of an extraordinary electronic keyboard. The Yamaha Tyros5 combines the most advanced

90 Tyros5 Owner’s Manual6 Follow the steps below, depending on which Type (and mode) you selected.If you selected one of the Chordal Types:6-1 Turn t

Tyros5 Owner’s Manual 918Microphone – Adding Harmony Vocals and Synth Vocoder to Your Singing –These are special effects that graft the characteristi

92 Tyros5 Owner’s Manual99Mixing Console– Editing the Volume and Tonal Balance –The Mixing Console gives you intuitive control over aspects of the ke

Tyros5 Owner’s Manual 939Mixing Console – Editing the Volume and Tonal Balance –3 Use the TAB [][] buttons to call up the desired page.For details

94 Tyros5 Owner’s ManualCompressor is an effect commonly used to limit and compress the dynamics (softness/loudness) of an audio signal. For signals

Tyros5 Owner’s Manual 959Mixing Console – Editing the Volume and Tonal Balance –Saving Master Compressor SettingsThe Master Compressor settings you h

96 Tyros5 Owner’s Manual1010Utility– Making Global Settings –The Utility section in the Function menu provides a variety of conve-nient tools and set

Tyros5 Owner’s Manual 97111111Connections – Using Your Instrument with Other Devices –Connections– Using Your Instrument with Other Devices –This cha

98 Tyros5 Owner’s ManualUsing External Audio Devices for PlaybackThe [LINE OUT] jacks are used to send the Tyros5 output to a keyboard amplifier, ste

Tyros5 Owner’s Manual 9911Connections – Using Your Instrument with Other Devices –Playing External Audio Devices with the Tyros5You can connect the o