Yamaha T-50 Instrukcja Obsługi

Przeglądaj online lub pobierz Instrukcja Obsługi dla Silnik Yamaha T-50. Yamaha T-50 Service manual Instrukcja obsługi

  • Pobierz
  • Dodaj do moich podręczników
  • Drukuj

Podsumowanie treści

Strona 1 - '97

SERVICEMANUALYQ505BS-AE2'97

Strona 2

GENINFO1-2IMPORTANT INFORMATIONIMPORTANT INFORMATIONALL REPLACEMENT PARTS1.Use only genuine parts for all replacements.Use oil and/or grease recommend

Strona 3

ENG4-393220328. Install :• Oil hose• Oil delivery hoseENGINE ASSEMBLY AND ADJUSTEMENTENGINE REMOUNTINGReverse the removal procedure.Note the following

Strona 4 - HOW TO USE THIS MANUAL

ENG4-40ENGINE ASSEMBLY AND ADJUSTEMENT10. Install :• Muffler assemblyBolt (muffler) :26 Nm (2.6 m.kg)Bolt (exhaust pipe) :9 Nm (0.9 m.kg)T.RT.RCOOLING

Strona 6

COOLCHAPTER 5.COOLING SYSTEMRADIATOR...5-1REMOVAL...

Strona 7

COOL5-116 Nm (1.6 m.kg)햲햳햴햵햵햶햷햸햹햺햻햽LTLT7 Nm (0.7 m.kg)RADIATORQ Coolant tank capW Coolant tankE RadiatorR HoseT Water pumpY O-RingU Impeller O-RingI C

Strona 8 - GENERAL INFORMATION

COOL5-2COOLING SYSTEMCOOLING SYSTEMRADIATOR REMOVAL1.Remove:• Air filter• Carburetor assemblyRefer to chepter 6 "CABURETOR"2.Drain:• Radiato

Strona 9

COOL5-3COOLING SYSTEM햲햳햴햵햶햷햸햹햺햻햽햾햿7 Nm (0.7 m.kg)6.5 Nm (0.65 m.kg)6.5 Nm (0.65 m.kg)LSWATER PUMPQ Water pump housingW O-RingE ImpellerR SealT CoverY

Strona 10 - IMPORTANT INFORMATION

COOL5-4COOLING SYSTEMWATER PUMP REMOVAL1.Remove:• Side coverRefer to chapter 3 "COVER"2.Drain:• Radiator• HosesRefer to chapter 3 "COOL

Strona 11

COOL5-5COOLING SYSTEMTHERMOSTATIC VALVEQ Thermostatic switchW Cylinder headE Thermostatic valveR Cylinder16 Nm (1.6 m.kg)햳햵햴햲LTLT

Strona 12 - EB102000

COOL5-6COOLING SYSTEMTHERMOSTATIC VALVE REMOVAL1.Drain:• CoolantRefer to the chapter 3 "COOLANT REMPLA-CEMENT"2.Remove:• Cylinder head• Ther

Strona 13 - SPECIAL TOOLS

GENINFO1-3IMPORTANT INFORMATIONCIRCLIPS1.All circlips should be inspected carefully beforereassembly. Always replace piston pin clipsonce they have be

Strona 15 - SPECIFICATIONS

CARBCHAPTER 6.CARBURETIONCARBURETOR ...6-1DELL'ORTO CA

Strona 16

CARB6-1CARBURETOR햲햳햴햵햶햷햸햹햺햻햽햾햿헀헁헂헃헄322034DELL'ORTO CARBURETORQ Carburetor topW GasketE Throttle valve springR Needle setT Throttle valveY Starter

Strona 17 - GENERAL SPECIFICATIONS

CARB6-2CARBURETORREMOVAL1. Remove :• Side covers and footrest boardRefer to the section “SIDE COVERS ANDFOOTREST BOARD” in Chapter 3.• Air filter case

Strona 18

CARB6-3322006햲322028햲햳CARBURETOR3. Remove :• Pilot jet Q• Main jet W• Main nozzle E• Starter jet R4. Remove :• Throttle stop screw Q• Spring (throttle

Strona 19 - MAINTENANCE SPECIFICATIONS

CARB6-4CARBURETOR3. Check :• Needle valve QWear/Contamination ➞ Replace.• Float WDamage ➞ Replace.• GasketDamage ➞ Replace.4. Check :• Throttle valve

Strona 20

CARB6-5CARBURETOR322018햲햳햳햴햴햵******************************************************Float height measurement steps :• Install the needle valve, float a

Strona 21

CARB6-6CARBURETOR2. Install :• Throttle valve Q• Starter plungerNOTE:Align the groove W of the throttle valve with theprojection E of the carburetor b

Strona 22

CARB6-7FUEL COCKINSPECTION1. Stop the engine.2. Remove :• Side coversRefer to the section “SIDE COVERS ANDFOOTREST BOARD” in Chapter 3.3. Check :• Fue

Strona 23 - CABLE ROUTING

CARB6-8REED VALVE3. Remove :• Carburetor joint• Reed valve assemblyINSPECTION1. Check :• Carburetor jointDamage/Cracks ➞ Replace.• Reed valveWear/Crac

Strona 24

GENINFO1-4EB102000SPECIAL TOOLSThe following special tools are necessary for complete and accurate tune-up and assembly.Use only the appropriate speci

Strona 25

CARB6-9INSTALLATIONTo install the reed valve reverse the “REM-OVAL” procedure. Note the following points.1. Install :• Gasket (new)2. Tighten :• Reed

Strona 27

CHASCHAPTER 7.CHASSISFRONT WHEEL ...7-1REMOVAL...

Strona 28

CHAS7-1FRONT WHEELFRONT WHEELQ AxleW Speedometer gearE BearingR CollarT Front rimCHASSISY TireU ValveI CollarO SpacerP NutTIRE SIZE:130/60 - 13RIM RUN

Strona 29 - CHAPTER 3

CHAS7-2340008340006FRONT WHEELREMOVAL1. Remove :• Front caliper fixing bolts• Front caliper• Speedometer cable Q• Axle W• Front wheelNOTE:Never depres

Strona 30 - INTRODUCTION

CHAS7-3346005FRONT WHEELINSTALLATIONReverse the “Removal” procedure.Note the following points.1.Lubricate :• Front wheel axle• Bearings• Oil seal (lip

Strona 31

CHAS7-4FRONT BRAKEFRONT BRAKEQ DiskW BoltE CaliperR PistonT Piston sealsY Air bleed screwNOTE:Be sure to install the pads correctly.U Pad springI Pad

Strona 32

CHAS7-5FRONT BRAKENOTE:Drain completely before removingthe master cylinder.FRONT MASTER CYLINDERQ Master cylinderW Master cylinder piston ass'yE

Strona 33

CHAS7-6346005FRONT BRAKE• Disc brake components rarely requiredisassembly. Do not disassemblecomponents unless absolutely necessary.If any hydraulic c

Strona 34

CHAS7-7346005FRONT BRAKE4. Install :• Brake pads• Pad spring• Axle• PinNOTE :Be careful to install the brake pads correctly.5.Lubricate :• Mounting bo

Strona 35

GENINFO1-5SPECIAL TOOLSRing nut wrench.This tool is used to loosen and tighten thesteering ring nut.Pocket TesterThis instrument is invaluable for che

Strona 36

CHAS7-8FRONT BRAKE*******************************************************Removal steps :● Blow compressed air into the hose joint openingto force out

Strona 37 - 3 Nm (0,3 m.kg)

CHAS7-9FRONT BRAKE4. Remove :• Master cylinder dust boot Q• Master cylinder kit WINSPECTION AND REPAIRRecommended brake component replacementschedule

Strona 38 - 4 Nm (0,4 m.kg)

CHAS7-10347002347001FRONT BRAKE3. Check :• Brake hose QCracks/Wear/Damage ➞ Replace.4. Measure :• Brake disc deflectionOut of specification ➞ Inspect

Strona 39

CHAS7-11346005FRONT BRAKE2. Install :• Brake caliperApply LOCTITELOCTITE ®Bolt (brake caliper) :23 Nm (2.3 m.kg)3. Install :• Caliper body Q4. Install

Strona 40 - ± 200 r/min

CHAS7-121. Install :• Master cylinder Q• Install the master cylinder holder with thearrow mark pointing upwards.• Tighten the upper bolt first, then t

Strona 41 - ENGINE IDLE SPEED ADJUSTMENT/

CHAS7-13REAR WHEELREAR WHEELQ Cover plugW NutE WasherR BoltT Rear wheel tireY ValveU Rear rimI Distance collarO Rear brake disk23 Nm (2.3 m.kg)120 Nm

Strona 42 - SPARK PLUG INSPECTION

CHAS7-14REAR WHEEL23 Nm (2.3 m.kg)23 Nm (2.3 m.kg)1.5 Nm (0.15 m.kg)14 Nm (1.4 m.kg)햲햳햴햵햶햷햷햸햹햺햻햽11 Nm (1.1 m.kg)REAR MASTER CYLINDERQ Master cylinderW

Strona 43 - AUTOLUBE PUMP AIR BLEEDING

CHAS7-15REAR WHEELREMOVAL1. Remove:• Muffler assembly• Rear wheel fixing bolts• Rear wheelINSPECTION1. Check :• Rear wheelRefer to the section “FRONT

Strona 44 - ENGINE OIL LEVEL INSPECTION

CHAS7-16REAR WHEEL3. Check :• Wheel bearingsRefer to the section “FRONT WHEELINSPECTION”.REAR BRAKEFor removal, inspection and assembly refer tothe se

Strona 45 - TRANSMISSION OIL REPLACEMENT

CHAS7-17 FRONT FORKFRONT FORKQ Steering bracketW BoltE CirclipR Rubber capT CirclipY Spring seatU O-RingI SpringO PistonP Spring{ Spacer} Plungerq Dus

Strona 47

CHAS7-18342001354003 FRONT FORKREMOVALSecurely support the scooter with a standunder the engine.1. Place the scooter on an even surface.2. Disconnect

Strona 48 - AIR CLEANER ELEMENT CLEANING

CHAS7-19 FRONT FORKDISASSEMBLY1. Remove :• Rubber plug Q• Circlip W• Spring seat E• Spring R2. Remove :• Bolt Q• Copper washerNOTE:To remove the drain

Strona 49

CHAS7-20 FRONT FORKINSPECTION1. Check :• Inner fork tube and fork components• Outer fork tubeWear/Scratches/Damage ➞ Replace.Never attempt to straight

Strona 50 - BRAKE PAD INSPECTION

CHAS7-21342001 FRONT FORK3. Install :• Copper washer• BoltNOTE:Tighten the drain bolt Q while holding the pistonwith the T-handle W and holder E.T-han

Strona 51 - BRAKE FLUID LEVEL INSPECTION

CHAS7-22STEERING HEAD AND HANDLEBARSTEERING HEAD AND HANDLEBARQ HandlebarW NutE BoltR Trottle gripT Throttle cableY Starter cable (Choke)60 Nm (6.0 m.

Strona 52 - STEERING HEAD ADJUSTEMENT

CHAS7-23354001STEERING HEAD AND HANDLEBARSTEERING HEAD ANDHANDLEBARREMOVALSecurely support the scooter so there is nodanger of it falling over.1. Plac

Strona 53

CHAS7-2411. Remove :• Upper bearing race QRing nut wrench :9079Q-02218• Steering shaft• Bearing ballsINSPECTION1. Check :• Handlebar QBends/Cracks/Dam

Strona 54 - WARNING

CHAS7-25354003STEERING HEAD AND HANDLEBAR• Unless installed correctly, the bearing raceswill damage the frame.• Never hit the bearing races on the bal

Strona 55 - REAR SHOCK ABSORBER

CHAS7-26354002STEERING HEAD AND HANDLEBARHold the steering shaft until it is securelyattached.4. Install :• Washer Q• Steering shaft lock nut WNOTE:Ti

Strona 57 - FUSE INSPECTION

SPECCHAPTER 2.SPECIFICATIONSGENERAL SPECIFICATIONS ...2-1MAINTENANCE SPECIFICATION

Strona 58 - ● Turn off the ignition

ELECCHAPTER 8.ELECTRICAL COMPONENTSELECTRICAL COMPONENTS ...8-1CIRCUIT DIAGRAM ...

Strona 59 - HEADLIGHT BULB REPLACEMENT

ELEC8-1ELECTRICAL SYSTEM햲햳햵햴햸햶햷햹ELECTRICAL COMPONENTSQ Wire harnessW Fuel senderE Starter relayR Ignition coilT CDI unitY Oil senderU BatteryI Resista

Strona 60

ELEC8-2ELECTRICAL SYSTEM햲햳햴햵ELECTRICAL COMPONENTSQ Main switchW Flasher relayE HornR Rectifier/Regulator

Strona 61 - ENGINE OVERHAUL

ELEC8-3CIRCUIT DIAGRAMRBBWLOCKLOCK ON ONCHECKCHECK OFF OFFBr GyOFFOFF P0 P0YRYR ON ONYBYBLRLLGBGBHIHILOWLOWYLChBr/WBr/WDgNRBBBBB BBBB BBBBBBBBBBBBBBBB

Strona 62

ELEC8-4CIRCUIT DIAGRAMCOLOR CODERBWYBrGyOChDgGPLY/RL/WG/YB/WB/RW/RBr/WY/BG/WRedBlackWhiteYellowBrownGrayOrangeChocolateDark greenGreenPinkBlueYellow/R

Strona 63 - ENGINE REMOVAL

ELEC8-5RBBWBWLOCKLOCK ON ONCHECKCHECK OFF OFFBrBrGyGyOFFOFF P0 P0YRYR ON ONYBYBLRLRLLGBHIHILOWLOWYLChBr/WBr/WDgNRBBBBB BBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Strona 64

ELEC8-6: Current flow in ignition control circuit: Current flow in starter motor control circuitIGNITION AND STARTING SYSTEMIGNITION AND STARTING SYST

Strona 65 - ENGINE DISASSEMBLY

ELEC8-7OUT OFSPECIFICATIONOR NO SPARKTROUBLESHOOTINGTHE STARTING SYSTEM DOES NOT WORK (NO SPARK OR IRREGULAR SPARKS).NOTE :• Remove the following part

Strona 66

ELEC8-83.Spark plug cap resistance• Disconnect the spark plug cap.• Connect the pocket tester (Ω x 1 k) to thespark plug cap.• Check the resistance of

Strona 67

ELEC8-95.Pickup coil resistance• Disconnect the pickup coil coupler.• Connect the pocket tester (Ω x 100) to thepickup coil.Pocket tester (+) lead Q ➞

Strona 68

SPEC2-1SPECIFICATIONSGENERAL SPECIFICATIONSGENERAL SPECIFICATIONSDimensions:Overall length 1.743 mmOverall width 690 mmOverall height 1.170mmSeat heig

Strona 69

ELEC8-101.Fuse• Remove the fuse.• Connect the pocket tester (Ω x 1) to the fuse.• Check the fuse for continuity.CONTINUITY2.Battery• Check the conditi

Strona 70

ELEC8-114. Starter relay• Disconnect the Blue/White lead from thewire harness.• Connect the (-) Q terminal of the battery tothe Blue/White lead.• Chec

Strona 71

ELEC8-12IGNITION AND STARTING SYSTEMMEETSSPECIFICATION7.ConnectionsCheck all connections in the starter system.Refer to “WIRING DIAGRAM”.DOES NOT MEE

Strona 72 - ● Measure the warpage limit

ELEC8-13RBBWBWLOCK ONCHECK OFFBrBrGyGyOFF P0YR ONYBLRLLGBGBHILOWLOWYLChBr/WBr/WDgNRBBBBB BBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBMOOW/RB/RB/WL/WG/YRRRRWBr Gy

Strona 73 - 2,D4 or D6 )

ELEC8-14TROUBLESHOOTINGTHE BATTERY IS NOT CHARGEDNOTE :• Remove the following parts before proceeding with the troubleshooting :1) Side covers (left a

Strona 74 - INSPECTION AND REPAIR

ELEC8-154.Charging coil resistance• Disconnect the CDI magneto coupler fromthe wire harness.• Connect the pocket tester (Ω x 1) to thecharging coil.•

Strona 75

ELEC8-16RBBWLOCK ONCHECK OFFBr GyOFF P0YR ONYBLRLLGBGBHILOWYLChChBr/WDgDgNRBBBBB BBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBMOOW/RB/RB/WL/WG/YRRRRWBr GyGyGyLR L

Strona 76

ELEC8-17TROUBLESHOOTINGTHE AUXILIARY LIGHT, HEADLIGHT, HEADLIGHT INDICATOR, TAIL LIGHT OR METERLIGHT DO NOT WORKNOTE :Remove the following parts befor

Strona 77

ELEC8-18MEETSSPECIFICATION3. Lighting coil resistance• Disconnect the lighting coil coupler from thewire harness.• Connect the pocket tester (Ω x 1) t

Strona 78

ELEC8-19MEETSSPECIFICATIONLIGHTING SYSTEM2. The meter light does not work.Circuit is in good condition.LIGHTING SYSTEM INSPECTION1. Headlight and head

Strona 79

SPEC2-2GENERAL SPECIFICATIONSModel YQ50Carburetor:Type/Manufacturer PHBN12HS / DELL'ORTOSpark plug:Type/Manufacturer BR8HS/NGKGap 0.5 ~ 0.7 mmClu

Strona 80

ELEC8-203. The tail light does not work.1. Bulb and socket• Check the bulb and socket for continuity.LIGHTING SYSTEM2. Voltage• Connect the pocket tes

Strona 81

ELEC8-21RBBWLOCKLOCK ON ONCHECKCHECK OFF OFFBrBrGyGyOFFOFF P0 P0YRYR ON ONYBYBLRLRLLGBGBHIHILOWLOWYLChBr/WDgNRBBBBB BBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBM

Strona 82

ELEC8-22MEETSSPECIFICATIONMEETSSPECIFICATIONPocket tester :90890-03112Fuse defect ➞ Replace.2. Battery• Check the condition of the battery.Refer to “B

Strona 83

ELEC8-232. Voltage• Connect the pocket tester (DC20V) to thehorn lead.Pocket tester (+) lead ➞ Brown QPocket tester (-) lead ➞ Ground W• Turn the main

Strona 84

ELEC8-24HORN DOESNOT SOUNDMEETSSPECIFICATIONDefect in the wire harness between the mainswitch and the horn ➞ Repair.DOES NOT MEET SPECIFICATION3. Horn

Strona 85

ELEC8-25SIGNAL SYSTEM2. The tail light does not work.1. Bulb and socket• Check the bulb and socket for continuity.2. Brake switch• Disconnect the brak

Strona 86

ELEC8-26--Br/WBr햲햲햳햴LChBrWDgNRPBrWBrWL-Ch DgGBY3. Flasher does not work1. Bulb and socket• Check the bulb and socket for continuity.2. “TURN” switch•

Strona 87

ELEC8-27--Br/WBr햲MEETSSPECIFICATION4. Voltage• Connect the pocket tester (DC20V) to theflasher relay.Pocket tester (+) lead ➞ Brown / White QPocket te

Strona 88

ELEC8-28SIGNAL SYSTEMThis circuit is in good condition.2. Oil level switch• Disconnect the oil level switch from the oiltank.• Connect the pocket test

Strona 89

ELEC8-29SIGNAL SYSTEM3. Voltage• Connect the pocket tester (DC20V) to thebulb socket connector.Pocket tester (+) lead ➞ Grey QPocket tester (-) lead ➞

Strona 90

SPEC2-3GENERAL SPECIFICATIONSElectrical:Ignition system CDICharging system Flywheel magnetoBattery type/model GM4-3B, YB4L-B, FB4L-BBattery capacity 1

Strona 91 - D V-belt wear limit: 15.7 mm

ELEC8-30COOLING SYSTEMCOOLING SYSTEMWIRING DIAGRAMRBBWBWLOCKLOCK ON ONCHECKCHECK OFF OFFBrBrGyGyOFFOFF P0 P0YRYR ON ONYBYBLRLRLLGBHIHILOWLOWYLChBr/WBr

Strona 92

ELEC8-31COOLING SYSTEMMEETSSPECIFICATIONMEETSSPECIFICATIONPocket tester :90890-03112Fuse defect ➞ Replace.2. Battery• Check the condition of the batte

Strona 93

ELEC8-32COOLING SYSTEM4. Thermo unit• Remove the thermo unit from the headcylinder.• Connect the pocket tester (Ω x100) then(Ω x 10) to the thermo uni

Strona 94

9TRBLSHTG

Strona 95

TRBLSHTGCHAPTER 9.TROUBLESHOOTINGSTARTING FAILURE/ HARD STARTING ...9-1FUEL SYSTEM ...

Strona 96

TRBLSHTG9-1STARTING FAILURE/HARD STARTINGTROUBLESHOOTINGNOTE:The following troubleshooting does not cover all the possible causes of trouble. It shoul

Strona 97

TRBLSHTG9-2STARTING FAILURE/HARD STARTING/POOR IDLE SPEED PERFORMANCECOMPRESSION SYSTEMCylinder and cylinder head Crankcase and crankshaft• Loose spar

Strona 98

TRBLSHTG9-3POOR MEDIUM AND HIGH SPEED PERFORMANCE/FAULTY AUTOMATICPOOR MEDIUM AND HIGH SPEED PERFORMANCEFUEL SYSTEMFuel tank Carburetor• Clogged fuel

Strona 99

TRBLSHTG9-4FAULTY AUTOMATIC/OVER HEATING OR OVER-COOLINGOVER HEATING OR OVER-COOLINGOVER HEATING OVER-COOLINGIgnition system Cooling system• Improper

Strona 100

TRBLSHTG9-5IMPROPER KICKING/FAULTY BRAKEIMPROPER KICKINGSLIPPINGKick axle assembly Transmission oil• Low tension of kick clip • Improper quality (low

Strona 101 - CAUTION :

SPEC2-4Cylinder head:Warp limit 0.02 mm* Lines indicate straight edge measurements.Cylinder:Bore size 39.993 ~ 40.012 mm<Limit> <40.1 mm>T

Strona 102

TRBLSHTG9-6FRONT FORK OIL LEAKAGE AND FRONT FORKMALFUNCTION/INSTABLE HANDLINGINSTABLE HANDLINGINSTABLE HANDLINGHandlebar Wheels• Improperly installed

Strona 103 - COOLING SYSTEM

TRBLSHTG9-7FAULTY SIGNAL AND LIGHTING SYSTEMFlasher winks slower Horn is inoperative• Faulty flasher relay • Faulty battery• Insufficient battery capa

Strona 104

YQ50 WIRING DIAGRAMOFF ONLWB+-BOrRBBWBWOrBRGyBBr BWLOCK ONCHECK OFF OFFBRWYRBRBr GyRYWYRBrOFFPBONOFFLChBrWDgLGBGBHILOWNR P0YRBRRBRRGYGYLWRRBWGYBR WRWR

Strona 105

YQ50SERVICE MANUAL© 1997 by MBK INDUSTRIE2st Edition, November 1997All rights reserved. Anyreprinting or unauthorized usewithout the writtenpermission

Strona 106

SPEC2-5MAINTENANCE SPECIFICATIONSAutomatic centrifugal clutch:Clutch shoe thickness 2.0 mm<Wear limit> <1.0 mm>Clutch shoe spring free len

Strona 107

SPEC2-6CHASSISMAINTENANCE SPECIFICATIONSSteering system:Steering bearing type Ball bearingNo/Size of steel balls:Upper 15 pcs (4.75 mm)Lower 15 pcs (4

Strona 108

SPEC2-7ELECTRICALMAINTENANCE SPECIFICATIONSVoltage: 12 VIgnition system:Ignition timing (B.T.D.C.) 14° at 5.000 r/minCDI:Pickup coil resistance (color

Strona 109

SPEC2-8CABLE ROUTINGQ Handlebar end gripW Right handlebar switchE Left handlebar switchR HandlebarT Flasher harnessY Right handlebar gripU Wireharness

Strona 110

SPEC2-9CABLE ROUTING햲햳햳햴햵햶햸햹햺햻햽BCEH JDG햷I햲햳A햸햳F5 ~ 10 mm MAXCABLE ROUTINGQ Fuel senderW Fuel tankE Fuel overflow pipeR Fuel cockT Pipe bracketY FrameU

Strona 111 - CARBURETION

SPEC2-10Q Seat lockW Starter motorE Ignition coilR BatteryT Starter relayY Fuse housingU Rear brake hoseI Fuel senderO CDI unitP Oil lever gauge{ Main

Strona 112 - CARBURETOR

SPEC2-11Q Wiring harnessW ResistorE HornR Front brake hoseT Speedometer cableY RadiatorU Water tankI ClampsP FrameCABLE ROUTING햲햳햴햵햶햷햸햹E햸햷햷햸햷햺A Instal

Strona 113

SPEC2-12햲햲햸햷햺ABCDEF햻햻햸햹햸햸햴햳햵햶햲햲27°±10°Q Rear brake hoseW Seat lock cableE Wire harnessR Throttle cableT Starter (choke) cableY Speedometer cableU Fram

Strona 114

3CHKADJ

Strona 115

CHKADJCHAPTER 3.PERIODIC INSPECTION AND ADJUSTMENTINTRODUCTION...

Strona 116 - CAUTION:

CAUTION:WARNING NOTICEThis manual was written by the MBK INDUSTRIE primarily for use by YAMAHA and MBK dealersand their qualified mechanics. It is not

Strona 117

INSPADJ3-1INTRODUCTION/PERIODIC MAINTENANCE/LUBRICATION INTERVALSPERIODIC INSPECTION AND ADJUSTMENTINTRODUCTIONThis chapter includes all information n

Strona 118 - ● Disconnect the fuel hose

INSPADJ3-2PERIODIC MAINTENANCE/LUBRICATION INTERVALSNOTE:Brake fluid replacement:1.When disassembling the master cylinder or caliper cylinder, replace

Strona 119

INSPADJ3-3125 344T.R2 Nm (0,2 m.kg) T.R3 Nm (0,3 m.kg) T.R8 Nm (0,8 m.kg) T.R8 Nm (0,8 m.kg) MarkName of the intervention/of the partQtyObservat

Strona 120 - REED VALVE

INSPADJ3-4453312 T.R2,5 Nm (0,25 m.kg) T.R6 Nm (0,6 m.kg) T.R3 Nm (0,3 m.kg) T.R8 Nm (0,8 m.kg) MarkName of the intervention/of the partQtyObservat

Strona 121

INSPADJ3-52143T.R6,5 Nm (0,65 m.kg) T.R13 Nm (1,3 m.kg) T.R3 Nm (0,3 m.kg) T.R2 Nm (0,2 m.kg) T.R6,5 Nm (0,65 m.kg) MarkName of the intervention/of th

Strona 122 - CHAPTER 7

INSPADJ3-6MarkName of the intervention/of the partQtyObservationCOVERSREMOVAL12342T.R2 Nm (0,2 m.kg) T.R3 Nm (0,3 m.kg) T.R3 Nm (0,3 m.kg) T.R3 Nm (0,

Strona 123

INSPADJ3-7MarkName of the intervention/of the partQtyObservationCOVERSHANDLEBAR COVERS1 Handlebar cover (front) 12 Handlebar cover (rear) 13 Meter 14

Strona 124 - FRONT WHEEL

INSPADJ3-8MarkName of the intervention/of the partQtyObservationCOVERSREMOVALT.R3 Nm (0,3 m.kg) T.R3 Nm (0,3 m.kg) 121 Battery cover 12 Lower cover 1W

Strona 125

INSPADJ3-9MarkName of the intervention/of the partQtyObservationCOVERSREMOVAL1 Inner panel 1 Main switch ring. Turn the ringanticlockwise to remove it

Strona 126 - FRONT BRAKE

INSPADJ3-10NOTE:Correct routing of cables and wires is essential for a safe operation of this scooter. Refer to the section“CABLE ROUTING” in Chapter

Strona 127

HOW TO USE THIS MANUALCONSTRUCTION OF THIS MANUALThis manual consists of chapters for the main categories of subjects. (See «illustrated symbols).1st

Strona 128

INSPADJ3-11ENGINE IDLE SPEED ADJUSTMENTENGINEENGINE IDLE SPEED ADJUSTMENT1. Tighten :• Pilot air screwTurn the pilot air screw in until lightly seated

Strona 129

INSPADJ3-126. Adjust :• Engine idle speed********************************************************Adjustment steps :• Turn the throttle stop screw in o

Strona 130 - ● Remove the piston seals

INSPADJ3-13SPARK PLUG INSPECTIONSPARK PLUG INSPECTION1. Remove :• Spark plug2. Inspect :• Electrode QWear/Damage ➞ Replace.• Insulator WAbnormal color

Strona 131

INSPADJ3-14AUTOLUBE PUMP AIR BLEEDINGAUTOLUBE PUMP AIR BLEEDING1. Bleed :• Pump housing and oil hose**************************************************

Strona 132

INSPADJ3-15ENGINE OIL LEVEL INSPECTION1. Inspect :• Oil levelOil level low ➞ Add oil to proper level asfollows.Q “OIL” indicator lightOIL LEVEL AND GA

Strona 133

INSPADJ3-16TRANSMISSION OIL REPLACEMENT1. Remove :• Drain plug Q• Oil filler plug WDrain the transmission oil.2. Check :• Gasket (drain plug)• O-ring

Strona 134

INSPADJ3-17COOLANT LEVEL INSPECTION/COOLANT REPLACEMENTCOOLANT LEVEL INSPECTIONNOTE:Install the scooter straight up when inspectingthe coolant level.

Strona 135 - REAR WHEEL

INSPADJ3-18COOLANT REPLACEMENTtoward the detent. This allows any residualpressure to escape. When the hissing sooundhas stopped, press down on the cap

Strona 136

INSPADJ3-19AIR CLEANER ELEMENT CLEANINGAIR CLEANER ELEMENT CLEANING1. Remove :• Air cleaner case cover Q2. Remove :• Air filter elementNever operate t

Strona 137

INSPADJ3-20EXHAUST PIPE ASSEMBLY AND ADJUSTMENT29 Nm (2.9 m.kg)7 Nm (0.7 m.kg)4.5 Nm (0.45 m.kg)MUFFLERQ Exhaust pipeW CylinderE CrankcaseR Bolt

Strona 138

ILLUSTRATED SYMBOLS(REFER TO THE ILLUSTRATION)Illustrated symbols Q to W are designed asthumb tabs to indicate the chapter’s number andcontent.Q Gener

Strona 139 - FRONT FORK

INSPADJ3-21FRONT BRAKE LEVER FREE PLAY ADJUSTEMENT/REAR BRAKE LEVER FREE PLAY ADJUSTEMENT/BRAKE PAD INSPECTIONCHASSISFRONT BRAKE LEVER FREE PLAYADJUST

Strona 140

INSPADJ3-22BRAKE FLUID LEVEL INSPECTIONBRAKE FLUID LEVEL INSPECTIONNOTE:Position the scooter straight up when inspectingthe fluid level, and make sure

Strona 141

INSPADJ3-23354002346002AIR BLEEDING (HYDRAULIC BRAKE SYSTEM)/STEERING HEAD ADJUSTEMENTSTEERING HEAD ADJUSTMENT1 Check :• Steering assembly bearingsGra

Strona 142

INSPADJ3-24 Securing nut :23 Nm (2.3 m.kg)NOTE :Install the torque wrench on the ring nut wrenchso that it makes a 90° angle with it.● Move the handle

Strona 143

INSPADJ3-25TIRE INSPECTION/WHEEL INSPECTION/CABLE INSPECTION AND LUBRICATION2 Inspect :• Tire surfaceWear/Damage/Cracks/Road hazards ➞Replace.• Alumin

Strona 144 - STEERING HEAD AND HANDLEBAR

INSPADJ3-262. Check :• Cable movementStickiness ➞ Lubricate.Recommended lubricant :Engine oil SAE 10W30NOTE:Hold the cable end up and pour a few drops

Strona 145 - HANDLEBAR

INSPADJ3-27+UPPERLOWERELECTRICALBATTERY INSPECTION1. Inspect :• Battery fluid levelFluid level low ➞ Add to proper level.Fluid level should be betwe

Strona 146

INSPADJ3-28Always charge a new battery before usingit to ensure maximum performance.Battery electrolyte is dangerous. It containssulfuric acid which i

Strona 147

INSPADJ3-29FUSE INSPECTION/HEADLIGHT BEAM ADJUSTEMENTHEADLIGHT LENS REPLACEMENT******************************************************Fuse replacement

Strona 148

INSPADJ3-30HEADLIGHT LENS REPLACEMENT1. Remove :• Front cover Q2. Remove :• Headlight lens(Pull out the pins)3. Remove :• Gasket4. Install :Reverse th

Strona 149

12346789INDEXSPECIFICATIONSENGINE OVERHAULCARBURETIONCHASSISELECTRICALTROUBLESHOOTINGGENERAL INFORMATIONPERIODIC INSPECTIONAND ADJUSTMENTSPECENGCARBCH

Strona 151 - ELECTRICAL SYSTEM

ENGCHAPTER 4.ENGINE OVERHAULENGINE REMOVAL ...4-1COVER REMOVAL ...

Strona 152

ENG4-1ENGINE OVERHAULENGINE REMOVALCOVER REMOVAL1. Remove :• CoversSee “CHAPTER 3 - SIDE COVERS ANDFOOTREST BOARD - HANDLEBAR COVER”.ENGINE REMOVALCAR

Strona 153 - CIRCUIT DIAGRAM

ENG4-2CABLES, LEADS AND HOSES1. Remove :• Oil hose on the oil pump sideNOTE:Plug the hose to prevent oil spillage.2. Disconnect :• CDI unit lead pump

Strona 154

ENG4-3ENGINE REMOVAL1. Place a suitable stand under the frame.2. Remove :• Rear shock absorber bolt (lower) Q• Engine mounting bolt W3. Remove :• Engi

Strona 155 - IGNITION AND STARTING SYSTEM

ENG4-4ENGINE DISASSEMBLYREAR WHEEL1. Remove :• Rear wheel Refer to chapter 7 "REAR WHEEL"ENGINE DISASSEMBLYCENTERSTAND1. Remove :• Spring •

Strona 156

ENG4-5ENGINE DISASSEMBLY2. Remove :• Piston pin Q• Piston W• Piston pin bearing EDo not use a hammer to drive out thepiston pin.KICKSTARTER1. Remove :

Strona 157

ENG4-6PRIMARY SHEAVE1. Remove :• Oil pump housing2. Remove :• Nut (primary sheave)NOTE:To loosen the primary sheave nut hold the CDImagneto with a fl

Strona 158 - Ω at 20°C (68°F)

ENG4-72. Remove :• Clutch housing Q• Secondary sheave W• Crankcase cover gasket• Dowel pins3. Attach :• Sheave holder Q• Nut wrench (41 mm)Sheave hold

Strona 159

ENG4-83190373190363170042. Remove :• Spacer Q• Bearing W• Washer E• Starter motorENGINE DISASSEMBLYTRANSMISSION1. Remove :• Transmission case Q• Gaske

Strona 161

ENG4-93210052. Remove :• Rotor Q• Woodruff keyUse the flywheel puller WFlywheel puller :90890-01189• Stator assembly• GasketAUTOLUBE OIL PUMP1. Remove

Strona 162

ENG4-10ENGINE DISASSEMBLYloosen one screw as much as required to levelthe tool body.3. Remove :• Crankcase (right)As pressure is applied, keep tapping

Strona 163 - CHARGING SYSTEM

ENG4-11307003301002INSPECTION AND REPAIRINSPECTION AND REPAIRCYLINDER HEAD1. Eliminate :• Carbon depositsUse a rounded scraper QNOTE:Take care to

Strona 164

ENG4-123070065. Inspect :• Piston wallWear/Scratches/Damage ➞ Replace.INSPECTION AND REPAIR6. Measure :• Piston to cylinder clearance*****************

Strona 165

ENG4-13307008a307007● If out of specification, replace piston and pistonrings as a set.3rd step :● Calculate the piston-to-cylinder clearance withfo

Strona 166 - LIGHTING SYSTEM

ENG4-14INSPECTION AND REPAIRStandard LimitTop 0.15 ~ 0.30 mm 0.70 mmring(0.005 ~ 0.011 in)(0.028 in)2nd 0.15 ~ 0.30 mm 0.70 mmring(0.005 ~ 0.011 i

Strona 167

ENG4-15319038INSPECTION AND REPAIRKICK STARTER1. Inspect :• Kick gear teeth Q• Kick pinion gear teeth WBurrs/Chips/Roughness/Wear ➞ Replace.2. Inspect

Strona 168 - Ω ( at 20°C (68°F)

ENG4-16AUTOLUBE PUMPWear or an internal malfunction may cause thepump output to vary from the factory setting.This situation is, however, extremely ra

Strona 169

ENG4-173190082. Check :• Free movementInsert the collar W into the primary sliding sheaveQ, and check for free movement.Stick or excessive play ➞ Re

Strona 170

ENG4-18INSPECTION AND REPAIR4. Inspect :• Clutch housing inner surfaceOil/Scratches ➞ Remove.Use a rag soaked in lacquerthinner or solvent.Use an emer

Strona 171 - SIGNAL SYSTEM

GENINFOCHAPTER 1.GENERAL INFORMATIONSCOOTER IDENTIFICATION ...1-1VEHICLE IDENTIFI

Strona 172

ENG4-19INSPECTION AND REPAIR2. Measure :• V-belt width @Out of specification ➞ Replace.V-Belt width :16,5 mm (0.65 in)<Wear Limit> :15,7 mm (0.6

Strona 173

ENG4-20EELSE8 Nm (0.8 m.kg)13 Nm (1.3 m.kg)17,5 Nm (1.75 m.kg)LSCRANKSHAFT AND CRANKCASEQ Oil sealW Oil seal holderE Crankcase (right)R

Strona 174

ENG4-211. Attach :• Crankshaft installation tool Q, W, E, RCrankshaft installation tool :Q : 90890-01274W : 90890-01275E : 90890-01277R : 90890-014112

Strona 175

ENG4-227. Tighten :• Crankcase holding screwsNOTE:Tighten the crankcase holding screws in stages,using a crisscross pattern.Crankcase holding screw :1

Strona 176

ENG4-23AUTOLUBE PUMP AND CDI MAGNETOQ NutW Plain washerE Rotor assemblyR Lighting coilT Charge coilY Pick up coilU Stator assemblyI Oil sealO GasketP

Strona 177

ENG4-24314004AUTOLUBE PUMP1. Install :• Circlip Q• Pin W• Pump drive gear E• Circlip R2. Apply :• Lithium soap base grease(to O-ring )3. Install :• Au

Strona 178

ENG4-255. Install :• Woodruff key Q• Magneto rotor W• Plain washer E• Nut RNOTE:When installing the magneto rotor, make surethe woodruff key is proper

Strona 179

ENG4-26TRANSMISSIONQ CirclipW BearingE Oil sealR Drive axleT BearingY Main axleU Conical spring washerI Plain washerO Secondary sheave axleP Bearing{

Strona 180

ENG4-27TRANSMISSION1. Apply :• 10W30 Type SE Motor oil(to transmission case cover bearing)2. Install :• Bearing Q3. Install :• Oil seal W• Secondary

Strona 181

ENG4-28STARTER SYSTEMQ CollarW Starter wheel gearE BearingR Starter clutchT PlateY ShaftU WasherI Idle gearO O-RingP Starter motorENGINE ASSEMBLY AND

Strona 182 - °C: 37.8 ~ 41.6 Ω

GENINFO1-1GENERAL INFORMATIONSCOOTER IDENTIFICATIONVEHICLE IDENTIFICATION NUMBERThe vehicle identification number Q is stampedinto the frame.NOTE:The

Strona 183

ENG4-29317010STARTER SYSTEM1. Install :• Collar Q• Washer W• Bearing E• Starter wheel gear R• Starter clutch TNOTE:• Apply lithium soap base grease to

Strona 184 - TROUBLESHOOTING

ENG4-302221LS*30 Nm (3.0 m.kg)33 Nm (3.3 m.kg)50 Nm (5.0 m.kg)PRIMARY AND SECONDARY SHEAVEQ NutW Clutch housingE ClutchR Clutch

Strona 185

ENG4-31KICK STARTERQ Kick shaftW Return springE CollarR GasketT Transmission caseY WasherU CirclipsI Kick crankO Kick clipP RachetENGINE ASSEMBLY AND

Strona 186 - POOR IDLE SPEED PERFORMANCE

ENG4-32SECONDARY SHEAVEWhen assembling the secondary sheave, reversethe disassembly procedure. Note the followingpoints.1. Apply :• BEL-RAY Assembly L

Strona 187 - FAULTY AUTOMATIC

ENG4-333190268. Install :• Dowel pin• Gasket• Secondary sheave assembly Q• Clutch housing W9. Tighten :• Nut Q (secondary sheave)Use sheave holder W

Strona 188 - OVER HEATING OR OVER-COOLING

ENG4-343190275. Install :• V-beltPlace the V-belt around the secondary sheave,and compress the secondary sheave springhard so that the V-belt

Strona 189 - IMPROPER KICKING

ENG4-353170153170144. Install :• Transmission case QScrew (Transmission case) :12 Nm (1.2 m.kg)5. Install :• Kick crank QBolt (kick crank) :10 Nm (1.0

Strona 190

ENG4-3620 Nm (2.0 m.kg)14 Nm (1.4 m.kg)11 Nm (1.1 m.kg)16 Nm (1.6 m.kg)4 Nm (0.4 m.kg)LTPISTON, CYLINDER AND CYLINDER HEADQ Carburetor joi

Strona 191

ENG4-37307013ENGINE ASSEMBLY AND ADJUSTEMENTPISTON PIN AND PISTON1. Apply :• Engine oil(to crankshaft bearing, connecting rod big endbearing, small e

Strona 192 - YQ50 WIRING DIAGRAM

ENG4-383. Install :• CylinderNOTE:Install the cylinder with one hand, whilecompressing the piston rings with the otherhand.ENGINE ASSEMBLY AND ADJUSTE

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag