Yamaha MSP7 STUDIO Instrukcja Właściciela

ENDEFRESZHJAPowered Near-field Reference Monitors & SubwooferOWNER’S MANUALBEDIENUNGSANLEITUNGMODE D’EMPLOIMANUAL DE INSTRUCCIONES取扱説明書MSPseriesPo

English10MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO Owner’s ManualFine-tuning for Surround (MSP7 STUDIO or MSP5 STUDIO x 5, SW10 STUDIO x 1)● Set the MSP7 S

EnglishMSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO Owner’s Manual11Controls and FunctionsMSP7 STUDIO, MSP5 STUDIO1 POWER switchTur ns power to the speaker on

English12MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO Owner’s ManualSW10 STUDIO1 POWER switchTur ns power to the speaker on or off. When the power isturned on

65 FrançaisEspañol EnglishDeutsch Specifications * These specifications apply to rated power supplies of 100, 120, 230 and 240 V. MODEL MSP7 STUDIO MSP

English Deutsch Français Español 66 Dimensions MSP5 STUDIOSW10 STUDIOMSP7 STUDIO

67 FrançaisEspañol EnglishDeutsch MSP5 STUDIOSW10 STUDIOMSP7 STUDIOMSP7 STUDIO MSP5 STUDIO SW10 STUDIO-10-20-30-40-10-20-30-40-10-20-30-40 Block Di

For details of products, please contact your nearest Yamaha represen-tative or the authorized distributor listed below.Pour plus de détails sur les p

The above warning is located on the rear of the unit.Explanation of Graphical SymbolsThe lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral tr

FrançaisEspañol EnglishDeutschContents4Precautions5Setting Up for Superior Monitor SoundControl and Functions11MSP7 STUDIO, MSP5 STUDIO12SW10 STUDIO65

(5)-4English4MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO Owner’s ManualPRECAUTIONSPLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING * Please keep this manual in a safe

EnglishMSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO Owner’s Manual5Setting Up for Superior Monitor SoundSetting Up for Superior Monitor SoundUnlike most other

English6MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO Owner’s ManualSpeaker PlacementSpeaker placement is one of the most important consid-erations when settin

EnglishMSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO Owner’s Manual7The “Sweet Spot”For both stereo and surround mixing your position inrelation to the main fr

English8MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO Owner’s ManualAdding a SubwooferEven if you don’t plan to set up a surround system, add-ing a subwoofer c

EnglishMSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO Owner’s Manual9As you may have deduced by now, the main left and right,center, and rear speakers are all l