Yamaha CLP-265GP Instrukcja Użytkownika

1CLP-265GP Руководство пользователяC LP-265GPÐóêîâîäñòâîïîëüçîâàòåëÿПеред эксплуатацией цифрового пианино Clavinova, обязательно ознакомьтесь с «МЕР

10CLP-265GP Руководство пользователяTo esolc oTnepo ПодготовкакработеКрышкаклавиатурыЧтобы открыть крышку клавиатуры:Немного приподнимите крышку

11CLP-265GP Руководство пользователяКрышкаЧтобы открыть крышку:1. Поднимите и удерживайте правую сторону крышки (вид со стороны конца клавиатуры ин

12CLP-265GP Руководство пользователя1-2(Форма вилки зависит от страны)1-1(вид снизу)Индикатор питанияОбычно указан темп.[POWER]Выключатель [POWER]Вк

13CLP-265GP Руководство пользователяРегулировкагромкостиУстановите регулятор [MASTER VOLUME] примерно посередине, между значениями «MIN» и «МАХ». Н

14CLP-265GP Руководство пользователяСправочникЭтот раздел содержит подробные сведения о тон-кой настройке различных функций инструмента.Прослушивание

15CLP-265GP Руководство пользователяПрослушиваниедемонстрационныхмелодийДемонстрационные мелодии предназначены для эффективной демонстрации всех те

16CLP-265GP Руководство пользователяПрослушивание50встроенныхмелодийдляфортепьяноВ цифровом пианино Clavinova содержится 50 мелодий для фортепья

17CLP-265GP Руководство пользователя4. Выход из режима встроенных мелодийЧтобы выйти из режима встроенных мелодий, нажмите кнопку [SONG SELECT]. Инди

18CLP-265GP Руководство пользователя Прослушивание50встроенныхмелодийдляфортепьяноИгра одной рукой с использованием 50 встроенных мелодий (функц

19CLP-265GP Руководство пользователяФункцияповтораА-Вдля50встроенныхмелодийФункцию повтора А-В можно использовать для непрерывного повторения

2CLP-265GP Руководство пользователяОбозначения эксплуатационной безопасности товара: Электронные товары Yamaha могут иметь либо ярлыки, подобные изоб

20CLP-265GP Руководство пользователяВыборивоспроизведениетембровВыбортембровДействияВыберите нужный тембр с помощью одной из кнопок VOICE.Начав

21CLP-265GP Руководство пользователяИспользованиепедалейУ цифрового пианино Clavinova есть три педали, которые выполняют те ж функции, что и педали

22CLP-265GP Руководство пользователяДобавлениекзвукувариаций— [BRILLIANCE]/[REVERB]/[EFFECT]MAXMINMASTER VOLUMEDEMOONTRANSPOSELEFT RIGHTSON

23CLP-265GP Руководство пользователяДействияНажатие кнопки [REVERB] попеременно включает и выключает ревербера-цию.При каждом нажатии кнопки [REVERB]

24CLP-265GP Руководство пользователяHARD: Чтобы достичь максимальной громкости, сила нажатия на клавиши должна быть очень большой.MEDIUM: Клавиши ре

25CLP-265GP Руководство пользователяДействияЧтобы повысить или понизить высоту звука, используйте кнопки [- /NO] [+/YES], удерживая кнопку [TRANSPOSE

26CLP-265GP Руководство пользователяДействия1. Включение режима DualОдновременно нажмите кнопки двух тембров (или нажмите кнопку одного тембра, удерж

27CLP-265GP Руководство пользователяИспользованиеметрономаВ цифровое пианино Clavinova встроен метроном (устройство, задающее темп), который удобно

28CLP-265GP Руководство пользователяВо время упражнений иногда полезно прослушать собственную игру на CLP-265GP. Можно, например, записать только пар

29CLP-265GP Руководство пользователя2. Включение режима готовности к записиЧтобы включить режим готовности к записи, нажмите кнопку [REC]. Этим автом

3CLP-265GP Руководство пользователяБлагодарим за покупку цифрового пианино Clavinova корпорации Yamaha! Внимательно прочитайте это руководство, чтобы

30CLP-265GP Руководство пользователяДействия1. Если это необходимо, выберите тембр или тембры (а также другие настройки) для перезаписиЕсли вы хотит

31CLP-265GP Руководство пользователяЗаписьправойилевойпартииЭтот способ позволяет отдельно записать левую и правую партии. Так как можно записат

32CLP-265GP Руководство пользователяУстройств о записи мелодий пользователя записывает следующие данные: Помимо нот и тембра, в котором исполняется м

33CLP-265GP Руководство пользователяИзменениеначальныхнастроек (данных,записываемыхвначалемелодии)Начальные настройки (данные, записываемые

34CLP-265GP Руководство пользователяВоспроизведениемелодийЗаписанные или коммерчески распространяемые мелодии можно воспроизводить с помо-щью функци

35CLP-265GP Руководство пользователя ВоспроизведениепользовательскихивнешнихмелодийДействия1. Выбор нужной мелодииНажмите кнопку [SONG SELECT] (

36CLP-265GP Руководство пользователяНастройки-кнопка[FUNCTION]Чтобы наилучшим образом использовать функции цифрового пианино Clavinova, можно зада

37CLP-265GP Руководство пользователяОсновныедействияврежимеFunctionДля использования функций выполните следующие Действия.(Если, используя функц

38CLP-265GP Руководство пользователяПример 1. Выполнение действий с функцией F1. (Тонкая настройка высоты звука)TEMPO/FUN CTION #TEMPOFUNCTION#TEMPO/

39CLP-265GP Руководство пользователяF1. Тонкая настройка высоты звукаМожно настроить высоту звука всего инстру-мента. Эта функция полезна, если на ци

4CLP-265GP Руководство пользователяОб этом руководстве пользователя ...3Дополнительные принадлежности ...3Список задач ...

40CLP-265GP Руководство пользователяF2. Выбор строяМожно выбрать различные строи.Equal Temperament (равномерно темперированный строй) - это наиболее

41CLP-265GP Руководство пользователяF3. Функции в режиме наложения тембровВ режиме наложения тембров можно задавать различные параметры для улучшения

42CLP-265GP Руководство пользователяF4. Другие функцииВ этом разделе представлены другие функции, включая те, которые позволяют назначить один из реж

43CLP-265GP Руководство пользователяF7. Функции MIDIМожно задать настройки MIDI-интерфейса. Дополнительную информацию о MIDI можно полу-чить в раздел

44CLP-265GP Руководство пользователя Изменение программы (Program Change) ON/OFFОбычно CLP-265gp реагирует на номера изменения MIDI-программы, по

45CLP-265GP Руководство пользователяF8 Функции сохраненияТЕРМИНОЛОГИЯСохранение:Некоторыенастройки,например,выбранныйтембритипреверберациимож

46CLP-265GP Руководство пользователяПодключениеРазъемыВНИМАНИЕ!Перед подключением цифрового пианино Clavinova к другим устройствам выключите питан

47CLP-265GP Руководство пользователя2 Разъемы AUX IN [R], [L/L+R]К этим разъемам можно подсоединять стереовыводы другого инстру-мента, что позволяет

48CLP-265GP Руководство пользователяПодключениеперсональногокомпьютераПодключив компьютер к инструменту через порты USB [TO HOST] или MIDI, вы мож

49CLP-265GP Руководство пользователяРезервноекопированиеданныхВ целях обеспечения максимальной безопасности данных Yamaha рекомендует сохранять важ

5CLP-265GP Руководство пользователяСписокзадачЭтот указатель поможет быстро найти страницу с информацией на нужную тему.ПрослушиваниеПрослушивание д

50CLP-265GP Руководство пользователяСписоксообщенийСообщение КомментарийCLrВыводится после восстановления заводских настроек.ВНИМАНИЕНе выключайте

51CLP-265GP Руководство пользователяУстранениенеполадокПроблема Возможные причины и способы устраненияПианино Clavinova не включается.Пианино Clavin

52CLP-265GP Руководство пользователяСборкаподставкидляклавиатурыВНИМАНИЕ!• Неперепутайтекомпонентыиустанавливай-те их в правильном направле

53CLP-265GP Руководство пользователя2. Прикрепите две передние ножки и заднюю ножку.См. Рисунок ниже для правильного ориенти-рования ножек.Задняя нож

54CLP-265GP Руководство пользователя5. Подсоедините сетевой шнур.Вставьте вилку сетевого шнура в [AC INLET].240127110220Верхняя частьКрышка клавиатур

55CLP-265GP Руководство пользователяСписоквстроенныхтембров  : Да — : НетНазвание тембраСтерео сэмплиро-ваниеЧувствительность к силе нажатияД

56CLP-265GP Руководство пользователяСписокдемонстрационныхмелодийНазвание тембра а Название КомпозиторGRAND PIANO 1«Eintritt» Waldszenen Op.82R. Sc

57CLP-265GP Руководство пользователяПредметныйуказательЦифры 50 хитов для фортепьяно ...1650 встроенных мелоди

58CLP-265GP Руководство пользователяЗаписанные мелодии ...35Воспроизведение мелодий ...

59CLP-265GP Руководство пользователяПриложениеВ этом разделе содержатся справочные материалыСписок настроек изготовителя ...60Формат M

6CLP-265GP Руководство пользователяВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ Н ЭКСПЛУАТАЦИИ* Храните это руководство в безопасном месте. Оно вам

60CLP-265GP Руководство пользователяСписокнастроекизготовителяПо умолчаниюГруппа резервного копи-рования данныхТембр GRAND PIANO 1 F8.1Режим двух т

61CLP-265GP Руководство пользователяФорматMIDI-данныхЕсли вы знакомы с MIDI-интерфейсом или используете компьютер для управления музыкальными устрой

62CLP-265GP Руководство пользователя• При получении банка тембра MSB/LSB, этот номер сохраняется во внутреннем буфере, несмотря на принятый порядок,

63CLP-265GP Руководство пользователяXnH = When n is received nX = don’t care 04H = Sub-ID #1= Device Control Message 01H = Sub-ID #2= Master

64CLP-265GP Руководство пользователя<Таблица 1 >Таблица изменения параметров MIDI (SYSTEM)Address (H) Size (H) Data (H) Parameter Description D

65CLP-265GP Руководство пользователяCLP-265GP Owner’s Manual65MIDI Implementation ChartTransmittedFunction... Recognized RemarksBasicChannelNoteNumbe

66CLP-265GP Руководство пользователяТехническиехарактеристикиCLP-265GPКлавиатура Клавиатура GH3, 88 клавиш (A-1 - C7)Источник звукового сигнала Стер

67CLP-265GP Руководство пользователяВАЖНЫЕИНСТРУКЦИИПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИВ ДАННЫЙ СПИСОК ВКЛЮЧЕНА ИНФОРМАЦИЯ, ОТНОСЯЩАЯСЯ К РИСКУ НЕСЧАСНОГО СЛУ

68CLP-265GP Руководство пользователяU.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation© 2006 Yamaha CorporationClavinova

7CLP-265GP Руководство пользователя• При установке изделия, убедитесь в том, что до розетки можно легко дотянуться. При воз-никновении неисправности

8CLP-265GP Руководство пользователяПанельуправленияиразъемыПианино Yamaha CLP-265GP Clavinova представляет реалистичное и выразительное звучание и

9CLP-265GP Руководство пользователя Выключатель [POWER] ......стр. 12 Ползунковый регулятор [MASTER VOLUME] ......