Yamaha T-D500 podręczniki

Yamaha T-D500 Instrukcja Obsługi (142 strony)

Marka: Yamaha | Kategoria: Radia | Rozmiar: 4.40 MB |

niemiecki

Hiszpański

Francuski

Włoski

Holenderski

Spis treści

2010 Yamaha Corporation

1

■ For U.K. customers

2

CONTENTS

3

PREPARATION

4

■ Using the remote control

5

CONNECTIONS

6

DAB TUNING

7

Manual tuning

8

Presetting DAB stations

9

Using the DAB functions

10

■ Tune Aid

11

■ Dynamic Range

11

■ DAB Clear

11

■ Auto Power Down

11

DAB station information

12

DAB frequency information

12

FM/AM TUNING

13

Presetting stations

14

Receiving Radio Data System

15

TP Search function

17

(FM stations only)

17

Using the FM/AM functions

17

TROUBLESHOOTING

18

■ General

19

SPECIFICATIONS

20

TABLE DES MATIÈRES

23

TÉLÉCOMMANDE ET PANNEAU AVANT

24

RACCORDEMENTS

26

Syntonisation manuelle

28

Préréglage des stations DAB

29

Utilisation des fonctions DAB

30

■ Bande III

32

■ Bande L

32

SYNTONISATION FM/AM

33

Mise en mémoire de stations

34

Data System (stations FM

35

Fonction de recherche TP

37

(stations FM uniquement)

37

GUIDE DE DÉPANNAGE

38

■ Généralités

39

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

40

Conditions

41

INHALTSVERZEICHNIS

43

FERNBEDIENUNG UND FRONTBLENDE

44

Etwa 6 m

45

Fernbedienungssensor

45

Batterie (CR2025)

45

(mitgeliefert)

45

ANSCHLÜSSE

46

DAB-ABSTIMMUNG

47

Manuelle Abstimmung

48

DAB-Festsender einstellen

49

Verwenden der DAB-Funktionen

50

DAB-Senderinformationen

52

DAB-Frequenzinformationen

52

ABSTIMMUNG PER UKW/MW

53

Einstellen von Festsendern

54

Empfangen von Radio-Data

55

■ Presets Clear

57

STÖRUNGSSUCHE

58

■ Allgemeines

59

TECHNISCHE DATEN

60

INNEHÅLL

63

FJÄRRKONTROLL OCH FRONTPANEL

64

■ Använda fjärrkontrollen

65

ANSLUTNINGAR

66

DAB STATIONSINSTÄLLNING

67

Manuell stationsinställning

68

■ Spara DAB-stationer

69

Använda DAB-funktionerna

70

Information om DAB-stationer

72

Information om DAB-frekvenser

72

FM/AM STATIONSINSTÄLLNING

73

Förinställning av stationer

74

TP-sökfunktion

77

(endast FM-stationer)

77

Använda FM/AM-funktionerna

77

FELSÖKNING

78

■ Allmänt

79

SPECIFIKATIONER

80

SOMMARIO

83

PREPARAZIONE

84

■ Utilizzo del telecomando

85

COLLEGAMENTI

86

Sintonizzazione manuale

88

SINTONIZZAZIONE DAB

89

Utilizzo delle funzioni DAB

90

SINTONIZZAZIONE FM/AM

93

Preselezione delle stazioni

94

Ricezione delle informazioni

95

Funzione di ricerca TP

97

(solo stazioni FM)

97

Utilizzo delle funzioni FM/AM

97

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

98

Italiano

99

INFORMAZIONI

99

AGGIUNTIVE

99

SPECIFICHE TECNICHE

100

ESTE APARATO

102

■ Características

103

■ Accesorios suministrados

103

■ Notas sobre este manual

103

0 seguido del número deseado

104

■ Uso del mando a distancia

105

CONEXIONES

106

SINTONIZACIÓN DAB

107

Sintonización manual

108

Uso de las funciones DAB

110

FUNCTION

110

B / C / D / E

110

Información sobre emisora DAB

112

INFO/TEXT

112

Información de frecuencia DAB

112

SINTONIZACIÓN FM/AM

113

Presintonización de emisoras

114

Función de búsqueda de TP

117

(sólo emisoras de FM)

117

Uso de las funciones FM/AM

117

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

118

■ Generales

119

ESPECIFICACIONES

120

■ Kenmerken

123

■ Meegeleverde accessoires

123

■ Over deze handleiding

123

VOORBEREIDINGEN

124

AANSLUITINGEN

126

AUTO SCAN

127

Handmatig afstemmen

128

■ DAB-stations opslaan

129

DAB-functies gebruiken

130

B / C / D / E /

130

DAB-stationsgegevens

132

DAB-frequentiegegevens

132

AFSTEMMEN OP FM/AM

133

Voorkeuzestations instellen

134

Radio Data System-gegevens

135

TP-zoekfunctie

137

(alleen FM-stations)

137

De FM/AM-functies gebruiken

137

VERHELPEN VAN STORINGEN

138

■ Algemeen

139

SPECIFICATIES

140

Więcej produktów i instrukcji dla Radia Yamaha

Modele	Rodzaj dokumentu
RX-397	Instrukcja Obsługi Yamaha RX-397 Benutzerhandbuch, 206 strony
RX-A1070	Przewodnik Szybki Start Yamaha RX-A1070 Quick start guide, 60 strony
N470D	Instrukcja Użytkownika Yamaha CRX-N470 Benutzerhandbuch, 84 strony
HTR-2071	Przewodnik Szybki Start Yamaha HTR-2071 Quick start guide, 44 strony
WX-030	Instrukcja Właściciela Yamaha WX-030 Owner's Manual, 179 strony
MCR-B020	Instrukcja Właściciela Yamaha MCR-B020 Owner's Manual, 81 strony
T-S1000	Instrukcja Obsługi Yamaha T-S1000 OWNER'S MANUAL [ja] [zh] , 89 strony
MCR-040	Instrukcja Obsługi Yamaha MCR-040/140 OWNER'S MANUAL [sv] , 136 strony
RX-A870	Przewodnik Szybki Start Yamaha RX-A870/RX-A770 Quick Start Guide, 60 strony
RX-A2070	Przewodnik Szybki Start Yamaha RX-A3070/RX-A2070 Quick Start Guide, 60 strony
ISX-80	Instrukcja Właściciela Yamaha ISX-80 Owner's Manual, 148 strony
RX-V363	Instrukcja Obsługi Yamaha RX-V363 OWNER'S MANUAL, 265 strony
TX-497	Instrukcja Właściciela Yamaha TX-497 OWNER'S MANUAL [en] [es] [ja] [zh] , 134 strony
TX-497	Instrukcja Właściciela Yamaha TX-497 Owner's Manual [da] [en] [et] [sv] , 134 strony
TSX-B15D	Instrukcja Obsługi Yamaha TSX-B15D Owner's Manual [pl] [sk] , 148 strony
TSX-W80	Instrukcja Obsługi Yamaha TSX-W80 OWNER'S MANUAL, 116 strony
TSX-130	Instrukcja Obsługi Yamaha TSX-130 OWNER'S MANUAL, 196 strony
TSX-80	Instrukcja Obsługi Yamaha TSX-80 Owner's Manual, 100 strony
RX-497	Instrukcja Obsługi Yamaha RX-497 Owner's Manual [fr] , 326 strony
HTR-4071	Przewodnik Szybki Start Yamaha RX-V483/HTR-4071 Quick Start Guide, 96 strony

Yamaha Urządzenia