Yamaha DSP-AZ1 Instrukcja Właściciela

DSP-AZ1AV AmplifierOWNER’S MANUALBSTANDBY/ONINPUT MODEINPUT SELECTORVOLUMESPEAKERSBASS SILENTPHONESA BNEXTPROCESSORDIRECTBASSEXTENSION6CHINPUTSTERE

E-8CONTROLS AND FUNCTIONSRemote control1 Infrared windowOutputs infrared control signals. Aim this window at the componentyou want to operate.2 TRANSM

E-98DIGITAL SOUND FIELD PARAMETER DESCRIPTIONS S. DELAY (Surround Delay)Function This parameter adjusts the delay between the direct sound and the fi

E-99SOUND FIELDPROGRAMSEnglishDIGITAL SOUND FIELD PARAMETER DESCRIPTIONS REV. TIME (Reverberation Time)Function This parameter adjusts the amount of

E-100DIGITAL SOUND FIELD PARAMETER DESCRIPTIONSFor 8ch Stereo CT LEVEL (Center Level) RL LEVEL (Rear Left Level) RC LEVEL (Rear Center Level) RR L

APPENDIXEnglishE-101AppendixAppendixTROUBLESHOOTING ... 102CINEMA E

E-102TROUBLESHOOTINGRefer to the chart below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if

E-103APPENDIXEnglishCauseThe input source is being played with normal stereoreproduction. (“STEREO” is shown in the front paneldisplay.)Digital signal

E-104ProblemThe sound field parameters andsome other settings on this unitcannot be changed.This unit does not operateproperly.“CHECK SP WIRES” appear

E-105APPENDIXEnglishCINEMA EQ FREQUENCY CHARACTERISTICS L, C, R preset valueHIGH: FRQ 12.7 kHz/GAIN –3 dBPEQ: FRQ 12.7 kHz/GAIN –4 dB FRONT and REAR

E-106PHONOCDTUNERCD-RMD/TAPEDVDD-TV/LDCABLESATVCR 1VCR 2VCR 3/DVRVIDEO AUX6CH INPUT MAIN SURROUND CENTER SUBWOOFERPREOUT/MAIN IN MAIN REAR

E-107APPENDIXEnglishSPECIFICATIONS Audio SectionMinimum RMS Output Power per ChannelMAIN L/R, CENTER, REAR L/R/C(20 Hz to 20 kHz, 0.015% THD, 8 Ω) ..

E-9INTRODUCTIONEnglishCONTROLS AND FUNCTIONSw ON SCREENSelects the On-Screen Display mode for your video monitor (seepage 33).e SLEEPSets the sleep ti

YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE.,

E-10CONTROLS AND FUNCTIONS Installing batteries in the remote control11Open the battery compartment cover.22Insert three supplied batteries (LR6) in

E-11INTRODUCTIONEnglishCONTROLS AND FUNCTIONSFront panel display1 Input source indicatorShows the current input source with the arrow-shaped cursor.2D

E-12CONTROLS AND FUNCTIONSRear panel1 DIGITAL OPTICAL/COAXIAL jacksSee page 19 for detailed information.2 Audio component jacksSee pages 19 and 20 for

PREPARATIONSEnglishE-13PreparationsPreparationsThis section explains how to make preparations (speaker selection and placement, subwooferusage, connec

E-14SPEAKER SYSTEM CONFIGURATIONSThe most complete speaker configuration consists of eight speakers: the left and right main speakers, a center speake

E-15PREPARATIONSEnglishSPEAKER SYSTEM CONFIGURATIONS 5-speaker configuration –standard 5.1 channel–This configuration does not express the height of

E-16SPEAKER PLACEMENTRefer to the following diagram when you place the speakers.Caution• Use magnetically shielded speakers. If this type of speakers

E-17PREPARATIONSEnglishSPEAKER PLACEMENT Placing the subwoofersPlace the front subwoofer near the main speakers. Turn it slightly toward the center o

CAUTIONCAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.1 To assure the finest performance, please read this manualcarefully. Keep it in a safe place for

E-18CONNECTIONSBefore connecting componentsCAUTIONNever connect this unit and other components to mains power until all connections between components

E-19PREPARATIONSEnglishCONNECTIONSConnecting digital jacksThis unit has digital jacks for direct transmission of digital signals through either coaxia

E-20CONNECTIONS Connecting a CD playerThe COAXIAL CD and OPTICAL CD jacks are available for a CDplayer which has coaxial or optical digital outputs.

E-21PREPARATIONSEnglishCONNECTIONSConnecting video componentsBefore you connect any components, disconnect the power supply to all the components you

E-22CONNECTIONS Connecting a DVD player• Connect the left and right analog signal output jacks on your DVD player to the DVD L and R jacks. Connect t

E-23PREPARATIONSEnglishCONNECTIONS Connecting a digital TV/TV• Connect the left and right analog signal output jacks on your digital TV/TV to the D-T

E-24CONNECTIONS Connecting a cable TV tuner• Connect the left and right analog signal output jacks on your cable TV tuner to the CABLE L and R jacks.

E-25PREPARATIONSEnglishCONNECTIONS Connecting a satellite tuner• Connect the left and right analog signal output jacks on your satellite tuner to the

E-26CONNECTIONS Connecting a VCR• Connect the left and right audio signal output jacks on your VCR to the VCR 1 IN L and R jacks. Connect the left an

E-27PREPARATIONSEnglishCONNECTIONS Connecting an LD player• Connect the left and right audio signal output jacks on your LD player to the D-TV/LD L a

INTRODUCTIONEnglishE-1PREPARATIONSBASIC OPERATIONSADVANCEDOPERATIONSOUND FIELDPROGRAMSAPPENDIXContentsContentsINTRODUCTION 3Features ...

E-28CONNECTIONS Connecting a video monitor• Connect the composite video signal input jack on your video monitor to MONITOR OUT 1 VIDEO jack.• If your

E-29PREPARATIONSEnglishConnecting speakers• Be sure to connect the left channel (L), right channel (R), “+”(red) and “–” (black) properly. If the conn

E-30CONNECTIONS Connecting a front subwooferConnect the signal input jack on your subwoofer to the PREOUT/MAIN IN SUBWOOFER MONO jack.By connecting t

E-31PREPARATIONSEnglishCONNECTIONSConnecting other components Connecting external amplifiersIf you want to increase the power output to the speakers,

E-32CONNECTIONS Connecting an external decoderThis unit is equipped with six additional input jacks (left and rightMAIN, CENTER, left and right SURRO

E-33PREPARATIONSEnglishON-SCREEN DISPLAYS (OSD)You can display the operation information for this unit on a video monitor. If you display the SET MENU

E-34SPEAKER MODE SETTINGSThis unit has seven SPEAKER SET items in the SET MENU that you must set according to the number of speakers in your configura

E-35PREPARATIONSEnglishSPEAKER MODE SETTINGS 1A CENTER SP (center speaker mode)By adding a center speaker to your speaker configuration, this unit ca

E-36SPEAKER MODE SETTINGS 1C REAR L/R SP (rear speaker mode)The OSD shows large, small, or no rear speakers depending on how you set this item. The i

E-37PREPARATIONSEnglishSPEAKER MODE SETTINGS 1E LFE/BASS OUT (bass output mode)LFE signals carry low frequency effects when this unit decodes DTS or

E-2CHECKING THE PACKAGE CONTENTSCheck your package to make sure it has the following items.PUSHTRANSMIT RE–NAMECLEAR LEARN MACRO OFF ONMACROSYSTEMPOWE

E-38SPEAKER OUTPUT LEVELSThis section explains how to set the speaker output levels using the test tone generator. The “TEST DOLBY SUR.” is for balanc

E-39PREPARATIONSEnglishSPEAKER OUTPUT LEVELSTEST DOLBY SUR.Select “TEST DOLBY SUR.” to match the output levels of the center, rear center and left and

E-40SPEAKER OUTPUT LEVELSTEST DSPSelect “TEST DSP” to match the output levels of the front effect speakers to the main speakers.Caution• You cannot en

BASIC OPERATIONSEnglishE-41Basic operationsBasic operationsThis section explains the playback operation, DSP program selection and recording operation

E-42BASIC PLAYBACK11Press STANDBY/ON (SYSTEM POWER on the remotecontrol) to turn on the power.The front panel (and the monitor screen) shows the level

E-43BASIC OPERATIONSEnglish55Adjust the volume to the desired output level.If desired, use BASS, TREBLE, BASS EXTENSION andBALANCE. These controls are

E-44BASIC PLAYBACKInput modes and indicationsThis unit comes with various input jacks. If your external compo-nent is connected to more than one type

E-45BASIC OPERATIONSEnglishBASIC PLAYBACK Notes on playing DTS-CD/LDs• If the digital output data of the player has been processed in anyway, you may

E-46BASIC PLAYBACKSelecting a sound field programYou can enhance your listening experience by selecting a DSP program. There are 12 programs with sub-

E-47BASIC OPERATIONSEnglishBASIC PLAYBACK Normal stereo reproductionPress STEREO/EFFECT to turn off the sound effect for normalstereo reproduction.Wh

E-3INTRODUCTIONEnglishIntroductionIntroductionThis section describes the features of the DSP-AZ1, and its controls and functions.FEATURES ...

E-48BASIC PLAYBACK Playing the Dolby Digital EX or DTS ESsoftwarePress EX/ES to turn on the Dolby Digital EX or DTS ES decoder tolisten to the Dolby

E-49BASIC OPERATIONSEnglishBASIC PLAYBACK Virtual CINEMA DSPWith the Virtual CINEMA DSP, you can enjoy all the DSPprograms without rear speakers. It

E-50BASIC RECORDINGREC OUT/ZONE 2 allows you to record one source while viewing and/or listening to another source.11Turn on the power to this unit an

ADVANCEDOPERATIONEnglishE-51Advanced operationAdvanced operationThis section explains SET MENU setting, remote control features and the otherfunctions

E-52SET MENU ITEMSThe SET MENU consists of eighteen items including the Speaker Set, Center Graphic Equalizer and Parameter Initialization features.Ch

E-53ADVANCEDOPERATIONEnglishSET MENU ITEMSOperating the SET MENUAdjustment should be performed with the remote control.Notes• Some items require extra

E-54SET MENU ITEMS1 SPEAKER SETSet the speaker mode depending on your speaker system. See “SPEAKER MODE SETTINGS” on pages 34 to 37 for details about

E-55ADVANCEDOPERATIONEnglishSET MENU ITEMS3 HP TONE CTRL (headphone tone control)Use this feature to adjust the level of the bass and treble when you

E-56SET MENU ITEMS6 CINEMA EQUse this feature to match the tonal quality of four groups of speakers: the main and center speaker group, the front effe

E-57ADVANCEDOPERATIONEnglishSET MENU ITEMS 6B FRNT EFCT EQ (front effect equalizer)Use this feature to adjust the tonal quality of the front effect c

E-4FEATURES Built-in 8-channel power amplifier• Main: 130 W + 130 W (8Ω) RMS Output Power, 0.015% THD, 20 – 20,000 Hz• Center: 130 W (8Ω) RMS Output

E-58SET MENU ITEMS8 I/O ASSIGNMENTIt is possible to assign jacks according to the component to be used if this unit’s COMPONENT VIDEO INPUT jack or DI

E-59ADVANCEDOPERATIONEnglishSET MENU ITEMS9 INPUT MODE (initial input mode)Use this feature to designate the input mode for sources connected to the C

E-6012 DYNAMIC RANGEUse this feature to adjust the dynamic range. This setting is effective only when this unit decodes Dolby Digital signals.Choices:

E-61ADVANCEDOPERATIONEnglishSET MENU ITEMS Setting by “msec”Control range: 0 – 5.0 ms (for center), 0 – 30.0 ms (for rear center)Initial settings: 0

E-62SET MENU ITEMS15 DISPLAY SETUse this feature to set the background and the location of the OSD, and the brightness of this unit’s front panel disp

E-63ADVANCEDOPERATIONEnglishSET MENU ITEMS17 ZONE2 SETUse this feature to change the volume control setting for audio output to ZONE 2 OUT.Choices: VA

E-64REMOTE CONTROL FEATURESThe remote control can operate not only the main unit but also other Yamaha and other manufactures’ audio and video compone

E-65ADVANCEDOPERATIONEnglish Source selectYou can control another component independently from the input you selected by pressing an input selector b

E-66REMOTE CONTROL FEATURESSetting the manufacturer codeYou can control other components by setting a manufacturer code. A code can be set up in each

E-67ADVANCEDOPERATIONEnglishREMOTE CONTROL FEATURES Changing the component category (Library)Although a component category (Library) is preset for ea

E-5INTRODUCTIONEnglish Various input and output jacksThe DSP-AZ1 has various output jacks for audio and video signals as well as a digital recording

E-68REMOTE CONTROL FEATURESProgramming a new remote control function (Learn feature)If you want to program functions not included in the basic operati

E-69ADVANCEDOPERATIONEnglishREMOTE CONTROL FEATURES Programmable buttonsThe shaded area shown below shows the buttons can be used forprogramming (Lea

E-70REMOTE CONTROL FEATURESEach component control areaThe general operational buttons are shown for each area. Some of them may not function depending

E-71ADVANCEDOPERATIONEnglishREMOTE CONTROL FEATURES Operating a CD player/CD recorder (CD and CD-R areas)Operation example1 DISPLAY2 SEARCH3 POWER4 S

E-72REMOTE CONTROL FEATURES Operating a DVD player (DVD area)Operation example1 TITLE2 MENU3 DISPLAY4 SEARCH5 POWER6 Return7 STOP8 Title/Index9 TV IN

E-73ADVANCEDOPERATIONEnglishREMOTE CONTROL FEATURES Operating a VCR (VCR 1, VCR 2 and VCR3/DVR areas)Operation example1 SEARCH2 POWER3 REC (Press twi

E-74REMOTE CONTROL FEATURES Operating a cable or satellite TV tuner (CABLE and SAT areas)Operation example1 MENU2 DISPLAY3 POWER4 Enter5 TV INPUT *6

E-75ADVANCEDOPERATIONEnglishREMOTE CONTROL FEATURESUsing the Macro featureThe Macro feature makes it possible to perform a series of operations by pre

E-76REMOTE CONTROL FEATURES Operating the macro11Set MACRO ON/OFF to ON.22Press a macro button.Cautions• When you have finished using the Macro featu

E-77ADVANCEDOPERATIONEnglishREMOTE CONTROL FEATURESCautions•“AGAIN” appears in the display window when a button otherthan the macro buttons is pressed

E-6CONTROLS AND FUNCTIONSFront panelSTANDBY/ONINPUT MODEINPUT SELECTORVOLUMESPEAKERSBASS SILENTPHONESA BNEXTPROCESSORDIRECTBASSEXTENSION6CHINPUTSTE

E-78REMOTE CONTROL FEATURESChanging the source name in the display windowYou can change the name that appears in the display window on the remote cont

E-79ADVANCEDOPERATIONEnglishREMOTE CONTROL FEATURESClearing a learned function or macro To clear a learned function11Press an input selector button t

E-80REMOTE CONTROL FEATURESClearing learned functions, macros, renamed source names, and setupmanufacturer codesYou can reset the remote control to it

E-81ADVANCEDOPERATIONEnglishADJUSTING THE LEVELS OF THE EFFECT SPEAKERSYou can adjust the volume level of each effect speaker (center, right rear, rea

E-82SLEEP TIMERUse this feature to automatically set this unit in the standby mode after the amount of time you have set. The sleep timer is useful wh

E-83ADVANCEDOPERATIONEnglishZONE 2You can make up a multi-room audio-video system with this unit. With this feature, you can set this unit to reproduc

E-84ZONE 2Remote control in ZONE 2In the second (Zone 2) room, the supplied remote control can be used as the Zone 2 remote control. You can select th

SOUND FIELDPROGRAMSEnglishE-85Sound field programsSound field programsThis section explains the sound field programs and its parameters.DIGITAL SOUND

E-86DIGITAL SOUND FIELD PROCESSING (DSP)Understanding sound fieldsA sound field is defined as the “characteristic sound reflections of a particular sp

E-87SOUND FIELDPROGRAMSEnglishDIGITAL SOUND FIELD PROCESSING (DSP)Recreating a sound fieldRecreating the sound field of a concert hall or an opera hou

E-7INTRODUCTIONEnglishw BASS EXTENSION ON/OFFWhen pushed in (ON), this feature boosts the bass frequency of theleft and right main channels by +6 dB (

E-88HI-FI DSP-SOUND FIELD PROGRAMPrograms and features• These programs are the most suitable for the stereo music sources such as CDs.• Sound field is

E-89SOUND FIELDPROGRAMSEnglishHI-FI DSP-SOUND FIELD PROGRAMCONCERT HALL 1 Europe Hall AThis is a large fan-shaped concert hall inMunich which has app

E-90CINEMA-DSP SOUND FIELD PROGRAMThe sound design of CINEMA-DSP sound field programsFilmmakers intend the dialog to be located right on the screen, t

E-91SOUND FIELDPROGRAMSEnglishCINEMA-DSP SOUND FIELD PROGRAMPrograms and featuresIf a Dolby Digital signal or DTS signal is input when the input mode

E-92CINEMA-DSP SOUND FIELD PROGRAM Table of program names for each input formatAccording to the input signal format, this unit automatically chooses

E-93SOUND FIELDPROGRAMSEnglishCINEMA-DSP SOUND FIELD PROGRAMMOVIE THEATER programsMost movie software has four-channel (left, center, right and surrou

E-94CINEMA-DSP SOUND FIELD PROGRAMENTERTAINMENT GameThis program adds a deep and spatial feeling to video game soundsand is also suitable for karaoke

E-95SOUND FIELDPROGRAMSEnglishSOUND FIELD PROGRAM PARAMETER EDITINGYou can enjoy good quality sound with the preset parameters. Although you do not ha

E-96DIGITAL SOUND FIELD PARAMETER DESCRIPTIONSYou can adjust the values of certain digital sound field parameters so the sound fields are recreated ac

E-97SOUND FIELDPROGRAMSEnglishDIGITAL SOUND FIELD PARAMETER DESCRIPTIONS LIVENESSFunction This parameter adjusts the reflectivity of the virtual wall