Yamaha TX-10MKII Instrukcja Właściciela

OWNER’S MANUALMODE D’EMPLOIBEDIENUNGSANLEITUNGBRUKSANVISNINGMANUALE DI ISTRUZIONIMANUAL DE INSTRUCCIONESGEBRUIKSAANWIJZINGNatural Sound AM/FM Stereo T

10MANUAL TUNING1 Turn the power on.2 Select the reception band confirming it on the display.34 If “PRESET” is being illuminated on the display, presst

11English1 Tune to a desired station.(Refer to page 9–10 for tuning procedure.)2 Confirm that “PRESET” is illuminated on the display. Ifnot, press the

121 Select the group of preset stations.2 If “PRESET” is not being illuminated on the display, nopreset station can be recalled. If so, press the KEYM

13English12Flashes.The automatic preset tuning begins from A1. Receivedstations are programmed to A1, A2 ... A8 sequentially.* If more than 8 station

14EXCHANGING PRESET STATIONSYou can exchange the places of two preset stations with each other as shown below.Example)If you want to shift the preset

15EnglishRDS (Radio Data System) is a data transmission system gradually being introduced by FM stations in many countries. Stationsusing this system

16News:Short accounts of facts, events and publiclyexpressed views, reportage and actuality.Current affairs:Topical program expanding or enlargingupon

17EnglishChanging the RDS modesWhen an RDS station is received, “PS”, “PTY”, “RT” and/or “CT” that correspond to the RDS data services employed by the

181 Turn the unit into the PTY SEEK mode.* The program type of the station now being received or“NEWS” flashes on the display.2 Select the desired pro

19English1 Make sure that “EON” is illuminated on the display.* If “EON” is not illuminated on the display, receive an (oranother) RDS station so that

2●Indoor FM Antenna●Antenne FM intérieure●UKW-Innenantenne●FM inomhusantenn●Antenna FM per interni●Antena FM interior●FM Binnenantenne●Audio connectio

20TROUBLESHOOTINGIf the unit fails to operate normally, check the following points to determine whether the fault can be corrected by the simplemeasur

21EnglishSPECIFICATIONSFM SECTIONTuning Range...87.5 to 108 MHzUsable Sensitivity (DIN)75 ohms Mono (S/N 26 dB).

SPECIFICATIESFM GEDEELTEAfstembereik ...87,5 tot 108 MHzEffectieve Gevoeligheid (DIN)75 ohm Mono (Signaal/Ruis 2

3EnglishThank you for selecting this YAMAHA stereo tunerCAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.1. This unit is a sophisticated stereo tuner. T

4Never plug in this unit and other components until all connections are completed.ANTENNA CONNECTIONS●Each antenna should be connected to the designat

Connecting the indoor FM antenna Connecting the AM loop antenna* If you connect an outdoor FM antenna to this unit, do not connect the

6CONNECTIONS TO THE AMPLIFIER●Before making any connections, switch OFF the power tothis unit and the amplifier or other component.●Be sure that the c

7EnglishCONTROLS AND THEIR FUNCTIONSFRONT PANEL1 POWER switchPress this switch to switch the power on. Press it again toswitch the power off.2 Remote

8DISPLAY PANEL1 Preset station indicatorDisplay the group (A/B/C/D/E) and the number (1 to 8) of apreset station.2 Station frequency displayDisplays t

9EnglishTUNING OPERATIONSNormally, if station signals are strong and there is no interference, quick automatic-search tuning (AUTOMATIC TUNING) isposs