Yamaha XM4080 Instrukcja Użytkownika

POWER AMPLIFIEROWNER’S MANUALBEDIENUNGSANLEITUNGMODE D’EMPLOIMANUAL DE INSTRUCCIONESESFRDEENWF41880 504PO???.?-01A0Printed in ?????U.R.G., Pro Audio

Bedienungsanleitung XM4180/XM4080/XH200 11Sie können auch Lautsprecher mit unterschiedlichen Nen-neingangsleistungen an verschiedene Kanäle anschlie

12 Bedienungsanleitung XM4180/XM4080/XH200 Anschließen der Lautsprecher1 Schalten Sie den Verstärker mit der POWER-Taste aus.2 Entfernen Sie die Sc

XM4180/XM4080/XH200 Owner’s Manual 13Specifications General Specifications● XM4180/XM4080* These specifications apply to rated power supplies of 120V,

14 XM4180/XM4080/XH200 Owner’s Manual● XH200* These specifications apply to rated power supplies of 120V, 230V and 240V.0 dBu=0.775 Vrms, Half Power=

XM4180/XM4080/XH200 Owner’s Manual 15 Block Diagram● XM4180/XM4080● XH200INVBABASTEREOBRIDGEPARALLELSTEREOBRIDGEPARALLELSTEREOBRIDGEPARALLELSTEREOB

16 XM4180/XM4080/XH200 Owner’s Manual DimensionsW=480H=8876.2D=411.7410432.8404.530374.55.5392.51176.232.0244.72H=8876.2W=480432.8374.5 30404.5410D

For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below.Pour plus de détails sur les pr

WF41880 507PO???.?-01A0Printed in ?????U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation© 2005 Yamaha CorporationYamaha

Bedienungsanleitung XM4180/XM4080/XH200 3 VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN * Heben Sie diese Anleitung sorgfäl

4 Bedienungsanleitung XM4180/XM4080/XH200 • Wenn Sie in Ihrem Audiosystem die Wechselstromzufuhr einschalten, schalten Sie das Gerät stets ZULETZ

Bedienungsanleitung XM4180/XM4080/XH200 5 Einleitung Vielen Dank für den Erwerb eines Leistungsverstärkers XM4180, XM4080 oder XH200 von Yamaha.Di

6 Bedienungsanleitung XM4180/XM4080/XH200 Bedienelemente und Funktionen Vorderseite 1 Netzschalter POWER/STANDBY und Anzeige Dies ist der Hauptn

Bedienungsanleitung XM4180/XM4080/XH200 7 Rückseite (XM4180/XM4080) 1 XLR-Eingangsbuchsen Diese symmetrischen XLR-Anschlüsse des Typs 3-31 werde

8 Bedienungsanleitung XM4180/XM4080/XH200 ● Einsatz als vierkanaliger Monoverstärker mit Mono-Eingangssignal (XM4180/XM4080) Durch Verbindung der

Bedienungsanleitung XM4180/XM4080/XH200 9 ● Lautsprecheranschlüsse (XM4180/XM4080) Die Lautsprecher können auf zwei Arten am Verstärker angeschlos

10 Bedienungsanleitung XM4180/XM4080/XH200 Rückseite (XH200) 1 Euroblock-Anschlüsse Diese symmetrischen Euroblock-Anschlüsse werden für die Zufü