POWER AMPLIFIEROWNER’S MANUALBEDIENUNGSANLEITUNGMODE D’EMPLOIMANUAL DE INSTRUCCIONESESFRDEENEnglishDeutschFrançaisEspañol
10 XP7000/XP5000/XP3500/XP2500/XP1000 Owner’s ManualHigh-impedance speaker connections (XP7000/3500 only)The XP7000 enables you to connect in stereo
XP7000/XP5000/XP3500/XP2500/XP1000 Owner’s Manual 11Connection Using a Euroblock connector1 If the wire insertion ports are closed, turn the screws
12 XP7000/XP5000/XP3500/XP2500/XP1000 Owner’s ManualTroubleshootingThe following table lists the main causes of abnormal operation and the correctiv
XP7000/XP5000/XP3500/XP2500/XP1000 Owner’s Manual 13Specifications General SpecificationsXP7000120 V (US) 230 V (EU) 240 V (A)Output Power 1 kHzTHD+N
14 XP7000/XP5000/XP3500/XP2500/XP1000 Owner’s Manual* These specifications apply to rated power supplies of 120V, 230V and 240V.0 dBu=0.775 Vrms, Hal
XP7000/XP5000/XP3500/XP2500/XP1000 Owner’s Manual 15 MONITOR/REMOTE PIN layout DimensionsUnit: mmPin No. Signal Description1 GND2 REMOTE CONTROL S
16 XP7000/XP5000/XP3500/XP2500/XP1000 Owner’s Manual Block Diagram● XP7000/XP5000INPUTEuroblockXLRXLR[+22dBu MAX]CH ACH BG–++G–312312HAINVPAACL+90˚
XP7000/XP5000/XP3500/XP2500/XP1000 Owner’s Manual 17● XP3500/XP2500/XP1000INPUTEuroblockXLRXLR[+22dBu MAX]CH ACH BG–+G–+312312HAINVPAACL+90˚C130˚C+6
18 XP7000/XP5000/XP3500/XP2500/XP1000 Owner’s Manual Performance Graphs● XP7000● XP5000● XP3500● XP2500● XP1000Mode:STEREOBoth ch DrivenRL=4 Ω, f=1
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below.Pour plus de détails sur les p
2 XP7000/XP5000/XP3500/XP2500/XP1000 Owner’s ManualThe above warning is located on the top of the unit.Explanation of Graphical SymbolsThe lightning
WF37200 508PO???.?-01A0Printed in ?????U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation© 2005 Yamaha CorporationYamaha
XP7000/XP5000/XP3500/XP2500/XP1000 Owner’s Manual 3PRECAUTIONSPLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING * Please keep this manual in a safe place for
4 XP7000/XP5000/XP3500/XP2500/XP1000 Owner’s Manual• When turning on the AC power in your audio system, always turn on the device LAST, to avoid spe
XP7000/XP5000/XP3500/XP2500/XP1000 Owner’s Manual 5IntroductionThank you for purchasing a Yamaha XP7000, XP5000, XP3500, XP2500, XP1000 Series Power
6 XP7000/XP5000/XP3500/XP2500/XP1000 Owner’s ManualControls and Functions Front Panel1 POWER switch and indicatorPress this to turn the power on or
XP7000/XP5000/XP3500/XP2500/XP1000 Owner’s Manual 7 Rear Panel1 XLR inputs connectorsThese balanced XLR-3-31 type connectors are used to connect in
8 XP7000/XP5000/XP3500/XP2500/XP1000 Owner’s ManualSpeaker ConnectionsSpeakers can be connected to the amplifier in three ways, as shown below. Note
XP7000/XP5000/XP3500/XP2500/XP1000 Owner’s Manual 9 Bridged Mode (use as high-power mono amplifier)Set the Mode switch to BRIDGE to use the unit as
Komentarze do niniejszej Instrukcji