Yamaha DS60-112 Instrukcja Użytkownika

2005

9PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.ACCOSSATOEnduro Unitrac 50 03.74- B6ES 7310 0,7 B6EVX 5136CR 80 Cross/Enduro 80 0,5 B9EG

99PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.YAMAHA XJ 600 N (4KA) 600 95 - CR8E 1275 0,6 CR8EVX 6487 226 CR8EIX 4218XJ 600 N (4MB

100PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.YAMAHA YXR 660 Rhino (ATV) 660 05- DPR8EA-9 4929 0,9 DPR8EVX-9 2872 221 DPR8EIX-9 22

101PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.YAMAHA FZS 1000 Fazer(RN064) 1000 01- CR9E 6263 0,7 CR9EVX 5943 227 CR9EIX 3521GTS 10

102PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.ZIDWoshod 128.000-01-900 10,3kW 175 BP7HS 5111 0,7 BP7HVX 7468 BPR7HIX 5944Woshod

103PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.APRILIAAmico 25 (MK) 25 96- BR7HS 4122 0,5 --- 211 BR7HIX 7067Amico GL (HV) 50 BR7

104PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.ATALAByte 50 B7HS 5110 0,6 B7HVX 7836 204 BR7HIX 7067Byte 25 50 96- BPR6HS 7022 0,6 BP

105PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.BETAArk aircooler 50 97- BR7HS 4122 0,6 --- 211 BR7HIX 7067Ark watercooler 50 97

106PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.CAPRIRoller 50 50 B7ES 1111 0,5 B7EVX 6934 ---Roller 50S 50 B8ES 2411 0,5 B8EVX 7051 2

107PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.DERBIPredator O2 50 98- B9ES 2611 0,6 B9EVX 7254 202 BR9EIX 3981Predator LC 50 98 - B

108PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.GARELLIKRC 50 50 BR9HS 4522 0,6 --- ---KRS 50 50 BR9HS 4522 0,6 --- ---M 901 50 50 BR

10PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.APRILIA RS 50 Extrema/Replica 50 01.93- B8ES 2411 0,5 B8EGV 5627 201 BR8EIX 5044RX 50 5

109PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.GILERARunner 150 98- BR9ES 5722 0,6 BR9EVX 1265 208 BR9EIX 3981DNA 180 180 00- CR8EB 7

110PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.HONDACN 250 Helix (MF02) 250 01.87 - 99 DPR6EA-9 5531 0,9 --- ---FES 250 Foresight (

111PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.ITALJETTorpedo 125 4T 125 98 - CR7E 4578 0,7 --- 225 CR7EIX 7385Jet Set 150 CR7E 4578

112PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.KYMCOSnuper 50 DD 50 BR8HSA 5539 0,6 BR8HVX 6265 BR8HIX 7001Spacer 50 50 99 - BR8HSA 5

113PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.LML- VESPANV 200 SPL 200 B5ES 6410 0,6 ---MACALGTX 50 98 - BR7HS 4122 0,6 --- 211 BR7H

114PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.MBKBooster (4FG) (CH) 50 BR8HS 4322 0,5 BR8HVX 6265 212 BR8HIX 7001Booster R 50 (I) 50

115PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.MZMoskito FB 50 50 97- BR7HS 4122 0,6 --- 211 BR7HIX 7067Moskito 50 SX (CPI50C) 50 9

116PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.PEUGEOTST 50 (I) 50 B7HS 5110 0,5 B7HVX 7836 204 BR7HIX 7067ST 50; Metropolis (I) 50 B

117PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.PGO Super Comet 50 (I) 50 BP7HS 5111 0,6 BP7HVX 7468 BPR7HIX 5944Tornado 50 50 97- BPR

118PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.PIAGGIOPlurimatic 50 B6HS 4510 0,5 B6HVX 7435 203 BR6HIX 3419PX 50 50 B6HS 4510 0,5 B6

11PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.APRILIA RSV 1000 R Factory 1000 03- DCPR9E 2641 0,7 DCPR9EVX 6436 DCPR9EIX 2316RSV 1000

119PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.PIAGGIOTPH Automatic 80 94 - B9ES 2611 0,5 B9EVX 7254 202 BR9EIX 3981Typhoon 80 BR9ES

120PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.PIAGGIOZip 125 125 CR9EB 6955 0,6 --- CR9EIX 3521Cosa 150 BR9ES 5722 0,6 BR9EVX 1265 2

121PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.PUCHLido 50 BPR6HS 7022 0,7 BPR6HVX 2740 214 BPR6HIX 4085Lido 125 125 DR8ES 5423 0,7 D

122PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.SACHSSquab 50 BR8HS 4322 0,6 BR8HVX 6265 212 BR8HIX 7001SR 50 50 B8HS 5510 0,6 B8HVX 2

123PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.SIMSONCity 2000 50 95- B8HS 5510 0,6 B8HVX 2634 205 BR8HIX 7001SR 50 ( 1B) 50 B8HS 55

124PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.SYMFree 50 96- BR8HSA 5539 0,6 BR8HVX 6265 BR8HIX 7001Jet 50 96- BR8HSA 5539 0,6 BR8HV

125PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.WPWave 50 50 96- BPR7HS 6422 0,5 BPR7HVX 2938 215 BPR7HIX 5944YAMAHAAerox 50 97- BR8HS

126PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.YAMAHAXC 125 T Cygnus T (4NB) 125 96 - CR7E 4578 0,6 --- 225 CR7EIX 7385XC 125 TR Cygn

127PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.AEONCobra 50 03 - BPR7HS 6422 0,8 BPR7HVX 2938 215 BPR7HIX 5944Minicolt 50 03- BPR7HS

128PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.BOMBARDIER 200 Rally 200 03- CR8E 1275 0,7 CR8EVX 6487 226 CR8EIX 4218330 330 02- DCP

12PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.AVIANRM 125 (Tau Motor) 125 0,5 B10EGV 5927RM 250 (Tau Motor) 250 0,5 B8EGV 5627AWO42

129PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.FOX50 50 00- BPR7HS 6422 0,8 BPR7HVX 2938 215 BPR7HIX 594450 VR Sport 50 01- BPR7HS 6

130PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.HONDA TRX 650 FGA 650 05- 1,1 IFR5L-11HYOSUNG50 50 03- BP6HS 4511 0,7 BP6HVX 4635 BP

131PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.MZATV 50 50 03 - BP6HS 4511 0,6 BP6HVX 4635 BPR6HIX 4085ATV 100 100 03- BP6HS 4511 0,6

132PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.SUZUKI LT 250 R 250 93- 0,6 B9EGV 5827LT 250 S 250 DPR7EA-9

133PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.YAMAHA YFS 200 E / F 200 93- B8ES 2411 0,8 B8EVX 7051 201 BR8EIX 5044YFM 225 59V/2HT 2

134APRILIAAF1 50 01.86- 50 LB05F 8051ET 50 AE,-Fire 01.87- 50 LB05F 8051GL 50 02.93- 50 LB05F 8051LX 50 02.93- 50 LB05F 8051RC 50 01.79-12.82 50 LB05F

135CAGIVANC,RL,SS,SST 01.83- 250 LB05F 8051RX 250 Rally 01.79-11.83 250 LB05F 8051SST 350 350 LB05F 8051SX,SXT 01.83-12.84 250 LB05F 8051W12 94- 350 S

136HERCULES K 125 X 125 LB05F 8051K 50 -08.78 50 LB05F 8051K 50 Ultra -08.78 50 LB05F 8051K 50 Ultra II -08.78 50 LB05F 8051K 50 Ultra LC -08.78 5

137HERCULES ZX 1 50 LB05F 8051HONDA250 Spacy (I) 250 LD05F/CR2 8060/8048ATC 125 M (ATV) 125 LD05F 8060ATC 185 (ATV) 185 L

138HONDACBR 1000 F (SC24) 95- 00 1000 SD05F(IN)XD05F(OUT) 8022/8072CBR 1000 F (SC21) 87- 88 1000 SD05F(IN)XD05F(OUT) 8022/8072CBR 1000 F (SC24) 89-

13PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.BENELLIStilo / Al 50 B6HS 4510 0,5 B6HVX 7435 203 BR6HIX 3419BETAALP 50 50 93- B8ES 241

139HONDAGL 1100 DX (SC02) 82- 1100 XD05F 8072GL 1100 DX (SC02) - 81 1100 XD05F 8072GL 1100 R 1100 XD05F 8072GL 1200 (SC14) 84- 87 1200 XD05F 8072Ita

140HONDAPA 50 84- 50 LB05F 8051PC 800 Pacific Coast 98- 800 SD05F 8022PF 50 50 LB05F 8051PK 50 DX (AB25) 95- 50 LB05F 8051PK 50 Walloroo 90- 50

141HONDAVT 500 E (PC11) 83- 85 500 VD05F 8052VT 750 C (RC29) 87- 750 XD05F/VD05F 8072/8052VT 750 C/C2V (RC44) 97- 750 XD05F/VD05F 8072/8052XL 125

142KAWASAKI750 Turbo 01.73-12.86 750 LB05F 8051AE 50 -8250LB05F 8051AE 50 83- 50 LB05F 8051AE 80 83- 80 LB05F 8051AE 80 -8280LB05F 8051AN 80 80 LB05F

143KAWASAKI KDX 200 H 95- 200 LB05EMH 8160KDX 250 (ATV) 91- 250 LB05F 8051KDX 250 (ATV) 250 LBER 8308KDX 250 SR (AT

144KAWASAKI KX 125 (KX125K4) 97- 125 LB05EMH 8160KX 250 - 91 250 LB05F 8051KX 400 400 LBER 8308KX 500 93- 500 LBER 8308KX 60 -9260LB05F 8051KX 60 93

145KAWASAKI Z 400 M 400 LD05F 8060Z 440 01.80-12.85 440 LB05F 8051Z 440 H (I) 440 LB05F 8051Z 500 500 LD05F 8060Z 550 550 LD05F 8060Z 650 650 LB05F 80

146KTM125 Sting 98- 125 LB05EMH 8160125 Supermoto 99- 125 LB05EMH 8160125 SX 96-08.97 125 LB05EMH 8160125 SX 99- 00 125 LB05EMH 8160125 SX (98er) 08.

147KTM400 EXC Racing 03- 400 VD05EG400 EXC Racing 99-04.02 400 VD05F 8025400 LC4-E 99-04.02 400 SD05F 8022400 LC4 99-04.02 400 SD05F 8022400 LS-E 97-0

148KTM625 SC 02- 625 SD05F 8022625 SXC Hard Enduro 03- 625 SD05EG625 SXC Super Moto 02- 625 SD05F 8022640 Duke 2 02-04.02 625 SD05F 8022640 Supermot

14PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.BIMOTAYB-4 750 DR8EA 7162 0,7 DR8EVX 6354 DR8EIX 6681Tesi 1 851 92- 0,6 D9EVX 2834 DR9E

149KTMLC4- E 00- 00 625 SD05F 8022LC4- E 640 Enduro 01- 01 625 SD05F 8022640 LC4-E Six Days 02-04.02 625 SD05F 8022640 LC4-E SM Prestige 02-04.02 6

150MAICOGSE 250 -05.83 250 LBER 8308GSE 490 -05.83 490 LBER 8308MC 125 125 LBER 8308MC 250 250 LBER 8308MC 400 400 LBER 8308MC 490 -05.83 490 LBER 830

151MBKAV 59 49 LB05F 8051AV 65 49 LB05F 8051AV 68 49 LB05F 8051AV 76 49 LB05F 8051AV 79 49 LB05F 8051AV 85 49 LB05F 8051AV 88 49 LB05F 8051AV 89 49 LB

152MONTESABrio,Cirlo,Fura,Mini Cota 50 LB05F 8051Cota 123/C/T,Cota 125 123 LB05F 8051Cota 172/200 175 LB05F 8051Cota 25A/25C/49,Mini Mont. 50 LB05F 80

153PEUGEOT103 CRX 50 LB05F 8051103 LC 50 LB05F 8051103 LSM-D 06.82- 50 LB05F 8051103 MP/MR 50 LB05F 8051103 Racen 50 LB05F 8051103 SP 86- 50 LB05F 805

154SACHSRS 125 97- 125 LB05F 8051ZX 125 97- 125 LB05F 8051SUZUKIA 100 95- 100 LB05F 8051A 50 K 50 LB05F 8051A 50 P 50 LB05F 8051AE 50 93- 50 LB05F 80

155SUZUKIGS 125 S 99- 125 LD05F 8060GS 400 TX 400 VB05F 8032GS 450 E/ES (GS450) 450 VB05F 8032GS 450 L (GL51D) 450 VB05F 8032GS 450 SF 450 VB05F 803

156SUZUKILT 160 E (ATV) - 92 160 LD05F 8060LT 160 E (ATV) 93- 160 LD05F 8060LT 160 F (ATV) 93- 160 LD05F 8060LT 230 E

157YAMAHAActive 80 90- 80 LB05F 8051AG 100 100 LB05F 8051AG 100 H / E / F 100 LB05F 8051AG 175 175 LB05F 8051AG 175 H 175 LB05F 8051AG 200 E / F 93- 2

158YAMAHA DT 360 (RT2) 01.73-12.75 360 LB05F 8051DT 400 (513) 11.75-12.76 400 LB05F 8051DT 400 E 400 LB05F 8051DT 400 H 400 LB05F 8051DT 400 MX (1R6)

15PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.BMWF 650 34kW 650 93 - 99 D8EA 2120 0,7 D8EVX 2850 216 DR8EIX 6681F 650 ST

159YAMAHA IT 250 (45J) 85- 250 LB05F 8051IT 250 (4V5) 81- 250 LB05F 8051IT 250 J 250 LB05F 8051IT 250 K 250 LB05F 8051IT 250 N 250 LB05F 8051IT 400

160YAMAHA PW 50 E 93- 50 LB05F 8051PW 50 H / F 50 LB05F 8051PW 80 (21W) 83- 90 80 LB05F 8051PW 80 E / F (4BC) 93- 80 LB05F 8051QT 50 50 LB05F 8051QT

161YAMAHA RX 125 19,0mm 125 LB05F 8051RX 125 H 125 LB05F 8051RX 150 93- 150 LB05F 8051RX 80 SE (12N) 82- 83 80 LB05F 8051RXS 100 100 LB05F 8051RX-ZD 9

162YAMAHA TY 250 Z (4GG) 94- 96 250 LB05F 8051TY 50 M (1G3) 77- 80 50 LB05F 8051TY 80 80 LB05F 8051TZ 125 (4JT) 95- 125 LB05F 8051TZ 125 (3V3) 80-

163YAMAHA XS 1100 H 1100 XB05F 8062XS 1100 LH 1100 XB05F 8062XS 1100 RH 1100 XB05F 8062XS 1100 S (5K7) 81- 82 1100 XB05F 8062XS 1100 SH 1100 XB05F 806

164YAMAHA XV 1100 SC 1100 XB05F 8062XV 125 (5AJ) 97- 125 LD05F 8060XV 240 240 LD05F 8060XV 250 94- 250 LD05F 8060XV 250 (3LS,3LW) 89- 250 LD05F 8060X

165YAMAHA YZ 125 125 LB05F/CR2 8051/8048YZ 125 B 125 LB05F 8051YZ 125 C 125 LB05F 8051YZ 125 E 125 LB05F 8051YZ 125 E / E1 / F 93- 125 LB05F 8051YZ 12

166APRILIAScarabeo De Luxe 98- 03 50 LB05F 8051Scarabeo 50 93- 03 50 LB05F 8051CCFCat 50 97- 50 LB05FP 8030DAELIMVC 125 97- 125 XB01F 8431VS 125 97- 1

167KTMK 50 (I) 50 LB05F 8051KYMCOCalypso 125 97- 125 VD05F 8052Calypso 50 97- 50 VD05F 8052K-ZWOCat 50 97- 50 LB05FP 8030PEUGEOTSpeedfight LC 96- 50

168PIAGGIOCiao V Kat 50 LB05F 8051Ciao-Bravo SI / Mofa 50 LB05F 8051Cosa 200 FL EBC 12PS 125 LB05F 8051Cosa 125 - 91 125 LB05F 8051Cosa FL 125 91- 125

16PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.BMWR 1150 R not twinspark 1150 01 - 03 BKR7EKC 7354R 1150 RT

169PIAGGIOSfera 50 Automatico 01.91- 50 LB05F 8051Sfera 50 ,FL,RL,RST 50 LB05F 8051Sfera 80 Automatic 80 LB05F 8051Skipper 125 LX 01.93- 125 LB05F 805

170PIAGGIOZip Base 25 / Mofa 25 LB05F 8051PUCHLido 50 LB05F 8051Lido 125 125 LB05F 8051SACHSSpeedfight 50 AC 97- 50 LB05F 8051Speedfight 50 LC 97- 50

171YAMAHA XC 125 T (4KY) 95- 125 LD05F 8060XC 125 T (4NB) 94- 125 LD05F 8060XC 125 T Cygnus T (4NB) 96- 125 LD05F 8060XC 125 TR Cygnus (4NB) 96-

172CR1 + CR3CR2 + CR4CR5 + CR6NGK Racing CablesBestell-Nr. Kabel-Länge Stecker-TypcmCR1 50 SD05FMCR2 50 LZ05FMCR3 50 SD05EMKCR4 50 TB05EMACR5 100 LZ05

173NGK SPARK PLUG RESISTOR COVERConfiguration (applicable plug thread dia, body material) Unit: mmType No.(KΩ)LBE No resistorLBEPK No resistorLBE 1,5

174NGK SPARK PLUG RESISTOR COVERConfiguration (applicable plug thread dia, body material) Unit: mmType No.(KΩ)YBF 1,5,10YDF 1,5YBF 5YDF 5YB-type:1

175NGK SPARK PLUG RESISTOR COVERConfiguration (applicable plug thread dia, body material) Unit: mmType No.(KΩ)VBE 5,1VBF 1,5,10VBFP 5VDF 1,5,10VB

176NGK SPARK PLUG RESISTOR COVERConfiguration (applicable plug thread dia, body material) Unit: mmType No.(KΩ)LZEH No resistorLZFH No resistorLCEFK 5

177NGK SPARK PLUG RESISTOR COVERConfiguration (applicable plug thread dia, body material) Unit: mmType No.(KΩ)VDFMH 5SD05FMC 510 & 12 mm ø thread

178NGK SPARK PLUG RESISTOR COVERConfiguration (applicable plug thread dia, body material) Unit: mmType No.(KΩ)LDF No resistorLDF 1,5,10LDF 510 &

17PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.BOOM TRIKEClassic Trike Low Rider VW (Einspritzer ohne Leistungssteigerung)1600 BP5ESA

179NGK SPARK PLUG RESISTOR COVERConfiguration (applicable plug thread dia, body material) Unit: mmType No.(KΩ)LBEMH 5TBEM 5VDFML 514 mm ø threadRub

180NGK SPARK PLUG RESISTOR COVERConfiguration (applicable plug thread dia, body material) Unit: mmType No.(KΩ)LBF No resistorLBF 1,5,10LBFP 1,5,10LB

181NGK SPARK PLUG RESISTOR COVERConfiguration (applicable plug thread dia, body material) Unit: mmType No.(KΩ)XBF 5XBF 1,5,10XBFP 5XDF 1,5,10XZF

182NGK SPARK PLUG RESISTOR COVERConfiguration (applicable plug thread dia, body material) Unit: mmType No.(KΩ)SBE 1,5,10SBF 1,5,10SDF 1,5,10SBF 5,

183NGK SPARK PLUG RESISTOR COVERConfiguration (applicable plug thread dia, body material) Unit: mmType No.(KΩ)LEH No resistorLBEH 1,5,10LBEHF 1,5LDF

184NGK SPARK PLUG RESISTOR COVERConfiguration (applicable plug thread dia, body material) Unit: mmType No.(KΩ)LBER No resistorTRS1225 514 mm ø threadR

185NGK SPARK PLUG RESISTOR COVERConfiguration (applicable plug thread dia, body material) Unit: mmType No.(KΩ)TRS1233 A 5TRS1233 B 5TRS1233 C 514 mm ø

186NGK SPARK PLUG RESISTOR COVERConfiguration (applicable plug thread dia, body material) Unit: mmType No.(KΩ)TRS1408F 5TRS1409 5TRS1505 514 mm ø thre

187NGK SPARK PLUG RESISTOR COVERConfiguration (applicable plug thread dia, body material) Unit: mmType No.(KΩ)CR1 5CR3 5CR2 5CR4 5CR5 5CR6 5J-110, 12

188BauartL: 90° EllbogentypS: GeradeX: 102°EllbogentypV: 120°Ellbogentyp (lang)Y: 120°Ellbogentyp (kurz)KabelFarbe:RotL05EH PKWiderstand01: 1 KΩ05: 5

18PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.BULTACO Lobito 100 B6HS 4510 0,5 B6HVX 7435 203 BR6HIX 3419Lobito K 100 B9HS 5810 0,5 B

189External appearanceL: 90° Elbow typeS: StraightX: 102°Elbow typeV: 120°Elbow type (long)Y: 120°Elbow type (short)T: T typeL05EPKResistanceNone No r

190Markierungszeichen auf NGK ZündkerzenDie Standard-Typenaufschrift ist hier aufgeführt. Es gibt außerdem noch einige besondere Bezeichnungen.Gewinde

191KonstruktionsmerkmaleI IridiumelektrodeP PlatinelektrodenL Gewindelänge 26,5 mmZ Vorgezogene FunkenlagePL Platinelektroden und Gewindelänge 26,5 mm

192Design symbols used in NGK spark plugs* Standard regulation is drawn here. There also exist a few extraordinary symbols.Thread HexagonSize SizeCons

193Firing End Construction, etc.I Iridium electrodeP Platinum electrodesL Thread reach 26.5 mmZ Extended gapPL Platinum electrodes and Thread reach 26

194Symboles utilisés pour les Bougies d’Allumage NGK* Les symboles standards sont expliqués ci-dessous. Il esxiste égaiement quelques symboles exeptio

195Dessin de l’éclateurI Electrode d’iridium P Electrodes de platine L Filetage de 26.5 mm delongZ Intervalle élargiPL Electrodes de platineavec filet

196SYMBOOL VERKLARING* standaard uitvoering. Uitzonderingen bestaan.Diameter Sleutelwijdtezeskant UitvoeringBC P R 6 E S11L MiniM Compact typeP Verlen

197KonstruktionsmerkmaleI Iridium elektrodeP Platina elektrodeZ Verlengde elektrodePZ Platina elektrode metverlengde elektrodeafstandIZ Iridium elektr

198Simbolos de diseño usados en las bujías NGK* Aqui estan indicados los tipos convencionales. También existen algunos simbolos extraordianarios.Diáme

12005 : 2005-2005AnmerkungenDiese Anwendungsliste dient nur der Typenauswahl.Mit Veröffentlichung dieser Ausgabe verlieren alle vorhergehenden Anwend

19PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.BULTACO Sherco 290 00- BPR5ES 7422 0,6 BPR5EVX 4875 BPR5EIX 6597Alpina 350 BP5ES 6511 0

199Configuración de la punta del encendidoI Electrodos de platinoL Longitud de la rosca 26.5 mm PL Electrodos de platino ylongitud de la rosca26.5 mmP

200SÍMBOLOS DO DESENHO USADOS EM VELAS DE IGNIÇÃO NGK* Aqui são desenhadas normas padrões. Também existem alguns símbolos extraordinários.Tamanho Tama

201Construção da ponta de igniçãoI Elétrodo de irídioP Elétrodo de platinaZ Espaço ampliadoPZ Elétrodo de platina e espaço ampliadoIZ Elétrodo de iríd

202DECODIFICA DEI CODICI CANDELE NGKLa seguente tabella indica i principali codici. Sono possibili comunque ulteriori simboli.Diametro Esagonofilettat

203CaratteristicheI Elettrodo all’ IridioP Elettrodo (I) al platinoL Lunghezza radicefilettata 26,5 mmZ gap estesoPL Elettrodo al platino eradice file

204MARKERINGSTEGN PÅ NGK TÆNDRØR* Standardtypepåskriften er anført her.Gevind- Nøgle- diameter størrelseStrukturBC P R 6 E S11L BantamrørM Kompakt typ

205Speciel konstruktionI Iridium elektrodeP Platin elektrodeZ Fremskudt gnistpunktPZ Platin elektrode frem-skudt gnistpunktIZ Iridium elektrodeR Radi

206TEKNISKE SYMBOLER BRUKT I NGK TENNPLUGGER* Standardregulering er vist her. Det finnes også noen spesielle symboler.Gjengestørrelse Sekskantstørrels

207Tenningsendekonstruksjon etc.I IridiumelektrodeP PlatinaelektrodeLZ Forlenget åpningPLPZ Platinaelektrode og forlenget åpningIZ Iridiumelektrode og

208NGK-SYTYTYSTULPPIEN TYYPPIMERKINNÄT* Tässä on esitetty normaalisäädöt. Näiden lisäksi on erikoismerkintöjä.Kierteen Kuusikulmion koko kokoRakenneom

20PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.CAGIVA Supercity 125 99 - BR9EG 3230 0,5Supercity (D) 125 0,5 B95EGV 2145Tamanaco 125

209Sytytyspään rakenneI IridiumkärkiP PlatinakärkiZ Pidennetty kärkiväliPZ Platinakärki, pidennetty kärkiväliIZ Iridiumkärki, pidennetty kärkiväliR Re

210NGK SÜÜTEKÜÜNLA SÜMBOLITE SELGITUSEDKeerme KuuskantläbimõõtEhitusBC P R 6 E S11L Kompaktne tüüp (lühike)M Kompaktne tüüp (bantam)P Pika isolaatorig

211KonstruktsioonitüübidI irdium elektroodP plaattina elektroodZ suurendatud sädevahegaPZ plaattina elektr. &suurendatud sädevaheIZ iridium elektr

212ZNAČENÍ POUŽÍVANÉ U ZAPALOVACÍCHSVÍČEK NGK* Na obrázku je uvedeno standardní značení. Existuje ještě několik speciálních symbolů.BC P R 6 E S11Veli

213PRF11 AA6Konstrukce jiskřicího hrotuI Iridiová elektrodaP Platinová elektrodaZ Zvětšená mezeraPZ Platinová elektroda &zvětšená mezeraIZ Iridiov

214OZNACZENIA ŚWIEC ZAPŁONOWYCH NGKBC P R 6 E S11średnica rozwartośćgwintu kluczasześciokątnegorodzaj budowyL typ bantamM tap kompaktowyP wyciągnięta

215PRF11 AA6cechy konstrukcyjneI elektroda irydowaP elektroda platynowaZ wysunięty punkt iskrzeniaPZ elektroda platynowawysunięty punktiskrzeniaIŻ ele

216КО К  СГ Ф NGK* дс ук сд обо. к с сколко сд обо.BC P R 6

217PRF11 AA6RUSКосук скообугокок  . .I С длкодоP С лолкодоZ С улооPZ С лолк

218NGK GYÚJTÓGYERTYA JELZÉSEK MAGYARÁZATA* Csak az általános típusok magyarázata, néhány extrém típust nem tarlalmaz.MENETÁTMÉRŐKULCSNYÍLÁSKIVITELBC P

21PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.CANNONDALE FX 400 (ATV) 432 00 - CR9EK 4548 0,7 230 CR9EIX 3521MX 400 432 00- CR9EK

219KONSTRUKCIÓS JELLEMZŐKI iridium elektródaP platina elektródaZ előrehúzott szikraközPZ platina elektróda +előrehúzottszigetelőcsúcsIZ Iridium elektr

220ΣΥΜΒΟΛΑ ΣΧΕ∆ΙΑΣΗΣ ΠΟΥΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΑ ΜΠΟΥΖΙ NGK* Χρησιµοποιούνται οι συνήθεις κανονισµοί. Υπάρχουν επίσης ορισµένα ασυνήθιστα σύµβολαBC P R 6

221PRF11 AA6GRΚατασκευή άκρου ανάφλεξης,κ.λπ.I Ηλεκτρ#διο ιριδίουP Ηλεκτρ#διο απ#πλατίναZ ΠροεκτεταµένοδιάκενοPZΗλεκτρ#διο απ# πλατίνακαι προεκτεταµέν

222NGK bujilerinin üzerindeki karakterler ve ac¸ıklamaları.Birçok tanım mevcut olup as¸ag˘ıda tipik bir örnek verilmis¸tir.BC P R 6 E S11TRDis¸ çapı A

223PRF11 AA6TRYapısal özellikI I·ridium elektrotP Platin elektrotL Paso uzunlug˘u 26,5 mmZ Öne alınmıs¸ ates¸lemepozisyonuPL Platin elektrot ve paso u

224ANZIEHDREHMOMENTE DER ZÜNDKERZENTIGHTENING TORQUES FOR SPARK PLUGS • COUPLES DE SERRAGE DES BOUGIESPAR DE APRIETE PARA LAS BUJÍAS DE ENCENDIDO • ÅT

225Conversion ChartVergleichslisteTableau de comparaison thermiqueTabla de conversión equivalenciasJämförelsetabellNote: This chart is furnished as a

226BERU ➞ NGK125/14/3 B5ES125/14/3A BP5ES12-5DU D7EA14-10A B4H14-10B BP4HS14-10C B4ES14-10D BP4ES14-10E B414-10F BP414-2AS1 B9HCS14-3A1 B8HS14-3AS1 B8

227BERU ➞ NGK14F-8LDUSR BKR6EK14F-8LUR ZFR5F14F-9DUO BCP5ES14FGH-6DTUR BKUR7ET14FGH-7DTURX BKUR6ET-1014FGH-8DPURX2 IFR5D1014FGH-8DTURXO BKUR5ET14FGH-8

228BERU ➞ NGK18-10AU A618-12B AB218-4A1 A718-4A2 A718-5A A718-5AS A718-5AU A718-7A A618-7AU A718-8A A618K-12B AP5FS18K-6BU AP6FS18K-7B AP6FS18K-7BU AP

22PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.CARABELATorero Flat Track 450 B7ES 1111 0,6 B7EVX 6934CARREFOURWeb / Gap 50 00- B7HS 51

229BERU ➞ NGKZ 31 BP7EFSZ 32 AP6FSZ 33 AP6FSZ 35 D7EAZ 36 D7EAZ 37 B9HSZ 38 B9ESZ 39 B8HSZ 40 B7HSZ 41 BP7HSZ 42 BP7ESZ 43 BP7ESZ 44 BP6E

230BOSCH ➞ NGKD9B AP5FSD9BC AP5FSDR10B APR5FSDR10BC APR5FSDR6BC APR6FSDR6BP APR6FSDR7BC APR6FSDR7BP APR6FSDR8B APR5FSDR8BC APR5FSDR8BP APR5FSDR9B APR5

231BOSCH ➞ NGKFR7LC2 BKR6EFR7LCX ZFR6F-11FR7LDC BKR6EKCFR8DC BKR5ESFR8DCO BKR5ESFR8DCX BKR5ES-11FR8DPX BKR5ES-11FR8DS BKR5EVXFR8DX BKR5ES-11FR8HP ZFR5

232BOSCH ➞ NGKHS8E BM6FM10A A6M10AC A6M10ACO A6M10AO A6M12B A6M145T1 A6M145T5 A6M175T1 A6M225T1 A7M240T1 A7M280T1 A8M45T1 A6M4A A7M4A1 A8M4A2 A7M4AC A

233BOSCH ➞ NGKW260S1S B8HVXW260S2S B8EVXW260T1 B8HSW260T2 B9ESW260T20 B8ESW275T1 B8HSW275T2 B9ESW280MZ1 B8HSW280MZ2 B9ESW280S1S B9HVXW280S2S B9EVXW280

234BOSCH ➞ NGKW7BC BP6HSW7BP BP6HSW7C B6ESW7CC B6ESW7CCO B6ESW7CCX B6ES-11W7CP B6ESW7CPX B6ES-11W7CX B6ES-11W7D BP6ESW7D0 BP6ESW7DC BP6ESW7DCO BP6ESZW

235BOSCH ➞ NGKWR10FC BP4WR10FCY BPR4S-15WR10FY BPR4S-15WR10LCV BPR4ES-13WR11EO BR4LMWR4AC BR8HSWR4CC BR8ESWR4CP BR8EVXWR5A BR7HSWR5AC BR7HSWR5CC BR7ES

236BOSCH ➞ NGKXR2CS DR8ESXR4AS DR8HSXR4CS DR8ESXR5DC DR7EAY6DC ---YR7DE DCPR8ENZR8TPP15 LFR5BBRISK ➞ NGKB12YC DP9EA-9B14YC DP8EA-9B15YC DP7EA-9D12YC B

237BRISK ➞ NGKN19 B5HSN19C B5HSNR12YC BPR8HSNR15YC BPR6HSP15 BM7AP15Y BPM7AP17 BM6AP17Y BPM6APR15Y BPMR7APR17Y BPMR6AU15 BM7FU17 BM6FCHAMPION ➞ NGK582

238CHAMPION ➞ NGKCJ86 BM6ACJ8Y BPM6AD10 A6D14 A6D16 A6D16J A6D21 A6D6 A8D9 A6D9J A6DJ6J BM7FDJ6Y BPM7FDJ7J BM6FDJ7Y BPM6FDJ8J BM6FF10 A6FSF10C A6FSF11

23PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.COSSACK Ural 650,Ural MT10 650 B6HS 4510 0,5 B6HVX 7435 203 BR6HIX 3419CPI200 (ATV) 50

239CHAMPION ➞ NGKL76V BUHWL77J B7HSL77J4 B7HS-10L77JC B7HSL77JC4 B7HS-10L77V BUHWL78 B7HSL78C B7HSL78V BUHW-2L78YC BP7HS-10L78YC6 BP8HS-15L7J B6HSL81

240CHAMPION ➞ NGKN7YCC BP7ESN7YCX BP7ESN8 B6ESN80 B10EGN80G B11EGVN82 B10EGN82G B105EGVN84 B9EGN84G B95EGVN86 B9EGN86G B9EGVN87 B8EGN87G B8EGVN8GY BP6

241CHAMPION ➞ NGKRC10PYP4 PFR5GRC10PYP4 PFR5J-11RC10VTYC4 BPR5EKUPRC10YC4 BCPR6ES-11RC10YCC BKR6ERC11LCC4 BRE527Y-11RC12LYC ZFR5FRC12MC4 PZFR5F-11RC12

242CHAMPION ➞ NGKRJ14YC XR4RJ17LM BR4LMRJ18Y BP4RJ18YC BP4RJ18YC XR4RJ19LM BR2LMRJ20Y BP4RJ6 BR6SRJ6C BR6SRJ6J BR6SRJ7 BR6SRJ8 BR6SRJ8C BR6SRJ8J BR6SR

243CHAMPION ➞ NGKRS14LYC TR4-2RS14YC BPR5EFSRS15LYC TR4-2RS17YX TR4RS5C BR7EFSRS7YC BPR7EFSRS9YC BPR6EFSRS9YCC BPR6EFSRV12C BR5FSRV12C6 BR5FS-15RV12YC

244DENSO ➞ NGKK20TR-11 BKR6EKB-11K20TRX BKR6EKUK22PB BCP7ETK22PR-L11 BKR7EN-11K22PR-U BKR7EK22PR-U11 BKR7E-11K22P-U11 BK7E-11K22TM11 BK7EK-N-11K22TMR

245DENSO ➞ NGKSK20R11 IFR6A11SK22PR-M11 IFR7G-11KSKJ20DRM11 IZFR6K11SKJ20DR-M11 IZFR6K-11SVK20R-Z8 BKR6EP-8T14PR-U BPR4FST14PR-U15 BPR4FS-15T16EPR-U B

246DENSO ➞ NGKW14-US B4W16EKR-S11 BUR5EB-11W16EK-S11 BUR5EB-11/BU5EB-11W16EP-GU BP5EVXW16EPR-S11 BUR5EA-11W16EPR-U BPR5ESW16EPR-U11 BPR5ES-11W16EP-U B

247DENSO ➞ NGKW22EK-S11 BUR7EB-11/BU7EB-11W22EP BP7ESW22EP11 BP7ES-11W22EP-GU BP7EVXW22EPR-U BPR7ESW22EP-S11 BU7EA-11W22EP-U BP7ESW22EP-ZU BP7EVXW22ES

248DENSO ➞ NGKW9FP BP2HW9FP-L BP2HSW9FP-UL BP2HSW9LMR-US BR2LMW9LM-US B2LMW9P BP4W9-U B2WA20M BM6FWA20M-U BM6FWA22M BM7FWA22M-U BM7FX16FSR-U DR5HSX20E

24PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.DERBI RD-2 Country 50 92- B8HS 5510 0,6 B8HVX 2634 205 BR8HIX 7001Senda (Wasserkühlung)

249EYQUEM ➞ NGK705L MOTO B6ES705S BP6HS705S MOBY MOTO B5HS707LS BP6ES70M B6HS750 BP6HS750L B6ES750LJS BP6EFS750LS BP6ES753LJS BP6EFS755 B6HS755 MOTO B

250EYQUEM ➞ NGKRC62HJSDP PTR5A-13RC62LJS BPR6EFSRC62LS BPR6ESRC62LS5 BPR6ES-11RC62S BPR7HSRC82LS BPR7ESRC82LS5 BPR7EY-11RFC42LS BCPR5ESRFC42LS2E BKR5E

251HONDA ➞ NGK98061-57616 DPR7Z98061-58616 DPR8Z98061-59616 DPR9Z98066-54716 DR4HS98066-55710 D5HS98066-55716 DR5HS98066-56710 D6HS98066-56716 DR6HS98

252HONDA ➞ NGK98076-59710 B9HS98076-59716 BR9HS98079-54148 BCPR4E-1198079-5414G ZFR4F-1198079-54173 BUR4EB-1198079-54817 BPR4ES98079-54841 BP4ES98079-

253HONDA ➞ NGK98079-5717U IFR7L1198079-571BV IFR7G-11KS98079-57614 B7EVX98079-57810 B7ES98079-57811 BP7ES98079-57816 BR7ES98079-57840 B7ES98079-57841

254ISKRA ➞ NGKFE85PS BP7ESFE85PTRS BP7ETFE85PTS BP7ETFET55PRS BPR5EFSFET55PS BP5EFSFET65PRS BPR6EFSFET65PS BP6EFSFET75PRS BPR7EFSFET75PS BP7EFSFS50KR

255KAWASAKI ➞ NGKE920701065 DPR8EA-9E920701065 DPR8EA-9E920701066 DP8EA-9E920701068 DPR9EA-9E920701068 DPR9EA-9E920701109 BR9ESE920701109 BR9ESE920701

256LODGE ➞ NGKHBAN B6SHBL12 D8EAHBLN B5ESHBN B5HSHBSN B6LHBTNY AP6FSHBTY BP5FSHBV A6HL B6ESHL12 D9EAHL14 B6ESHL-E B6ESHLN B6ESHLNP B6ESHLNY BP6ESHN B6

257MARELLI ➞ NGKCW78LP BP6ESCW78LPR BPR6ESCW78LPS BP6ESCW7C B6SCW7L B6ESCW7LCR BKR6ECW7LJ B6ESCW7LP BP6ESCW7LPH BP6ESCW7LPR BPR6ESCW7LR BR6ESCW7N B6HS

258SUZUKI ➞ NGK09482-00089 B7ES09482-00091 B8ES09482-00095 B6HS09482-00098 BR9ES09482-00102 BR8HS09482-00105 BP7HS09482-00111 AU10EFP09482-00115 BR9EV

25PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.DUCATI160 Monza 160 B7HS 5110 0,6 B7HVX 7836 204 BR7HIX 7067175 Sport 175 58- 61 B7HS 5

259SUZUKI ➞ NGK09482-00450 DCPR8E09482-00456 CR8E09482-00458 CR9E09482-00460 CR10E09482-00462 CR10EK09482-00463 CR10EK09482-00464 BR8HCS-1009482-00467

260YAMAHA ➞ NGK94701 00254 C7HSA94701 00256 C6HSA94701 00258 BPR4HS94701 00262 DPR7EA-994701 00263 DP7EA-994701 00264 BP7HS-1094701 00266 D9EA94701 00

261B10EG APRILIA, KTM,YAMAHAB10EGV GAS GAS, SIMONINI IMEAB10ES BETA, GARELLIB4H PUCH, RIXE,VELOSOLEXB5ES BULTACOB5HS BULTACO,FANTIC,GILERA, GIMSON,HER

262BP6HS-10 YAMAHABP6HSA KUANG YANGBP7ES BETA,BMW, JCM, KAWASAKI,MOTO GUZZI,MOTO MORINI, SUZUKI,YAMAHABP7HS CAGIVA, DRR,DUCATI,HERCULES, HYOSUNG,ISCH,

263CR7HS AEON, HONDA,YAMAHACR7HSA BOMBARDIER, HONDA,YAMAHACR8E ARCTIC CAT, BOMBARDIER, CAGIVA,GAS GAS,HYOSUNG, KAWASAKI,MZ, SUZUKI,TM,YAMAHACR8EB HUSQ

264B10ES GARELLIB5HS PIAGGIOB6ES PIAGGIOB6HS BAJAJ, BENELLI,ERING, PIAGGIO,WINKINGB7ES PIAGGIOB7HS ATALA, CAGIVA,ITALJET, PEUGEOT, PIAGGIO,SACHSB8ES P

265DPR7EA-9 HONDA, KYMCODR8EA APRILIA, BETA, HYOSUNG,ITALJET, KYMCO,YAMAHAER8EH-N HONDA➞➞

266AEON BPR7HS,CR7HS, CR8HSAAJP DR8ESALFER B8ES, BR8ES, CR9EAPRILIA B10EG,B9EG, B9ES,BP5ES,BR10EG, BR8ES,D8EA, DCPR9E,DR8EAARCTIC CAT CR6E, CR7E,CR8E,

267HM RACING B8ES, B8HSHONDA BKR6E-11,BPR5HS, BPR6HS, BPR6HSA,BR10EG, BR6ES,BR6HS, BR6HSA, BR7HS,BR8EG, BR8ES,BR8HS, BR9ECS, BR9EG,BR9ES,BR9HS, CR6HS,

268PUCH B4H, B5HS, B6HS,B8ES, B8HS, B9ES,B9HS,DP9EA-9REGENT B7HSREX DR8EARIEJU B5HS, B6ES,B6HS, BR8ESRIXE B4H, B6HS,B7HS, B8HSRIZZATO B5HS, B6HS,B8ESS

26PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.DUCATI750 SS i.e. 750 99- DPR8EA-9 4929 0,9 DPR8EVX-9 2872 221 DPR8EIX-9 2202750 F1 Des

269APRILIA BPR8HS,BR7HS, BR8HS,BR9ES,CPR8E, CR7E,CR7EKB, CR8E,CR8EB, DR8EAATALA B7HS, BPR6HSBAJAJ B6HS, BP5HS,BP6HS, BPR5HSBENELLI B6HS,BR7HS, BR8HS,C

270SUZUKI BPR6HS,BPR7HS, CR7E,CR8ESYM BR8HSA, C7HSA,CR7EKB, CR7HSAT.G.M. Bimota BP6HSTGB BP6HSTOKAIDO BP7HSVILLA BS BR8HSAWINKING B6HSYAMAHA BP7HS,BP7

271201 B8ES 1015202 B9ES 2108203 B6HS 2417204 B7HS 2792205 B8HS 3014206 BP7ES 3355207 BR8ES 3639208 BR9ES 3988209 BR6HS 4200210 BR6HSA 4461211 BR7HS 4

272201 PIAGGIO202 CAGIVA, DERBI,GILERA, PIAGGIO203 BAJAJ,BENELLI, ERING,PIAGGIO, WINKING204 ATALA,CAGIVA,ITALJET, PEUGEOT, PIAGGIO,SACHS205 CAGIVA, DA

273Quick-No.AEON 215AJP 217ALFER 201, 207,227APRILIA 202, 207,216ARCTIC CAT 225, 226ATK 204, 216B.S.A 201BATAVUS 203BENELLI 201, 203,204, 216BETA 201,

274Quick-No.MAICO 202MALAGUTI 202, 203,205MBK 201,203, 204,205MECATECNO 203MINARELLI 201,203MONDIAL 204, 205MONTESA 201, 202,203, 204, 205MOTO GUZZI 2

➞➞275BKR5EIX POLARISBKR6EIX-11 HONDABKR7EIX POLARISBPR5EIX APRILIA, BOOM TRIKE, BULTACO, CCM, GAS GAS,HARLEY-DAVIDSON, KAWASAKI, MECATECNO,MERLIN, M

276DCPR9EIX APRILIA,BUELLDPR7EIX-9 HONDA, KAWASAKI, KYMCO,SUZUKI, YAMAHADPR8EIX-9 BIMOTA,CAGIVA,DERBI, DUCATI, HONDA,KAWASAKI,KTM, LAVERDA,SUZUKI,TRIU

➞➞277BPR6HIX ATALA, BAJAJ,CAGIVA, HONDA,HYOSUNG,ITALJET, LECSON,MALAGUTI, PEUGEOT, PGO,SACHS, SASY, SIAM, STEFFEN,SUZUKI, T.G.M.Bimota,TGBBPR7HIX CC

➞278➞➞AEON BPR7HIX, CR7HIX,CR8HIXAJP DR8EIXALFER BR8EIX,CR9EIXAPRILIA BPR5EIX, BR8EIX,BR9EIX, DCPR9EIX, DR8EIXARCTIC CAT CR7EIX, CR8EIXATK BR7HIX,

27PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.DUCATI999 998 05- 0,6 DCPR9EVX 6436999 R 998 09.02- --- --- ---999 S 100kW 998

➞➞279HONDA BKR6EIX-11,BPR6HIX, BR6HIX,BR7HIX, BR8EIX,BR8HIX, BR9EIX,CR6HIX, CR7HIX, CR8EHIX-9,CR8HIX, CR9EHIX-9,DPR7EIX-9, DPR8EIX-9,DPR9EIX-9, DR8E

280SACHS BPR7HIX,BR6HIX, BR7HIX, BR8EIX,BR8HIX,BR9EIXSAN YANG BR8HIXSANGLAS BPR6EIXSCORPA BPR5EIXSHERCO BPR5EIXSHERCO- HRD BR8EIXSIAMOTO BPR6HIXSIMONI

➞➞281APRILIA BPR8HIX, BR7HIX,BR8HIX, BR9EIX, CR7EIX,CR8EIX, DR8EIXATALA BPR6HIX, BR7HIXBAJAJ BPR6HIX, BR6HIXBENELLI BR6HIX, BR7HIX,BR8HIX, CR8EIXBET

282➞➞TOKAIDO BPR7HIXVILLA BS BR8HIXWINKING BR6HIXYAMAHA BPR7HIX, BR7HIX, BR8HIX,CR6HIX, CR7EIX,CR8EIX, DR8EIX

283

284

285

286

287

288

28PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.FANTICTrial 125 125 B6HS 4510 0,5 B6HVX 7435 203 BR6HIX 3419Trial / Competicion 125 B7H

2Comentários:Esta lista de aplicações é válida apenas para a identificação de tipos.Este catálogo substitui todos os anteriores catálogos.Não nos resp

29PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.GARELLIBonanza 25 B6HS 4510 0,6 B6HVX 7435 203 BR6HIX 3419Bimatic,ES,Gary Uno 50 B6HS 4

30PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.GAS GASTrial Halley PXC 325 330 B9ES 2611 0,5 B9EVX 7254 202 BR9EIX 3981FSE 400 400 02-

31PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.GILERAR1 S 125 09.89- B9EG 3530 0,5 B9EGV 5827 BR9EIX 3981RC 125 Rally 125 B9ES 2611 0,

32PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.HARLEY-DAVIDSONMLS 125 125 BP5ES 6511 0,6 BP5EVX 5470 BPR5EIX 6597Rapido 125 BP5ES 6511

33PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.HERCULES KX 5 50 01.86- BP7HS 5111 0,5 BP7HVX 7468 BPR7HIX 5944Lastboy 50 B7HS 5110 0,5

34PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.HERCULES K 125 X 125 B8HS 5510 0,5 B8HVX 2634 205 BR8HIX 7001175 GS 175 B9ES 2611 0,5 B

35PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.HONDA SA 50 (AF29) 50 BR6HSA 4296 0,7 210 BR6HIX 3419SE 50 50 BPR6HSA 4632 0,7 B

36PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.HONDA CBR 125 R 125 04 - CR9E 6263 0,7 CR9EVX 5943 227 CR9EIX 3521CG 125 (JC27

37PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.HONDA ATC 250 ES /SX (ATV) 250 85 - DR8ESL 2923 0,7 DR8EVX 6354 218 DR8EIX 6681AT

38PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.HONDA XL 350 R (ND03) 350 85- 87 DPR8EA-9 4929 0,9 DPR8EVX-9 2872 221 DPR8EIX-9 2202

3Kommentarer:Denne anvendelsesliste kan kun bruges til type-identifikation.Kun denne anvendelsesliste er gældende.Der kan ikke gøres juridiske krav gæ

39PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.HONDA VF 500 F2 (PC12) 500 - 84 DPR8EA-9 4929 0,9 DPR8EVX-9 2872 221 DPR8EIX-9 2202VT 5

40PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.HONDA CX 650 E (RC13) 650 01.83- DPR8EA-9 4929 0,9 DPR8EVX-9 2872 221 DPR8EIX-9 2202CX

41PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.HONDA XLV 750 R (RD01) 750 83- DPR8EA-9 4929 0,9 DPR8EVX-9 2872 221 DPR8EIX-9 2202XRV 7

42PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.HONDA GL 1200 (SC14) 1200 84 - 87 DPR8EA-9 4929 0,9 DPR8EVX-9 2872 221 DPR8EIX-9 2202CB

43PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.HUSABERG FC 550/4 550 00- DCPR8E 4179 0,6 DCPR8EVX 2265 DCPR8EIX 6546FC 550/6 550 00- D

44PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.HUSQVARNA 360 CR 360 91- 0,5 B8EGV 5627360 WR 360 91- 97 0,5 B8EGV 5627360 WR 360 98- 0

45PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.HYOSUNG GT 650 650 05- CR8E 1275 0,7 CR8EVX 6487 226 CR8EIX 4218GT 650 R 650 05- CR8E 1

46PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.JAWA GS 360 360 01.74-12.85 B9HS 5810 0,7 B9HVX 2254500 DT Speedway 500 0,5 B9EVX 7254

47PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.KAWASAKI KX 85-II 85 01- R6252K-105 2741 0,8KC 90 90 B8ES 2411 0,8 B8EVX 7051 201 BR8EI

48PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.KAWASAKI EX 250 H (ZZ-R 250) 250 93 - CR8HSA 2086 0,7 CR8HVX 7236 CR8HIX 7669GPX 250 R

4Tähelepanu:Käesolev kataloog on ette nähtud ainult küünla tüübi määramiseks. Kataloogis antud küünalde sobivused ei ole siduvad /kohustuslikud. Samas

49PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.KAWASAKI KH 400 400 B8HS 5510 0,7 B8HVX 2634 205 BR8HIX 7001KLE 400 400 93- DR8EA 7162

50PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.KAWASAKI GPZ 550 550 DPR9EA-9 5329 0,9 DPR9EVX-9 3854 222 DPR9EIX-9 5545GPZ 550 Unitrac

51PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.KAWASAKI GPX 750 R 750 01.87- DR8ES 5423 0,7 DR8EVX 6354 217 DR8EIX 6681GPX 750 R (I) 7

52PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.KAWASAKI 1000 GTR 1000 DR8ES 5423 0,7 DR8EVX 6354 217 DR8EIX 66811000 GTR (ZG1000A12)

53PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.KRAMER250 250 B9ES 2611 0,6 B9EVX 7254 202 BR9EIX 3981KREIDLEREnduro 125 00 - DP7EA-9 5

54PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.KTM 80 IMX 80 0,6 B10EGV 592780 PL 80 06.83-12.84 B8HS 5510 0,6 B8HVX 2634 205 BR8HIX 7

55PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.KTM 250 EGS 250 97- BR8ECM 3035 0,6250 EGS 250 99- BR8ECM 3035 0,6250 EGS 250 98- BR8EC

56PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.KTM 360 EXC 360 97- BR8ECM 3035 0,6360 MXC 360 97- BR8ECM 3035 0,6360 SX 360 97- BR8ECM

57PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.KTM GS 500 2Stroke 500 B10EG 3630 0,6 B10EGV 5927GS 500 4Stroke 500 D8EA 2120 0,6 D8EVX

58PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.KTM 640 Duke 2 625 02-04.02 DPR8EA-9 4929 0,9 DPR8EVX-9 2872 221 DPR8EIX-9 2202640 Supe

Megjegyzések:Ez a katalógus csak a típusok kiválasztására szolgál.Megjelenésével minden korábbi kiadás érvényét -veszti.Tartalma nem ad alapot jogigén

59PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.KYMCO Zing 125 125 99- DR8EA 7162 0,7 DR8EVX 6354 DR8EIX 6681MX 150 (Quad)(ATV)

60PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.LEM L 2 50 B7HS 5110 0,5 B7HVX 7836 204 BR7HIX 7067LX 1 50 B8HS 5510 0,6 B8HVX 2634 205

61PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.MALAGUTI Dune Enduro 75 75 B7ES 1111 0,5 B7EVX 6934RST 75 Turismo 75 B7ES 1111 0,5 B7EV

62PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.MBKDaytona Cruiser 49 B6HS 4510 0,5 B6HVX 7435 203 BR6HIX 3419FXK 49 B8ES 2411 0,5 B8EV

63PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.MBK350 E 350 B8ES 2411 0,5 B8EVX 7051 201 BR8EIX 5044350 Injection 350 B8ES 2411 0,5 B8

64PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.MINSKMMB3-3.112 7,3kW 125 BP7HS 5111 0,7 BP7HVX 7468 BPR7HIX 5944MMB3-

65PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.MONTESA Cota 348,Trial 310 BP5ES 6511 0,5 BP5EVX 5470 BPR5EIX 6597315R 315 97- BR6ES 49

66PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.MOTO GUZZIV7 Sport / Spezial 700 BP6ES 7811 0,5 BP6EVX 5832 BPR6EIX 6637750 S 750 - 74

67PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.MOTO MORINI501 Excalibur 500 91- BP8ES 2912 0,5 BP8EVX 2671501 Excalibur 501 92- BP7ES

68PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.MV AGUSTA750 S American 750 B7ES 1111 0,5 B7EVX 6934F4 Brutale (oro) 93kW 750 99- CR9E

6Açıklama1. Bu liste sadece tiplerin belirlenmesinde kullanılır.2. Bu baskının yayınlanmasıyla önceden yayınlanan tüm listelerin hükümleri ortadan kal

69PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.MZ Skorpion Replica 660 02.95- DPR9EA-9 5329 0,9 DPR9EVX-9 3854 222 DPR9EIX-9 5545Skorp

70PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.OSSA T, Copa,F3 250 B9ES 2611 0,5 B9EVX 7254 202 BR9EIX 3981TR 80,250 Exp./Trial/Tu-yo

71PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.PEUGEOT SX8T 80 02.78 -12.82 B7HS 5110 0,5 B7HVX 7836 204 BR7HIX 7067P51-53 100 B6S 351

72PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.PUCHDS 50 50 B6HS 4510 0,5 B6HVX 7435 203 BR6HIX 3419DS 50 K 50 B6HS 4510 0,5 B6HVX 743

73PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.PUCH MC 250 250 B9ES 2611 0,5 B9EVX 7254 202 BR9EIX 3981GS 350 350 B10EG 3630 0,6 B10EG

74PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.RIXE Hight Sport 50 B6HS 4510 0,6 B6HVX 7435 203 BR6HIX 3419Libelle E21 50 B4H 4110 0,5

75PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.SACHSSaxonette Classic 30 BP4 2911 0,5Saxonette 30 01.87 - BPR4S 4427 0,5City Bike C1 5

76PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.SACHSSupra 2D,3D 50 06.80- B6HS 4510 0,5 B6HVX 7435 203 BR6HIX 3419Supra 4 50 06.78- B7

77PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.SHERCOCity Corp 125 125 05- BP5ES 6511 0,7 BP5EVX 5470 BPR5EIX 6597Trail 1,2 125 00 - B

78PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.SIMSON Star 25 Base E 50 96- B8HS 5510 0,4 B8HVX 2634 205 BR8HIX 7001Star Classic 50 50

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

79PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.SUZUKI CY 50 50 BPR6HS 7022 0,7 BPR6HVX 2740 214 BPR6HIX 4085DM 50 50 BP6HS 4511 0,7 BP

80PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.SUZUKI FM 90 90 BPR6HS 7022 0,7 BPR6HVX 2740 214 BPR6HIX 4085RV 90 90 BP6HS 4511 0,6 BP

81PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.SUZUKI DR 250 S (SJ42A) 250 DR8ESL 2923 0,7 DR8EVX 6354 218 DR8EIX 6681DR 250 SZ 250 9

82PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.SUZUKI GSF 400 (BANDIT GK75B) 400 - 92 CR8EK 3478 0,7GSF 400 (BANDIT GK75B) 400 92- CR9

83PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.SUZUKI DR 650 R/RU (SP41B) 650 DPR9EA-9 5329 0,9 DPR9EVX-9 3854 222 DPR9EIX-9 5545DR 65

84PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.SUZUKI GSX R 1000 (WVBL) Fuel Injection 1000 01- CR9E 6263 0,7 CR9EVX 5943 227 CR9EIX 3

85PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.TESTIAmico (Minarelli V1) 50 B5HS 4210 0,5Carabo CR (8.5PS) 50 B8HS 5510 0,5 B8HVX 2634

86PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.TOKAIDORC 25 25 B5HS 4210 0,8TOMOSForza 49 BPR8HS 3725 0,6 BPR8HIX 6742Quadro 25 49 B6H

87PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.TRIUMPH Daytona 900 885 93 - 96 DPR8EA-9 4929 0,9 DPR8EVX-9 2872 221 DPR8EIX-9 2202Lege

88PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.URAL Tourist Sidecar 650 94- 96 BP4HS 3611 0,6Ural M3-8.103 23,6kW

8Standard- IX Typen Ordertype No.B6HS BR6HIX 3419B7HS BR7HIX 7067B8ES BR8EIX 5044B8HS BR8HIX 7001B9ES BR9EIX 3981B10ES BR10EIX 6801BP5ES BPR5EIX 6597B

89PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.VOR EN Enduro 503 99 - CR8EK 3478 0,6MX Cross 503 99 - CR8EK 3478 0,6SM

90PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.YAMAHA ES 50 50 B8HS 5510 0,7 B8HVX 2634 205 BR8HIX 7001Fizz (4RC) 50 95- BR8HS 4322

91PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.YAMAHA RD 60 B 60 B7HS 5110 0,7 B7HVX 7836 204 BR7HIX 7067YB 60 60 B7HS 5110 0,7 B7HVX

92PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.YAMAHA YZ 80 H 80 - 83 B8ES 2411 0,8 B8EVX 7051 201 BR8EIX 5044YZ 80 H.R. 80 B7HS 5110

93PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.YAMAHA DT 125 X 125 05 - BR8ES 5422 0,5 BR8EVX 1262 207 BR8EIX 5044IT 125 125 B9EG 3530

94PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.YAMAHA YZ 125 E 125 B9EG 3530 0,6 B9EGV 5827 BR9EIX 3981YZ 125 E / E1 / F 125 93 - BR9E

95PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.YAMAHA YFS 200 E / F (MOTO4 ATV) 200 93- B8ES 2411 0,8 B8EVX 7051 201 BR8EIX 5

96PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.YAMAHA XT 250 (3Y3) 250 80- 82 DR8ESL 2923 0,6 DR8EVX 6354 218 DR8EIX 6681XT 250 H 250

97PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.YAMAHA YZ 360 360 0,6 B8EVX 7051 BR8EIX 5044DT 400 (513) 400 11.75-12.76 B8ES 2411 0,8

98PlatinGold-Palla-diumIridiumOrderNo.OrderNo.OrderNo.Quick-No.YAMAHA SR 500 H 500 BP7ES 2412 0,8 BP7EVX 7270 206 BPR7EIX 4055TT 500 (1T1) 500 78- 79