Yamaha Portatone PSR-11 Instrukcja Użytkownika

Owner’s Guide Spielanlehung Mode tPemploi Manual del PropietarioYAMAHApoRTHTone® YAMAHA

3. Adjustments3. Einstellungen3. Réglages3. Ajustes• Tempo• Tempo • Tempo • TempoUse the TEMPO controls (|) to adjustDie Einstellung der Rhythmusgesch

AddingaccompanimentAuto Bass Chord sectionThe Auto Bass Chord section is an automatic accompaniment feature.If the MODE selector (D is set to OFF, Aut

Press a keyPress one of the 19 keys in the Auto Bass Chord key section 0 on the left side of the keyboard. You will hear the corresponding chord with

7. To stop the Auto Bass Chord accompanimentPress the STOP selector @ in the Rhythm section.Obtaining minor, seventh, and minorseventh chords in Singl

Advanced course:Manual Bass accompanimentIf you slide the Auto Bass Chord MODE selector CD to the MANUAL BASS position, you can play your own bass lin

External jacksTwo jacks are provided at the back of the keyboard for connecting a variety of optional accessories. There is also a headphone jack at t

7iiiiiii iiiiiiiOptional accessories• AC Power Adaptor (PA-4/PA-1)Transforms AC voltage to DC voltaga• Car Battery Adaptor (CA-1)Enables you to pr

8Taking care of your PortaToneYour FtortaTone will remain in excellentplaying condition if care is takenconcerning the following.1. When you use AC p

9mil ^ iiiiiiiSpecificationsTechnische DatenFiche techniqueEspecificacionesKeyboardTastaturClavierTeclado49 keys (Ci-Cs)49 Tasten (C1-C5)49 touches (C

FCC INFORMATIONAttention users in the (/.S.4.PortaTone PSR-11 prepared in accordance with FCC rules.The PortaTone PSR-H uses frequencies that appear i

CongratulationsThank you for purchasing a Yamaha PortaTone PSR-11. This PortaTone is an ultra-modern keyboard with a design based on the latest digita

^ YAMAHANIPPON GAKKI CO.. LTD. HAMAMATSU, JAPANThe serial number of this product may be found on the bottom of the unit. You should note this serial n

Before playingInserting batteriesRemove the battery compartment cover on the bottom of the instrument and insert six 1.5V SUM-1, “D” size, R-20, or eq

NomenclatureBezeichnung der Teile I NomenclatureNomenclatura® Demonstration Start/Stop0 Start/Stopp-Schalter für0 Mise en marche/arrêt de démonstratio

2Playing back the Demonstration MusicFirst, try listening to the Demonstration Music, which is a fundamental function of this keyboard. The PSR-11 is

2. Adjust the volumeSlide the MASTER VOLUME (g) about three-quarters of the way towards Max. to set the volume level.2. Die Lautstärke einstellenFür

Example:Beispiel:Exemple:Ejemplo:Choosing the second piece of musiaWahl des zweiten Musikstücks.Pour choisir le second morceau de Escogiendo la segund

3. Press a keyYou’ll hear the instrument voice you selected. Try playing a melody you know. Note:Be sure to set the Auto Bass Chord MODE sel

4Using the built-in drummerRhythm sectionNow it’s time to add a dynamic rhythm accompaniment to your melody.1. Choose a riiythmPick the rhythm tha