Yamaha P-35 Instrukcja Użytkownika

EnglishFrançaisEspañolDeutschPortuguêsItalianoNederlandsPolskiРусскийDanskSvenskaČeskySlovenčinaMagyarSlovenščinaБългарскиRomânăLatviskiLietuvių k.ees

Выбор и воспроизведение тембровP-35 Руководство пользователя10Можно задать чувствительность клавиш к силе нажатия (определить, как будет изменяться зв

Выбор и воспроизведение тембровP-35 Руководство пользователя11Можно точно настроить высоту звука всего инструмента с шагом приблизительно 0,2 Гц. Это

P-35 Руководство пользователя12Прослушивание композицийДемонстрационные композиции предусмотрены для каждого тембра, например для фортепиано и органа.

P-35 Руководство пользователя13МетрономМетроном удобно использовать для упражнений, поскольку он задает точный темп. 1Удерживая нажатой кнопку [GRAND

P-35 Руководство пользователя14Функция автоматического отключения питанияВо избежание ненужного энергопотребления эта функция автоматически выключает

MIDI-интерфейсP-35 Руководство пользователя15Функции MIDI позволяют передавать исполнительские данные с одного MIDI-устройства на другое.Передача и пр

P-35 Руководство пользователя16ПриложениеУстранение неполадокТехнические характеристикиГабариты (Ш х Г х В)• 1326 x 295 x 154 ммВес• 11,5 кг Клавиату

17A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3

18Information for Users on Collection and Disposal of Old EquipmentThis symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that us

19Informações para usuários sobre a coleta e o descarte de equipamentos antigosEste símbolo, exibido em produtos, pacotes e/ou em documentos auxiliare

2

20Oplysninger til brugere om indsamling og bortskaffelse af gammelt udstyrDette symbol på produkter, emballage og/eller medfølgende dokumenter angiver

21Információ a felhasználók számára a régi készülékek begyűjtéséről és leselejtezésérőlHa ez az ábra látható a terméken, annak csomagolásán és/vagy a

22Informācija lietotājiem par vecā aprīkojuma savākšanu un likvidēšanuŠis simbols uz produktiem, to iepakojuma un/vai pavadošajiem dokumentiem norāda,

23The model number, serial number, power requirements, etc., may be found on or near the name plate, which is at the bottom of the unit. You should no

24Modellnummer, serienummer, strömförsörjning osv. finns på eller i närheten av namnetiketten som sitter på enhetens undersida. Du bör anteckna serien

OBSERVERA!Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av.A

CANADAYamaha Canada Music Ltd.135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario,M1S 3R1, CanadaTel: 416-298-1311U.S.A.Yamaha Corporation of America 6600 Oranget

ZA84920U.R.G., Digital Musical Instruments Division© 2012 Yamaha Corporation205POTY*.*-01A0Printed in ChinaYamaha Global Sitehttp://www.yamaha.com/Yam

P-35 Руководство пользователя3Принадлежности• Руководство пользователя• Блок питания переменного тока*• Карта для интерактивной регистрации продукта*

4P-35 Руководство пользователяПомимо данного руководства пользователя в Интернете доступна следующая документация (PDF-файлы): MIDI Reference (Справоч

5P-35 Руководство пользователя ВНИМАНИЕВо избежание нанесения серьезных травм себе и окружающим, а также повреждения инструмента и другого имущества,

P-35 Руководство пользователя6ВведениеПанель управления и разъемыq Переключатель [ ] (режим ожидания/вкл) ...стр.

P-35 Руководство пользователя7Настройка1 Подключите блок питания переменного тока кразъему DC IN.2 Подключите блок питания переменного тока к розетке

P-35 Руководство пользователя8СправкаВыбор и воспроизведение тембровВыбор тембра Grand Piano (рояль):Просто нажмите кнопку [GRAND PIANO/FUNCTION] (роя

Выбор и воспроизведение тембровP-35 Руководство пользователя9Эта функция позволяет двум исполнителям играть на одном инструменте, один – с левой, втор