Yamaha PLG100-DX Instrukcja Użytkownika

Yamaha Advanced DX/TX Plug-in BoardYamaha Advanced DX/TX Plug-In BoardCarte plug-in DX/TX avancée YamahaPLG100-DXOwner’s ManualBedienungsanleitungMode

10Die FM-SyntheseBevor wir uns an das Editieren der PLG100-DX-Voices machen, wollen wir uns ansehen, wie dieFM-Synthese aufgebaut ist.OperatorenDie PL

DEUTSCH11FM-SyntheseDie sechs Operatoren können zwar auf verschiedene Arten miteinander kombiniert werden,jedoch wollen wir uns hier auf die Verknüpfu

12(3)FM-SyntheseDie Funktion zweier Operatoren in einer vertikalen Verknüpfung geht aus ihrer Bezeichnunghervor: der eine ist ein “Träger” und der and

DEUTSCH13FM-SyntheseObertöneDie meisten Naturklänge bestehen aus einer Vielzahl von Klängen mit unterschiedlichenTonhöhen. Einer dieser Klänge bestimm

14FM-SyntheseWährend man zwei Operatoren nur auf zwei Arten miteinander kombinieren kann, gibt esbei sechs Operatoren eine viel größere Anzal Möglichk

DEUTSCH15FM Tone GenerationDie wichtigsten Bestandteile einer VoiceDer Klang einer Voice richtet sich vornehmlich nach folgenden Aspekten:(1) Ausgangs

16FM-SyntheseDa der Träger den Klang erzeugt, änder sich bei Erhöhen oder Verringern seiner Lautstärkeder Pegel des (Gesamt)Klangs. Enthält ein Algori

DEUTSCH17FM-Synthese(3) FEEDBACK LEVEL (Rückkopplung)Bei Anheben der Rückkopplung nimmt die Modulation zu, so daß der Klang heller wird.(4) Hüllkurve

18Der Pufferspeicher der PLG100-DX ist folgendermaßen unterteilt.Einteilung des Pufferspeichers • Mit einem Editor, wie z.B. DX Simulator, können die

DEUTSCH19Anwahl einer DX-VoiceDie Voices der PLG100-DX können genau wie die internen Voices des XG-Wirtinstrumentesaufgerufen werden. Allerdings stehe

2Vorsichtsmaßnahmen● Legen Sie diese Platine niemals in das direkte Sonnen-licht bzw. an einen überaus feuchten, warmen, staubigenoder stark vibrieren

205. Wählen Sie mit den [VALUE / ]-Tasten die benötigte Voice.Anwahl einer DX-Voice• Wenn eine auf der PLG100-DX nicht belegte Programmnummer einer

DEUTSCH21Editieren der DX-Part-ParameterDie nachstehend beschriebenen Editierparameter sind für alle Voices (in allen Bänken) belegt.Allerdings können

22Editieren der DX-Part-Parameter PLG100-DX Part-Parameter ...Carri

DEUTSCH23Editieren der DX Part-ParameterFeedBackEinstellbereich: -7~+7Erklärung:• Hier können Sie die Rückkopplungsintensität einstellen.• Feedback (R

24PitBndStep (Pitch Bend Step)Einstellbereich : 0~12Erklärung:• Dieser Parameter hat die gleich Bedeutung wie der vorige, bezieht sich jedoch auf diem

DEUTSCH25Editieren der DX-Part-ParameterRcvDxSysEx (Receive DX System Exclusive)Möglichkeiten: OFF, ONErklärung:Hier können Sie bestimmen, ob eingehe

26Alle Parameter, die sich auf die gesamte PLG100-DX beziehen, können im Utility-Betrieb desXG-Wirtinstrumentes eingestellt werden.Systemparameter der

DEUTSCH27Systemparameter der PLG100-DX Systemparameter ...

28265432116543211234563123456412345651234566123456712345686543219654321101234561112345612123456131234561412345615AppendixChart of Algorithms

2912345616123465172534611812364 51912364520123456211234562212345623123465246541232541263526216345276543212812435629123546301234563112345632Appendix

DEUTSCH3VorwegVielen Dank, daß Sie sich für die XG Plug-In-Platine PLG100-DX von Yamaha entschieden haben.Die PLG100-DX ist eine Platine mit einem FM-

30AppendixInstrumentGroupEAPgm #(1-128)BSFX 1171819202133344950515253545556656667686970717273748182838485868788899091929798991001011021031041051131141

31AppendixInstrumentGroupBank Select LSBBank Select MSBEPgm #(1-128)71Piano 12345678Chromatic 9Percussion 10111213141516Organ 1718192021222324Guitar 2

32InstrumentGroupBank Select LSBBank Select MSBEPgm #(1-128)Piano 12345678Chromatic 9Percussion 10111213141516Organ 1718192021222324Guitar 25262728293

33InstrumentGroupBank Select LSBBank Select MSBEPgm #(1-128)Piano 12345678Chromatic 9Percussion 10111213141516Organ 1718192021222324Guitar 25262728293

34InstrumentGroupBank Select LSBBank Select MSBEPgm #(1-128)Piano 12345678Chromatic 9Percussion 10111213141516Organ 1718192021222324Guitar 25262728293

35InstrumentGroupBank Select LSBBank Select MSBEPgm #(1-128)64Piano 12345678Chromatic 9Percussion 10111213141516Organ 1718192021222324Guitar 252627282

36InstrumentGroupBank Select LSBBank Select MSBEPgm #(1-128)71Piano 12345678Chromatic 9Percussion 10111213141516Organ 1718192021222324Guitar 252627282

37InstrumentGroupBank Select LSBBank Select MSBEPgm #(1-128)Piano 12345678Chromatic 9Percussion 10111213141516Organ 1718192021222324Guitar 25262728293

38AppendixNo. Name Type Notes1 EP Layer 1 FM + 1 AWM FM electronic piano layer sound similar to DX1layer.2 Doctor DX 1 FM + 1 AWM FM Electronic piano

39Appendix1. Channel messages1.1 Note on/note offThese messages convey keyboard performance data.Range of note numbers received = C-2...G8Velocity ran

4Über die PLG100-DXWichtigste Funktionen der PLG100-DX• Enthält die gleiche FM-Klangerzeugung wie die legendäre DX-Serie.Die PLG100-DX beruht auf dem

40Appendix1.2.16 NRPN (Non-registered parameter number)This is a message for setting the sound for things like vibrato, filter or EG. UseNRPN MSB and

41Appendix* Multi Part Parameter1. BEND PITCH CONTROL2. BEND FILTER CONTROL3. BEND AMPLITUDE CONTROL4. BEND LFO PMOD DEPTH5. BEND LFO AMOD DEPTHBy def

42Appendix2.1.4.2 PLG100-DX Part Parameter ChangeThis message sets the PLG100-DX MULTI PART block (see Tables <2-1> and<2-3>).2.1.5 DX Par

43Appendix<1-2>MIDI Parameter Change table ( XG SYSTEM )Address Size Data Parameter Description Default Value(H) (H) (H) (H)0 0 0 4 00 - 0F MA

44Appendix nn 41 1 00 - 7F SCALE TUNING C -64...0...+63[cent] 40 nn 42 1 00 - 7F SCALE TUNING C# -64...0...+63[cent] 40 nn 43 1 00 - 7F SCALE TU

45Appendix<2-1>Parameter Base AddressMODEL ID = 62ParameterAddressDescription(H) (M) (L)PLG100-DX SYSTEM 00 00 00 SystemPLG100-DX 60 00 00 Multi

46Appendix<3-2>MIDI Parameter Change table ( DX Voice Parameter - VCED format )Parameter Group# Parameter# Size Data Parameter Description De

47Appendix0C 1 00 - 03 PITCH EG RANGE 8va,2va,1va,1/2va 000D 1 00 - 01 LFO KEY TRIGGER single,multi 000E 1 00 - 01 PITCH EG BY VELOCITY SWITCH off,on

486E 1 ALGORITHM SELECTOR6F 1 OSC PHASE INIT / FEEDBACK LEVEL70 1 LFO SPEED71 1 LFO DELAY TIME72 1 PITCH MODULATION DEPTH73 1 AMPLITUDE MODULATION DEP

49When Your PLG100-DX Seems to Have a ProblemPlease check the items below when your PLG100-DX isn’t generating sounds or when it isn’tfunctioning norm

DEUTSCH5LieferumfangZum Lieferumfang der PLG100-DX gehören die nachstehend aufgeführten Dinge. Bittekontrollieren Sie nach dem Auspacken, ob alles da

50FehlersucheFalls sich die PLG100-DX nicht erwartungsgemäß verhält, kontrollieren Sie am besten kurzfolgende Dinge. Oftmals reicht es bereits, wenn S

51DépannageVeuillez lire ce qui suit lorsque votre PLG100-DX ne produit aucun son ou ne fonctionne pascomme prévu. Lorsque vous n’êtes plus sûr de l’é

52MIDI Implementation ChartYAMAHA [ Advanced DX/TX Plug-in Board ] Date:20MAR-1998 Model PLG100-DX MIDI Implementation Chart

53MIDI Implementation ChartNotes: *1 receive if switch is on. *2 m is always treated as "1" regardless of its value. *3 transmit

6DX SimulatorDX Simulator ist ein Programm, mit dem die Custom Voices der PLG100-DX editiertwerden können. Nach Starten dieses Programms wird die Fro

DEUTSCH7Über die CD-ROMAußer den beiden bereits erwähnten Plug-Ins, DX Simulator und DX Easy Editor, enthältdie zum Lieferumfang gehörige CD-ROM mehre

8“House” (HOUSE.MID) von Katsumi Nagae (Idecs Inc.)In diesem Song ist der House-Sound angesagt. Hier wird mit gesampelten Phrasenexperimentiert, die m

DEUTSCH9Öffnen des DX Easy Editor-Fensters• Weitere Hinweise zum Einsatz von DX Easy Editor finden Sie in der Hilfe-Datei dieses Plug-Ins.• Wenn DX Ea