Yamaha BDX-610 podręczniki

Yamaha BDX-610 Podręcznik Użytkownika (196 strony)

Marka: Yamaha | Kategoria: Radia | Rozmiar: 25.69 MB |

niemiecki

Angielski

Hiszpański

Francuski

Włoski

Holenderski

Spis treści

■ For U.K. customers

3

— away from direct

4

CONTENTS

5

PREPARATION

6

■ Using the remote control

7

USING USEFUL FUNCTIONS

9

■ Switching on/off the alarm

10

Set the snooze function

11

Press ALARM1/ALARM2

11

Press ON/OFF

11

Setting sleeping mode

12

Setting Dimmer mode

12

Switching DSP mode

12

BASIC OPERATION

13

LISTENING TO MUSIC

14

1 Select LIST DISP from the

15

2 Select iPod/F.PANEL

15

2 Close the disc tray

16

3 Select CD

16

Listening to a CD

16

2 Select USB

17

Listening to a USB device

17

■ Auto preset

18

■ Manual preset

18

CLOCK from the FUNCTION menu

20

TROUBLESHOOTING

21

Disc playback

22

USB playback

23

Radio reception

23

Remote control

23

Disc information

24

Handling a disc

24

About MP3 or WMA files

24

GLOSSARY

25

SPECIFICATIONS

25

À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ

28

TABLE DES MATIÈRES

29

PRÉPARATIFS

30

Remarques

32

1 Commencez à régler ALARM1/

33

2 Réglez l’heure de l’alarme

33

■ Arrêt du son de l’alarme

35

Appuyez plusieurs

36

FONCTIONNEMENT DE BASE

37

ÉCOUTE DE MUSIQUE

38

2 Sélectionnez iPod/F.PANEL

39

3 Sélectionnez CD

40

Écoute de CD

40

2 Sélectionnez USB

41

Ecoute d’une clé USB

41

ÉCOUTE DES STATIONS RADIO FM

42

Français

43

OPÉRATIONS

43

Remarque

43

GUIDE DE DÉPANNAGE

45

Lecture de disque

46

Lecture USB

47

Réception de la radio

47

Boîtier de télécommande

47

Informations sur les disques

48

Manipulation des disques

48

GLOSSAIRE

49

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

49

INHALTSVERZEICHNIS

53

VORBEREITUNG

54

Hinweise

56

Verwendung der Weckfunktionen

57

Drücken Sie ALARM1/ALARM2

59

Drücken Sie ON/OFF

59

Sekunden

59

2 Wählen Sie die gewünschte

60

Einstellen des Schlafmodus

60

Einstellen des Dimmermodus

60

Umschalten des DSP-Modus

60

GRUNDLEGENDE BEDIENUNG

61

HÖREN VON MUSIK

62

2 Wählen Sie iPod/F.PANEL

63

3 Wählen Sie CD

64

Hören von CDs

64

2 Wählen Sie USB

65

Wiedergabe des USB-Geräts

65

HÖREN VON FM-RADIOSENDERN

66

■ Auswahl von Sendern nach

67

Programmtyp

67

1 Wählen Sie während des FM

68

STÖRUNGSSUCHE

69

Disc-Wiedergabe

70

USB-Wiedergabe

71

Rundfunkempfang

71

Fernbedienung

71

Disc-Informationen

72

Handhabung einer Disc

72

Zu MP3 oder WMA-Dateien

72

TECHNISCHE DATEN

73

INNEHÅLLS

77

FÖRBEREDELSER

78

■ Använda fjärrkontrollen

79

Anmärkningar

80

ANVÄNDA SMIDIGA FUNKTIONER

81

■ Starta/stänga av larmet

82

Ställ in slummerfunktionen

83

Tryck på ALARM1/ALARM2

83

Tryck in ON/OFF

83

2 Välj önskad släckningsnivå

84

Ställa in viloläge

84

Ställa in släckningsläge

84

Växla DSP-läge

84

GRUNDLÄGGANDE FUNKTION

85

LYSSNA PÅ MUSIK

86

2 Välj iPod/F.PANEL

87

2 Stäng skivfacket

88

3 Välj CD

88

Lyssna på CD-skivor

88

2 Välj USB

89

Lyssna på en USB-enhet

89

LYSSNA PÅ FM RADIOSTATIONER

90

MANÖVRERING

91

Anmärkning

91

CLOCK i FUNCTION-menyn

92

FELSÖKNING

93

Uppspelning av skiva

94

USB-uppspelning

95

Radiomottagning

95

Fjärrkontroll

95

Skivinformation

96

Skivhantering

96

Om MP3- eller WMA-filer

96

ORDLISTA

97

SPECIFIKATIONER

97

■ Nota sul presente manuale

101

■ Accessori in dotazione

101

PREPARAZIONE

102

■ Uso del telecomando

103

→ MONTH → DAY → TIME

104

USO DELLE FUNZIONI UTILI

105

Premere ON/OFF

107

Uso della funzione snooze

107

Premere ALARM1/ALARM2

107

Premere

108

USO DI BASE

109

ASCOLTO DI BRANI MUSICALI

110

2 Selezionare iPod/F.PANEL

111

3 Selezionare CD

112

Ascolto di CD

112

2 Selezionare USB

113

■ Preselezione automatica

114

■ Preselezione manuale

114

Italiano

115

OPERAZIONI

115

2 Selezionare e regolare

116

DIAGNOSTICA

117

Riproduzione di CD

118

Ricezione radio

119

Telecomando

119

Informazioni sui dischi

120

Trattamento dei dischi

120

File MP3 o WMA

120

GLOSSARIO

121

DATI TECNICI

121

NI A LA HUMEDAD

124

CONTENIDO

125

PREPARACIÓN

126

■ Uso del mando a distancia

127

USAR FUNCIONES ÚTILES

129

Apagar/encender la alarma

130

Pulse ALARM1/ALARM2

131

Pulse ON/OFF

131

Pulse varias veces

132

OPERACIÓN BÁSICA

133

PARA ESCUCHAR MÚSICA

134

2 Seleccione iPod/F.PANEL

135

2 Cierre la bandeja de disco

136

3 Seleccione CD

136

Para escuchar CD

136

2 Seleccione USB

137

Escuchar un dispositivo USB

137

■ Presintonización automática

138

■ Presintonización manual

138

OPERACIÓN

139

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

141

Reproducción de discos

142

Reproducción USB

143

Recepción de la radio

143

Mando a distancia

143

Información de discos

144

Manejo de un disco

144

Acerca de archivos MP3 o WMA

144

GLOSARIO

145

ESPECIFICACIONES

145

■ Over deze handleiding

149

■ Meegeleverde accessoires

149

VOORBEREIDINGEN

150

Opmerkingen

152

HANDIGE FUNCTIES GEBRUIKEN

153

■ Het alarm in-/uitschakelen

154

De snooze-functie instellen

155

Druk op ALARM1/ALARM2

155

Druk op ON/OFF

155

2 Selecteer het gewenste

156

De slaapstand instellen

156

De dimmerstand instellen

156

De DSP-stand omschakelen

156

BASISHANDELINGEN

157

MUZIEK BELUISTEREN

158

1 Selecteer LIST DISP in het

159

2 Selecteer iPod/F.PANEL

159

2 Sluit de disklade

160

3 Selecteer CD

160

Luisteren naar CD's

160

2 Selecteer USB

161

FM-RADIOZENDERS BELUISTEREN

162

Nederlands

163

BEDIENING

163

Opmerking

163

■ Beschikbare programmatypes

164

Systeem omschakelen

164

PROBLEMEN OPLOSSEN

165

Disks afspelen

166

Afspelen USB

167

Radio-ontvangst

167

Afstandsbediening

167

Informatie over disks

168

Omgaan met disks

168

Over MP3- en WMA-bestanden

168

WOORDENLIJST

169

TECHNISCHE GEGEVENS

169

СОДЕРЖАНИЕ

173

ПОДГОТОВКА

174

■ Использование пульта ДУ

175

■ Замена батарей в пульте ДУ

175

Включение/выключение

176

Настройка часов

176

Использование функций

177

Включение/выключение функции

178

■ О списках воспроизведения

179

Настройка режима ожидания

180

Настройка режима регулятора

180

Переход в режим DSP

180

ОСНОВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ

181

Воспроизведение с iPod™

182

1 Выберите LIST DISP в меню

183

2 Выберите iPod/F.PANEL

183

Воспроизведение с CD

184

2 Выберите USB

185

Подключение антенн

186

Настройка радиостанций

186

Предварительная настройка

186

4 Завершите ручную

187

2 Выберите тип программы

187

3 Запустите сканирование

187

2 Выберите и задайте нужную

188

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

189

Воспроизведение диска

190

Радиоприем

191

Пульт ДУ

191

Дисковая информация

192

Обращение с диском

192

О файлах MP3 и WMA

192

ГЛОССАРИЙ

193

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

193

Printed in Malaysia

196

WQ45740-1

196

Więcej produktów i instrukcji dla Radia Yamaha

Modele	Rodzaj dokumentu
TSX-120	Instrukcja Obsługi Yamaha TSX-120 OWNER'S MANUAL, 164 strony
TX-497	Instrukcja Obsługi Yamaha TX-497 OWNER'S MANUAL, 134 strony
TSX-70	Instrukcja Obsługi Yamaha TSX-70 OWNER'S MANUAL, 98 strony
RX-V583	Przewodnik Szybki Start Yamaha RX-V583 Quick Start Guide, 96 strony
TSX-80	Instrukcja Właściciela Yamaha TSX-80 Owner`s manual, 102 strony
TSX-140	Instrukcja Obsługi Yamaha TSX-140 Benutzerhandbuch, 156 strony
MCR-550	Instrukcja Obsługi Yamaha MCR-550 Benutzerhandbuch, 196 strony
R-N402	Instrukcja Właściciela Yamaha R-N402 Bedienungsanleitung, 488 strony
T-S500	Instrukcja Obsługi Yamaha T-S500 Benutzerhandbuch, 89 strony
R-S201	Instrukcja Obsługi Yamaha R-S201 Benutzerhandbuch [en] [es] , 193 strony
R-N402	Instrukcja Właściciela Yamaha R-N402 Owner's manual, 156 strony
MCR-B043	Instrukcja Właściciela Yamaha MCR-B043 Owner's manual, 80 strony
RX-A1070	Przewodnik Szybki Start Yamaha RX-A1070 Guide de démarrage rapide, 94 strony
RX-A670	Przewodnik Szybki Start Yamaha RX-A670 Guide de démarrage rapide, 80 strony
RX-V683	Przewodnik Szybki Start Yamaha RX-V683 Quick start guide, 60 strony
T-D500	Instrukcja Obsługi Yamaha T-D500 Benutzerhandbuch, 142 strony
RX-397	Instrukcja Obsługi Yamaha RX-397 Benutzerhandbuch, 206 strony
RX-A1070	Przewodnik Szybki Start Yamaha RX-A1070 Quick start guide, 60 strony
N470D	Instrukcja Użytkownika Yamaha CRX-N470 Benutzerhandbuch, 84 strony
HTR-2071	Przewodnik Szybki Start Yamaha HTR-2071 Quick start guide, 44 strony

Yamaha Urządzenia