Yamaha PSR-310 EN Instrukcja Użytkownika

Y AMAHAOwner’s Manual

Selecting and Playing VoicesPSR-310PSR 210yf^rOICESTYLE r> SOUNDINVOICE OSTYLEYour keyboard contains 100 vivid and realistic voices — instrument or

VOICE EFFECTSUSTAINAuto HarmonyThis sophisticated feature automatically adds appropriate harmony notes to a melody you play on the keyboard. You ca

Touch ResponseYour keyboard is touch responsive. This means that you can control the loudness of the sound to a certain degree according to how hard y

SplitThe Split mode on the PSR-210 and PSR-310 allows you to play two voices at once — one with the left hand and one with the right.Entering the Spli

Selecting Voices in the Split mode:In the Split mode, voices can be selected and played separately in the left and right-hand sections of the keyboar

Playing with AccompanimentPlaying along with the PSR-210 or PSR-310 Accompaniment can be exciting. The PSR-210 provides 50 and the PSR-310 provides 10

Fingered modeThe Fingered mode lets you play a wider range of chord types than the Single Finger mode. Play the notes of the chords yourself in th

other ways of starting the Accompaniment1Pressing the START/STOP buttonACCOMPANIMENT CONTROL'VOTEQNOFF I ENDINGmPressing the START/STOP button im

ACCOMPANIMENT CONTROLWìTé '№ W ‘ON-OFFiAdjusting the Accompaniment VolumeT To adjust the Accompaniment volume:1. Press the ACCOMPANIMENT VOLUME

Using the Song BookThe Song Book features 15 popular and exciting demonstration songs for your listening enjoyment. You can also play along with them

SPECIAL MESSAGE SECTIONThis product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapt

Recording and Playing Back Your MusicThe CHORD MEMORY function of the PSR-210 and the MELODY AND CHORD MEMORY function of the PSR-310 allow you to rec

MELODY AND CHORD MEMORYO □□□ <]Playing Back a Recorded SequenceT To play back a recorded sequence:1. Press the BANK button to begin playback.2. P

Adding Sound Effects (PSR-310 only)From the sounds of a train to a day on the farm, the PSR-310 provides you with a multitude of sound effects from ar

MIDI (PSR-310 only)MIDI (Musical Instrument Digital Interface) is a world-standard communication interface that allows MIDI-compatible musical instru

MULTI DISPLAYI_______IT To select the Multi mode:Hold down the REC button and press the NUMERIC SELECTION 0 button.Each time 0 is pressed while holdi

Resetting the PortaToneEach of the following PortaTone functions can be reset separately. These operations restore the original default settings of th

TroubleshootingProblemActionD Turning the POWER switch on or off produces a “pop” sound.3 This is normal and is no cause for alarm.G Accompaniment w

Song Book01: Lazy AfternoonI----8vfl... ^Cm? D^ni7 Cm?V: VOICEH: AUTO HARMONY, D^m?'•Si’fl Cm?V; 83r[[XCTfelCrCLf? iJ:Cm? |1. 12.^ oH:01

J. = 6402: Sunset GlowEm? Dm? G? C Em? Fm7 Em? Dm?V: VOICEH: AUTO HARMONYDm? G?BdimV: 60Am1.H: 01V\' \ml-¿- «i*tfei=ifJÌ52__________I___^^ U

j = 180)S (D.S. Al^i#iwith repeatp —:H: AUTO HARMONY^=-hr^^ V: 64 H: 011=^ U-1-----^p—^A77 fi]-mét 1 __#__!in:to^ ^D7 ' itatir-E7 '» |P -*rH

Welcome to Yamaha PortaTone PSR-210 and PSR-310___________________Congratulations! You are now the proud owner of a powerful new musical instrument ca

(Sva)±^^‘^^ Dm? ____________ ________G7I rCM7• 8vfl-D.S.o-H:00j^^mJ = 12006: Purple MindsCm? Cm?V: VOICEH: AUTO HARMONYFm?mI**V: 49^ ^ VCm?V: 01H: 01

J= 12007: Funky TowerI----- 8va...Cm? Fm?V: VOICEH: AUTO HARMONY_________________________________Cm? Fm7________________________A^M7f r rafA^M7

n-ìì’1 = 116Em? E'’?_ I Dm? G?09: Dear FriendEm? еЦV: VOICEH; AUTO HARMONY Dm? G?^67 “ ^H: 02G?SUS4 G?Dm? G?Cm?Ì IJ- |T IJ. I? >[_r‘i[j*mG?

F6 F^dim Gm7 Caug F6^...> ^7 j: - |- ^ t y 1^mGm?Am? ^ferlf^rrrtTi^^^^E==g=Fé Gm7-----0~Am7\ff\ÀrtXGm? F6bu^rr r1 i 7^ 'fEGm? C? Fé B^7

J = 12011: After DarkV: VOICEH: AUTO HARMONYGm7 ^ A^M7LjT *nÈGm7F7AliM7 £1__mto-0-rf^-o—p~—m-------/T71 ^^—>---------;——1#—* >_1^ fCm?V: 86 H:

J = 120 Cm7f 2: Quiet ShoreCm? Cm?V: VOICEH; AUTO HARMONYl^. -____^_________^_____1 ^ —1*^---=---1 —^_____________,V I* ^4^ -S—0—^ ' U V: 50Cm?

J = 10413: Modem TimesEmV: VOICEH: AUTO HARMONYy Q-----------«?—1----wi--1ViS-m-a---------------------f r 7J--------^---------E--------------------E^

E7 Am1^-Dmr ß—ßDm E7 Am DnE7Am------Ш----•—p ^дН^фМr~ ^Dm E? AmDm E?AmÍAmAm E? Am35

Remote control modeYAMAHA [PortaTone] Model PSR-310 MIDI Implementation ChartDate: 01/11/1993 Version : 1.0FunctionTransmitted RecognizedRemarksBasi

Multi modeYAMAHA [PortaTone] Model PSR 310MIDI Implementation ChartDate : 01/11/1993 Version : 1.0FunctionTransmitted RecognizedRemarksBasic Defaul

The PSR-210 at a glancePOWER switchTurns the PSR-210 on or off.MASTER VOLUME controlMULTI DISPLAYShows the selected Voice or+ and and NUMERIC SELECTIO

For details of products, please contact your nearest Yamaha or the authorized distributor listed below.Pour plus de détails sur les produits, veuillez

The PSR-310 at a glancePOWER switchTurns the PSR-310 on or off.MASTER VOLUME controlAdjusts the overall volume.+ and - and NUMERIC SELECTION buttonsAl

Setting UpOnce you’ve unpacked your PortaTone and connected a power adaptor or inserted batteries, it is ready to use. This part will guide you step b

Supplying Power to your KeyboardYour PSR-210 or PSR-310 will run either from an optional power adaptor or batteries. Follow the instructions below a

Connecting HeadphonesA standard pair of stereo headphones, such as Yamaha’s HPE-3, can be plugged in for private practice or late- night playing.▼ To

The BasicsSwitching the Keyboard On and OffT To switch the power on and off:Press the POWER switch once to turn the power on,ON /moFF keyboard off, p